《良友》画报的国际化研究
发布时间：2023-03-25 00:56
在全球化媒介环境的推动下,大众传媒需要面对整个世界的接受、传播和生产,跨文化传播已日益成为人们关注的重心,而国际化则是迎合这一时代发展的一大趋势。1926年诞生于上海的《良友》画报,内容涉及国内外新闻、知识、时尚,在世界各地设有代售处,是中国现代新闻史上一部典型的国际化刊物。《良友》画报的国际化有着深厚的背景。近代中国跨文化传播经历了中国化到国际化的转变,中国报人受启发后现代新闻意识觉醒,另外随着西学东渐下西方科技、思想不断传人,时人的国际视野逐渐开阔。而且在当时的上海,租界宽松的制度、繁荣的经济、多元的文化以及壮大的市民阶层这样一种媒介生态环境,再加上办刊人的传播观念,种种因素催生了《良友》的国际化。其国际化一方面体现在内容上,国内外内容占比相当,画报不仅为国人勾勒了时尚、科学但动荡不安的世界镜像,而且又向世界展现了中西交融、蒸蒸日上的中国镜像。另一方面《良友》的表现方式向当时国际一流画报靠拢,画报排版设计走在国际前沿,以“画”为主的图像传播、专业的分销模式使其在全世界发行,做到了“良友读者遍天下”。《良友》无论从内容还是形式都努力地向国际化发展,但同时也存在内容浅层化、思想启蒙与批...
【文章页数】：67 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
0.1 研究缘起与意义
0.1.1 从跨文化传播谈起
0.1.2 《良友》画报国际化的典型性与当下性
0.2 《良友》画报相关研究综述
0.3 研究依据:概念梳理与界定
0.3.1 跨文化传播及文化适应
0.3.2 国际化的概念界定
0.4 研究方法与创新性
0.4.1 研究方法
0.4.2 创新之处
第1章 《良友》画报国际化的背景解读
1.1 近代中国跨文化传播的历史流变:中国化到国际化
1.1.1 西方传教士的跨文化传播
1.1.2 中国报人“国际化”初露头角
1.2 西学东渐下时人世界观的嬗变
1.2.1 明末清初西学东渐:眼界初开
1.2.2 晚清之西学东渐:夷—西—新
1.2.3 民国时期:主动迎合世界新潮
1.3 上海国际化的媒介生态背景
1.3.1 租界政策宽松、言论自由
1.3.2 经济发展提供信息需求和资本基础
1.3.3 物质技术拓宽传播范围
1.3.4 多元文化创造国际化语境
1.3.5 市民阶层扩大受众群体与消费市场
1.4 《良友》办刊人的传播观念
1.4.1 “站在世界”的决心
1.4.2 以开放姿态做各界的良友
1.4.3 保持不偏不倚的独立态度
第2章 “世界镜像”与“中国镜像”:《良友》画报国际化的内容特色
2.1 《良友》画报国内外内容占比分析
2.2 《良友》画报传播的“世界镜像”
2.2.1 时尚摩登的社会镜像
2.2.2 科学开放的文化镜像
2.2.3 时局动荡的政治镜像
2.3 《良友》画报传播的“中国镜像”
2.3.1 中西合璧、今昔交融的社会镜像
2.3.2 立足本土、开放多元的文化镜像
2.3.3 救亡图存、多难兴邦的政治镜像
第3章 《良友》画报国际化的表现方式
3.1 国际前沿的呈现面貌
3.1.1 国际一流的画质
3.1.2 西式新潮的封面设计
3.1.3 双语配合的内容展现
3.2 以“画”为主的图像传播
3.2.1 可视性:直观形象,便于传播的“世界语言”
3.2.2 可读性:娱乐休闲,美和艺术的享受
3.3 发行:“良友读者遍天下”
3.3.1 发行数量激增
3.3.2 分销模式首屈一指
3.3.3 发行范围遍布全球
3.3.4 反馈与发行互动
第4章 《良友》画报国际化的局限性和启示
4.1 《良友》国际化的局限性
4.1.1 传播内容:信息浅层化,缺少启蒙与批判
4.1.2 受众定位:迎合中上层市民的信息需求
4.1.3 传播效果:时人文化适应两极分化
4.2 《良友》国际化的经验启示
4.2.1 以受众本位、亲友姿态传播
4.2.2 图文并茂,优化传播
4.2.3 兼容并蓄,引进来与走出去相结合
结语
参考文献
致谢
攻读硕士期间发表的学术论文
本文编号：3770204
【文章页数】：67 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
0.1 研究缘起与意义
0.1.1 从跨文化传播谈起
0.1.2 《良友》画报国际化的典型性与当下性
0.2 《良友》画报相关研究综述
0.3 研究依据:概念梳理与界定
0.3.1 跨文化传播及文化适应
0.3.2 国际化的概念界定
0.4 研究方法与创新性
0.4.1 研究方法
0.4.2 创新之处
第1章 《良友》画报国际化的背景解读
1.1 近代中国跨文化传播的历史流变:中国化到国际化
1.1.1 西方传教士的跨文化传播
1.1.2 中国报人“国际化”初露头角
1.2 西学东渐下时人世界观的嬗变
1.2.1 明末清初西学东渐:眼界初开
1.2.2 晚清之西学东渐:夷—西—新
1.2.3 民国时期:主动迎合世界新潮
1.3 上海国际化的媒介生态背景
1.3.1 租界政策宽松、言论自由
1.3.2 经济发展提供信息需求和资本基础
1.3.3 物质技术拓宽传播范围
1.3.4 多元文化创造国际化语境
1.3.5 市民阶层扩大受众群体与消费市场
1.4 《良友》办刊人的传播观念
1.4.1 “站在世界”的决心
1.4.2 以开放姿态做各界的良友
1.4.3 保持不偏不倚的独立态度
第2章 “世界镜像”与“中国镜像”:《良友》画报国际化的内容特色
2.1 《良友》画报国内外内容占比分析
2.2 《良友》画报传播的“世界镜像”
2.2.1 时尚摩登的社会镜像
2.2.2 科学开放的文化镜像
2.2.3 时局动荡的政治镜像
2.3 《良友》画报传播的“中国镜像”
2.3.1 中西合璧、今昔交融的社会镜像
2.3.2 立足本土、开放多元的文化镜像
2.3.3 救亡图存、多难兴邦的政治镜像
第3章 《良友》画报国际化的表现方式
3.1 国际前沿的呈现面貌
3.1.1 国际一流的画质
3.1.2 西式新潮的封面设计
3.1.3 双语配合的内容展现
3.2 以“画”为主的图像传播
3.2.1 可视性:直观形象,便于传播的“世界语言”
3.2.2 可读性:娱乐休闲,美和艺术的享受
3.3 发行:“良友读者遍天下”
3.3.1 发行数量激增
3.3.2 分销模式首屈一指
3.3.3 发行范围遍布全球
3.3.4 反馈与发行互动
第4章 《良友》画报国际化的局限性和启示
4.1 《良友》国际化的局限性
4.1.1 传播内容:信息浅层化,缺少启蒙与批判
4.1.2 受众定位:迎合中上层市民的信息需求
4.1.3 传播效果:时人文化适应两极分化
4.2 《良友》国际化的经验启示
4.2.1 以受众本位、亲友姿态传播
4.2.2 图文并茂,优化传播
4.2.3 兼容并蓄,引进来与走出去相结合
结语
参考文献
致谢
攻读硕士期间发表的学术论文
本文编号：3770204
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3770204.html
