英国媒体关于“一带一路”的报道框架研究

发布时间：2021-06-19 21:16

　　由中国政府在2013年提出的“一带一路”倡议,不仅对中国的发展意义重大,更影响了未来国际秩序的变革。外国媒体通过何种新闻报道框架呈现“一带一路”的相关内容,直接影响了这一中国方案在海外传播面临的舆论环境,更关系到国际社会对“一带一路”倡议的态度。本文运用框架理论,从新闻功能框架和新闻通用框架两个方面,对英国三家媒体——路透社、《金融时报》和《泰晤士报》在2014——2017年间关于“一带一路”倡议的新闻报道进行定量和定性分析,揭示出英国媒体是如何报道“一带一路”的,找出媒体与框架之间的关系,试图分析不同框架之间的相关性。研究发现,从时间上看:在2014——2017年间,三家英国媒体对“一带一路”的新闻报道中,使用最多的是道德评估框架和经济后果框架,但是随着“一带一路”倡议的推进,媒体对处理方法框架和归因框架的使用将成为主流;从媒体与框架的关系上看,路透社在“一带一路”的报道中搭建问题定义-经济后果框架,扮演“观察家”的角色,《金融时报》和《泰晤士报》均倾向于使用道德评估-冲突-经济后果框架,但由于媒体定位的不同,《金融时报》扮演着“分析师”的角色,《泰晤士报》更像是英国社会的“引路人”... 

【文章来源】：广东外语外贸大学广东省

【文章页数】：73 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

014——2017年新闻功能框架的总体分布情况

图 3-1 2014——2017 年新闻功能框架的总体分布情况表 3-2 2014——2017 年新闻通用框架的总体分布情况新闻通用框架N Percent Percent of Ca冲突框架 103 28.61% 45.78%人情味框架 66 18.33% 29.33%归因框架 56 15.56% 24.89%道德框架 29 8.06% 12.89%经济后果框架 106 29.44% 47.11%Total 407 100% 160%

和处理方法框架在 2014——2015 年期间均呈现较快增长。其中，问题定义框架和道德评估框架的增速高于因果解释框架和处理方法框架。2015——2016 年四种新闻功能框架的使用均有所下降。2016——2017 年，四种新闻功能框架的使用再次呈现快速增长。其中，问题定义框架增速最快，处理方法框架次之，道德评估框架增速最慢。表 3-3 不同年份新闻功能框架的总体分布情况年份 2014 2015 2016 2017 Total新闻功能框架问题定义框架 5 32 10 55 102因果解释框架 3 21 15 57 96道德评估框架 3 41 22 69 135处理方法框架 1 20 11 42 74Total 12 114 58 223 407

【参考文献】：
期刊论文
[1]2018年对外传播理论与实践创新前瞻[J]. 史安斌,张耀钟.  对外传播. 2018(01)
[2]英国媒体中的北京形象:基于《泰晤士报》2000—2015年的框架分析[J]. 王宁,张璐,曹斐.  西安外国语大学学报. 2017(04)
[3]坦赞铁路的集体记忆调查:代际分化及其对中国对外传播的启示[J]. 姬德强,杜学志,Maxwell Chipaso.  对外传播. 2017(10)
[4]“丝路”话语传播实践构建“人类命运共同体”探究[J]. 陈寅,陶红.  甘肃广播电视大学学报. 2017(05)
[5]中心·边缘·群体:“一带一路”倡议的国际新闻流通图景[J]. 宋美杰.  现代传播(中国传媒大学学报). 2017(09)
[6]对外传播的新使命:“一带一路”与“构建人类命运共同体”[J]. 白贵,曹磊.  新闻战线. 2017(09)
[7]共建人类命运共同体:从“一带一路”海外舆情看国际关系的中国方案[J]. 胡正荣.  国际传播. 2017(02)
[8]新形势下中国理论的天下传播[J]. 李希光.  对外传播. 2017(01)
[9]“一带一路”:重塑经济全球化话语权[J]. 王义桅.  红旗文稿. 2016(21)
[10]全球治理视阈下“一带一路”的媒体合作:理论、框架与路径[J]. 赵永华,王硕.  国际新闻界. 2016(09)

硕士论文
[1]台湾媒体对于“马英九香港演讲风波”的报道框架分析[D]. 孙哲.陕西师范大学 2017
[2]“一带一路”战略背景下的中国高铁外交探析[D]. 袁玉青.南京大学 2016
[3]“一带一路”：Twitter网络舆情分析与对策建议[D]. 贾爽.南京大学 2016



本文编号：3238555