漫威电影在中国的跨文化传播策略研究
发布时间：2021-11-04 01:03
现如今,全世界电影产业迎来了蓬勃发展,2018年,全球票房和北美票房都创了影史新高,中国电影产业发展也正在以一种迅猛势头发展着,国产电影在票房和口碑方面均表现不俗,但刷新中国电影票房最高纪录的?战狼2?在北美上映则出现了遇冷情况,与此同时,漫威影业打造的一系列超级英雄影片在中国斩获了一次次高额票房,同时也形成了一种独属于漫威的流行文化现象。本文基于霍夫斯泰德的文化维度理论,对漫威影业十年间推出的的22部超级英雄电影从权力距离、个体主义与集体主义、阳刚气质与阴柔气质、不确定性规避、长期导向与短期导向以及放纵与克制六个维度进行了文本分析,旨在找出漫威电影中所蕴含的文化价值观可以打破文化壁垒的原因,探析漫威电影在中国的跨文化传播策略。经过研究发现,漫威在影片中对不同的文化维度进行了合理的融合构建,成功地跨越了文化障碍,在其他国家进行了有效的跨文化传播。漫威还利用了跨媒介叙事这一手段,通过电影、电视等多种形式共同建构了一个宏大的漫威宇宙,结合好莱坞完善成熟的电影产业链,造就了全球范围内的超级英雄流行文化。通过对漫威跨文化传播策略的研究,发现国产电影在对外输出方面仍有不足,从打造中华文化品牌、超...
【文章来源】：大连理工大学辽宁省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：62 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
1.1 研究背景与意义
1.1.1 研究背景
1.1.2 研究意义
1.2 概念界定与理论基础
1.2.1 漫威电影
1.2.2 跨文化传播
1.2.3 理论基础
1.3 国内外研究综述
1.3.1 国外研究综述
1.3.2 国内研究综述
1.3.3 国内外研究述评
1.4 研究内容与方法
1.4.1 研究思路与内容
1.4.2 研究方法
1.4.3 技术路线
2 漫威电影的跨文化传播概况
2.1 电影及漫威电影的发展历程
2.1.1 电影的发展历程
2.1.2 漫威电影的发展历程
2.2 漫威电影的跨文化传播背景
2.2.1 全球化
2.2.2 文化传媒化
2.3 漫威电影的跨文化传播现状
3 漫威电影的文化维度分析
3.1 文化维度理论概述
3.2 中美文化维度指标的比较
3.2.1 权力距离
3.2.2 个体主义与集体主义
3.2.3 阳刚气质与阴柔气质
3.2.4 不确定性规避
3.2.5 长期导向与短期导向
3.2.6 放纵与克制
3.3 基于漫威电影的文化维度分析
3.3.1 权力距离的转变
3.3.2 个体主义与集体主义兼具
3.3.3 阳刚气质与阴柔气质兼有
3.3.4 较强不确定性规避与较弱不确定性规避兼具
3.3.5 长期导向与短期导向兼具
3.3.6 放纵与克制兼具
4 漫威电影的跨文化传播策略分析
4.1 文化维度的融合构建
4.1.1 价值观层面
4.1.2 电影制作层面
4.2 跨媒介叙事方式的运用
4.2.1 漫威宇宙的构建
4.2.2 特有的彩蛋模式
4.3 多元文化主义
4.3.1 人物角色
4.3.2 故事背景
4.3.3 故事场景
4.4 全球市场化的运行机制
4.4.1 好莱坞的商业模式
4.4.2 商业营销
4.4.3 IP开发
4.5 美国政府政策的大力扶持
5 漫威电影跨文化传播对中国的启示
5.1 中国电影对外输出的现存问题
5.1.1 进出口结构不合理,进口片多出口片少
5.1.2 影片质量参差不齐,电影剧本创新乏力
5.1.3 中外文化差异显著,文化折扣影响明显
5.1.4 制作技术有待提高,电影产业链不完善
5.2 中国电影对外输出的对策
5.2.1 提高国产影片质量,打造中华文化品牌
5.2.2 超越民族本土文化,应具备国际化视野
5.2.3 利用多种营销方式,打造多条传播渠道
5.2.4 加大产权保护力度,完善相关法律法规
结论
参考文献
致谢
本文编号：3474694
【文章来源】：大连理工大学辽宁省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：62 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
1.1 研究背景与意义
1.1.1 研究背景
1.1.2 研究意义
1.2 概念界定与理论基础
1.2.1 漫威电影
1.2.2 跨文化传播
1.2.3 理论基础
1.3 国内外研究综述
1.3.1 国外研究综述
1.3.2 国内研究综述
1.3.3 国内外研究述评
1.4 研究内容与方法
1.4.1 研究思路与内容
1.4.2 研究方法
1.4.3 技术路线
2 漫威电影的跨文化传播概况
2.1 电影及漫威电影的发展历程
2.1.1 电影的发展历程
2.1.2 漫威电影的发展历程
2.2 漫威电影的跨文化传播背景
2.2.1 全球化
2.2.2 文化传媒化
2.3 漫威电影的跨文化传播现状
3 漫威电影的文化维度分析
3.1 文化维度理论概述
3.2 中美文化维度指标的比较
3.2.1 权力距离
3.2.2 个体主义与集体主义
3.2.3 阳刚气质与阴柔气质
3.2.4 不确定性规避
3.2.5 长期导向与短期导向
3.2.6 放纵与克制
3.3 基于漫威电影的文化维度分析
3.3.1 权力距离的转变
3.3.2 个体主义与集体主义兼具
3.3.3 阳刚气质与阴柔气质兼有
3.3.4 较强不确定性规避与较弱不确定性规避兼具
3.3.5 长期导向与短期导向兼具
3.3.6 放纵与克制兼具
4 漫威电影的跨文化传播策略分析
4.1 文化维度的融合构建
4.1.1 价值观层面
4.1.2 电影制作层面
4.2 跨媒介叙事方式的运用
4.2.1 漫威宇宙的构建
4.2.2 特有的彩蛋模式
4.3 多元文化主义
4.3.1 人物角色
4.3.2 故事背景
4.3.3 故事场景
4.4 全球市场化的运行机制
4.4.1 好莱坞的商业模式
4.4.2 商业营销
4.4.3 IP开发
4.5 美国政府政策的大力扶持
5 漫威电影跨文化传播对中国的启示
5.1 中国电影对外输出的现存问题
5.1.1 进出口结构不合理,进口片多出口片少
5.1.2 影片质量参差不齐,电影剧本创新乏力
5.1.3 中外文化差异显著,文化折扣影响明显
5.1.4 制作技术有待提高,电影产业链不完善
5.2 中国电影对外输出的对策
5.2.1 提高国产影片质量,打造中华文化品牌
5.2.2 超越民族本土文化,应具备国际化视野
5.2.3 利用多种营销方式,打造多条传播渠道
5.2.4 加大产权保护力度,完善相关法律法规
结论
参考文献
致谢
本文编号：3474694
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3474694.html
