中美贸易战报道对比分析研究 ————以《人民日报》《纽约时报》为例

发布时间：2023-04-03 01:42

　　2018年3月22日,美国总统特朗普正式签署针对中国“经济侵略行为”的总统备忘录,并对价值600亿美元的中国进口产品征收关税,由此标志着这一次中美贸易战开始。中美贸易战是2018、2019两年世界新闻媒介报道的重大议题之一,从中美两国到世界各国,无不对这一事件给予了很大的关注。《人民日报》和《纽约时报》作为中美两国主流媒体的代表,其报道内容具有一定的代表性。因此,本文选取2018年3月—2019年8月《人民日报》和《纽约时报》有关中美贸易战的534篇报道对中美两国主流媒体有关中美贸易战议题的报道进行了一个较为深入的梳理和分析。研究采用了内容分析法,从报道数量、新闻来源、报道体裁、报道主体、报道对象和重心、情感态度、报道方向几个维度对这些样本进行了具体的分析。本文在分析基础上总结出了《人民日报》和《纽约时报》在这一议题中报道特点的异同,分析了其形成原因,并以此为据对我国日后在相关议题报道的实践工作的开展提出了一些设想和思考。

【文章页数】：74 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
abstract
绪论
    (一)研究背景
    (二)研究意义
    (三)写作内容
    (四)写作思路
    (五)研究方法
    (六)研究综述
        1.关于中美贸易战的起因、本质与应对策略的分析
        2.针对中美贸易战的报道策略分析
        3.从修辞技巧角度分析贸易战报道
        4.从舆情舆论角度分析贸易战影响
一、中美贸易战报道内容对比分析
    (一)研究设计
        1.样本选择
        2.类目建构
    (二)关于中美贸易战报道分析
        1.报道数量呈现一致趋势
        2.新闻来源呈现多样化趋势
        3.报道体裁多元化
        4.报道主体广泛分布
        5.报道对象和报道重心的交叉分析
        6.情感态度分析
        7.报道方向区别显著
二、中美贸易战报道特点对比分析
    (一)共同特点:开展系列报道,主动议程设置
    (二)中国媒体灵活运用典故,充分展示中国文化特色
    (三)中国媒体背靠国际舆论,借他人之口表达自身诉求
        1.借力国际舆论直接了当地驳斥美国不实言论
        2.借西方人之口表达我国的态度
    (四)美国媒体运用漫画丰富评论形式
    (五)美国媒体采用预告式标题,吸引读者对事件的关注
三、中美贸易战报道差异产生原因
    (一)历史因素为贸易战埋下隐患
        1.中美经贸关系历史复杂
        2.美国霸权主义思维长期存在
    (二)经济技术因素成为贸易战导火索
    (三)意识形态因素造成两国媒体报道差异
    (四)我国对外传播工作面临的复杂环境
四、由贸易战报道引发的思考
    (一)把控报道节奏,精确议程设置点
    (二)以受众为中心,积极开展国际传播
    (三)评论话语风格理性化、系列化、丰富化
    (四)加强对外传播品牌、平台建设
结语
参考文献
附录
致谢



本文编号：3780395