权威媒体外语词使用状况的调查和分析——以《人民日报》为例
发布时间:2021-08-06 12:02
媒体在进行报道时或多或少都会使用外语词。在实际调查过程中,名词性外语词占绝大多数,能够体现权威媒体使用外语词时遵循客观、规范的原则,同时权威媒体使用外语词有"语言表达的客观需要"和"媒体自身的主观因素"两大主要因素。《人民日报》作为权威媒体的代表之一,其对外语词的使用具有标杆作用,通过对《人民日报》外语词使用情况的分析,能够总结出媒体规范外语词的使用需要注意的问题。
【文章来源】:齐鲁师范学院学报. 2020,35(04)
【文章页数】:6 页
【文章目录】:
一、外语词的界定
二、调查状况与分布情况
(一)语料来源及其相关问题说明
(二)外语词的分布情况
三、媒体中外语词的使用情况及特点
(一)外语词在《人民日报》中的使用情况分析
(二)媒体中外语词使用的特点
1.以名词居多
2.集中在专业性比较强的区域
3.特殊时期使用的外语词有其时期的特点
四、权威媒体使用外语词的主要原因
(一)语言表达的客观需要
(二)媒体自身的原因
五、结语
【参考文献】:
期刊论文
[1]现代汉语中字母词的活用现象[J]. 刘松. 现代语文(语言研究版). 2015(03)
[2]权威媒体字母词使用状况的调查与分析[J]. 段业辉,刘树晟. 语言文字应用. 2014(01)
[3]试论新闻媒体使用外语词的原则[J]. 张宏献. 新闻爱好者. 2012(09)
[4]媒体使用外语词的动因及对社会文化的建构[J]. 甘宇慧. 浙江社会科学. 2008(10)
[5]“字母词”作为术语使用的问题[J]. 张锦文. 术语标准化与信息技术. 2008(03)
[6]关于汉语借词的分类问题[J]. 张锦文. 辞书研究. 2003(03)
[7]谈谈字母词[J]. 刘涌泉. 语文建设. 1994(10)
本文编号:3325741
【文章来源】:齐鲁师范学院学报. 2020,35(04)
【文章页数】:6 页
【文章目录】:
一、外语词的界定
二、调查状况与分布情况
(一)语料来源及其相关问题说明
(二)外语词的分布情况
三、媒体中外语词的使用情况及特点
(一)外语词在《人民日报》中的使用情况分析
(二)媒体中外语词使用的特点
1.以名词居多
2.集中在专业性比较强的区域
3.特殊时期使用的外语词有其时期的特点
四、权威媒体使用外语词的主要原因
(一)语言表达的客观需要
(二)媒体自身的原因
五、结语
【参考文献】:
期刊论文
[1]现代汉语中字母词的活用现象[J]. 刘松. 现代语文(语言研究版). 2015(03)
[2]权威媒体字母词使用状况的调查与分析[J]. 段业辉,刘树晟. 语言文字应用. 2014(01)
[3]试论新闻媒体使用外语词的原则[J]. 张宏献. 新闻爱好者. 2012(09)
[4]媒体使用外语词的动因及对社会文化的建构[J]. 甘宇慧. 浙江社会科学. 2008(10)
[5]“字母词”作为术语使用的问题[J]. 张锦文. 术语标准化与信息技术. 2008(03)
[6]关于汉语借词的分类问题[J]. 张锦文. 辞书研究. 2003(03)
[7]谈谈字母词[J]. 刘涌泉. 语文建设. 1994(10)
本文编号:3325741
本文链接:https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3325741.html