新华社时事新闻的语言特征分析

发布时间：2021-05-18 14:22

　　近年来,中国的新闻媒体如何“改文风”成为了热门话题。在“贴近生活、贴近实际、贴近群众”的总体指导思想下,如何探索出使改进文风的具体措施和方法显得非常重要。本论文拟选取在中国新闻界较有文风代表性的新华社时事新闻报道作为研究对象,力图从语言学的角度探索新华社相关报道的语言特点,以推动中国新闻报道语言的改革、文风的改变提供建议。本论文主要从韩礼德的系统功能语言学这一十分具有实际语言分析操作性的语言学理论出发,通过将新华社与同为西方著名通讯社的路透社的时事新闻语篇进行对比分析,研究新华社该类语篇在概念元功能放方面的名词化特征和引语特征,在人际元功能方面的情态系统特征,在语篇元功能方面的话题链特征、主位推进模式特征以及信息结构特征。在体现语言的概念元功能方面,新华社时事新闻语篇的名词化结构相对较多且较长,间接引语在引语中所占比重相对较大。在体现语言的人际元功能方面,语篇的情态系统中义务情态在总量上较多,相对而言在形式种类上较单调、不丰富。在体现语言的语篇元功能方面,语篇的话题链较多、较大,且存在着较多的句末焦点评论式话题链,语篇倾向于用大段体结构。研究所得出的特点为从系统功能语言学的角度对新华社... 

【文章来源】：广西大学广西壮族自治区 211工程院校

【文章页数】：63 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    1.1 问题的提出
    1.2 文献综述
        1.2.1 对新华社写作特点的研究
        1.2.2 国内对新闻语言的研究
        1.2.3 话语分析概述
        1.2.4 系统功能语言学视角下的功能语篇分析
    1.3 研究方法
        1.3.1 对比分析法
        1.3.2 文本分析法
        1.3.3 内容分析法
    1.4 样本及抽样说明
第二章 新华社时事新闻语篇的概念功能分析
    2.1 新华社时事新闻语篇的概念功能考察之一——名词化
        2.1.1 语篇中的名词化现象
        2.1.2 新华社时事新闻语篇的名词化特征
        2.1.3 新华社时事新闻语篇的名词化功能分析
    2.2 新华社时事新闻语篇的概念功能考察之二——引语
        2.2.1 新闻报道中的引语
        2.2.2 新华社时事新闻语篇的引语使用特征
        2.2.3 新华社时事新闻语篇引语的功能分析
第三章 新华社时事新闻语篇的人际功能分析
    3.1 新华社时事新闻语篇的概念功能考察——情态系统
        3.1.1 语篇中的情态系统
        3.1.2 新华社时事新闻语篇的情态特征
        3.1.3 新华社时事新闻语篇情态系统的功能分析
第四章 新华社时事新闻语篇的语篇功能分析
    4.1 新华社时事新闻语篇的语篇功能分析之一——话题链特征
        4.1.1 话题与话题链
        4.1.2 新华社时事新闻语篇的话题链特征
        4.1.3 新华社时事新闻语篇话题链特征的功能分析
    4.2 新华社时事新闻语篇的主位推进模式分析
        4.2.1 主位结构与主位推进模式
        4.2.2 新闻语篇段落的科学安排
        4.2.3 新华社时事新闻语篇主位同一型推进模式与段落安排的关系
    4.3 新华社时事新闻语篇的信息结构分析
        4.3.1 主位结构与信息结构
        4.3.2 新华社时事新闻语篇中政策信息语句的话题与焦点
        4.3.3 新华社时事新闻语篇句末焦点评论式话题链的信息功能分析
结语
参考文献
附录
致谢
攻读学位期间发表论文情况


【参考文献】：
期刊论文
[1]首、近因效应对译文中部信息的干扰研究——以维汉口译为例[J]. 安德源,何维娜.  喀什师范学院学报. 2012(05)
[2]新闻英语中的主述位模式分析[J]. 石磊,徐晶.  山东教育学院学报. 2009(04)
[3]浅谈语篇层面的话题和话题链研究[J]. 杨连瑞,李绍鹏.  中国海洋大学学报(社会科学版). 2009(04)
[4]主位概念的嬗变[J]. 姜望琪.  当代语言学. 2008(02)
[5]论文体的划分与发展[J]. 谢延秀.  理论导刊. 2008(03)
[6]语篇分析与话语分析[J]. 黄国文,徐珺.  外语与外语教学. 2006(10)
[7]功能语法分析——新闻语言分析的新视角[J]. 翁玉莲.  福建论坛(人文社会科学版). 2006(S1)
[8]论时政新闻的改革创新(一)[J]. 丁柏铨,李卫红.  采.写.编. 2006(04)
[9]名词化、动词化与语法隐喻[J]. 朱永生.  外语教学与研究. 2006(02)
[10]试论新闻言语行为的构成性规则[J]. 胡范铸.  修辞学习. 2006(01)



本文编号：3193943