国际媒体涉华报道中的“他者”形象建构 ——以美德日对“屠呦呦获诺奖”的报道为例

发布时间：2021-05-08 02:14

　　2015年屠呦呦因发现青蒿素获得诺贝尔生理学或医学奖,成为中国首位获得医学类诺贝尔奖的本土科学家。屠呦呦的获奖迅速带来了国际媒体对中国医学尤其是中医学的关注度。以美国《华盛顿邮报》（The Washington Post）、德国《世界报》（DieWelt）和日本《朝日新闻》（AsahiShimbun）为代表的国际主流媒体在其中响应最为热烈。本文通过梳理国内外对“他者”概念的阐述,在不同学科领域内的含义变迁以及在新闻传播领域与大众传媒的框架与话语的结合,探讨以美国《华盛顿邮报》、德国《世界报》和日本《朝日新闻》为主要研究对象的国外媒体在屠呦呦获得诺贝尔医学奖的报道中对中国“他者”的建构,以及这种“他者”形象与传统的东方主义观念的联系。最后探讨在全球化与世界格局日益密切带来的“同质化”下,中国的“他者”形象如何以一种“异质化”的状态在美德日三国新闻报道中呈现。研究发现:1.美德日三国媒体在屠呦呦获诺奖的新闻事件报道中总体以负面倾向为主,负面报道比例超过57.1%,但所采用的具体报道形式各有不同;2.美德日三国媒体在建构中国“他者”形象的新闻框架中侧重点和核心议题均有差异;3.在消息引用方面... 

【文章来源】：华中科技大学湖北省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
    1.1 选题的提出
    1.2 选题的目的
    1.3 选题的理论与现实意义
2 研究综述
    2.1 “他者”的定义与渊源
    2.2 “他者”形象与大众传媒
    2.3 西方对中国的“他者”形象建构
3 研究设计
    3.1 研究问题
    3.2 研究方法
    3.3 理论阐述
    3.4 研究步骤
    3.5 研究类目建构
    3.6 编码
    3.7 样本选择
4 研究发现
    4.1 版面内容统计
    4.2 实词编码
    4.3 美德日媒体对“屠呦呦获诺奖”报道框架的话语分析
5 讨论与分析
    5.1 复杂的价值观影响框架的建构
    5.2 新闻报道中的倾向性
6 结语与不足
致谢
参考文献
附录—: 新闻报道
附录二: 攻读学位期间发表的学术论文目录


【参考文献】：
期刊论文
[1]与他人共在:超越“我们”/“你们”的二元思维——全球化时代交往理性的几点思考[J]. 吴飞.  新闻与传播研究. 2013(10)
[2]科学共同体在网络中的形象建构分析——以中国科学家群体为分析对象[J]. 张天培.  新闻传播. 2012(10)
[3]“他者”的媒介镜像——试论新闻报道与“他者”制造[J]. 童兵,潘荣海.  新闻大学. 2012(02)
[4]全球传播场域中的认同壁垒——从《纽约时报》西藏“3·14”报道透视西方媒体“他者化”新闻框架[J]. 庄曦,方晓红.  新闻与传播研究. 2008(03)
[5]新闻报道中的消息来源和转述动词浅析[J]. 郭娟,田睿.  现代传播(中国传媒大学学报). 2007(06)
[6]超女旋涡的传播模式与传播效果研究——以北京地区大学生调查为例[J]. 张洪忠,许航,何艳.  国际新闻界. 2006(01)
[7]国际传播中的信息翻译与词字翻译——以“中国共产党”的英译为例[J]. 赵心树.  国际新闻界. 2004(04)
[8]美、俄、日、德主要报纸涉华报道分析[J]. 程曼丽.  国际新闻界. 2002(04)
[9]美国记者的爱恨中国情结——对100年来美国记者有关中国报道的回顾与反思[J]. 方汉奇.  国际新闻界. 2002(02)
[10]词频分析——一种新的情报分析研究方法[J]. 邓珞华.  大学图书馆通讯. 1988(02)

博士论文
[1]国家形象是如何可能的[D]. 董军.复旦大学 2013
[2]全球化中的他者—后冷战时期西方媒体中的中国人研究[D]. 林岩.上海外国语大学 2012
[3]对“文明的冲突”的一种传播学阐释[D]. 李卓.复旦大学 2012
[4]《纽约时报》和《华盛顿邮报》的涉华报道研究[D]. 邵静.上海大学 2011

硕士论文
[1]框架理论视角下中西科技新闻报道比较研究[D]. 吴佳珅.中国青年政治学院 2012
[2]中、美媒体的环境报道框架分析[D]. 王子毅.华中科技大学 2011
[3]中美报纸对于“奥巴马访华”报道的新闻框架探析[D]. 罗争光.复旦大学 2010



本文编号：3174472