主流媒体跨文化传播的话语通约性研究 ————以“中国故事”讲述为例
发布时间：2023-04-13 18:56
经济全球化和新媒体的崛起,世界各国之间都在不断进行着文化的碰撞和沟通,当前的国际传播格局仍然被西方发达国家的主流媒体所垄断,恶意丑化、污蔑和歧视中国的言论中国客观的发展实际并不相符,在西方霸权主义体系下,主流媒体跨文化传播受“文化折扣”和“刻板印象”等影响,如何向讲好中国故事,传递好中国声音成为当下继续解决的难题。跨文化传播讲好中国故事要以故事思维为出发点,寻求他国受众与故事外在形式和内在价值的统一,因此基于整体性和系统性思维,采用多学科交叉研究法、文献资料收集分析法、从普遍到特殊分法以及案例分析法等,同时辅助案例量化的对比研究,尝试搭建主流媒体跨文化传播的“话语通约”模型。整体而言,话语通约性的建构需要从实践形式和价值理念两个层面,探求中国故事的话语通约的可能性。从实践形式的探索上,可以从言说对象的精准细分、言说内容通约和言说形式通约三个层面,探讨主流媒体如何完成跨文化传播的内容生产,从而增大与他国受众的认同感,提升中国故事的国际传播力。从价值理念的塑造上,全球化时代要扭转“西强我弱”的国际传播格局,需要从根本上需要构建中国话语体系,将中国文化、中国理念和中国价值融入世界文明之中,因...
【文章页数】：89 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
第一节 选题背景
第二节 选题意义
一、理论价值
二、实践价值
三、研究的创新点
第三节 研究综述
一、传播者立场:探析实现跨文化话语通约的认知思维转变
二、微观视野:主流媒体跨文化话语通约的现状和传播效果研究
三、宏观视野:主流媒体跨文化话语通约的策略性研究
四、研究不足和可改进指出
第四节 研究方法和理论
一、研究方法
二、话语通约性的内涵和外延
小结
第二章 主流媒体跨文化讲述“中国故事”的现状与问题
第一节 主流媒体跨文化讲述“中国故事”的现状
一、搭建智能平台,全媒体传播渠道显露头角
二、创新视听语言,短视频沉浸式传播能力凸显
三、革新叙事结构,让中国故事更“立体化”
第二节 主流媒体跨文化传播“中国故事”讲述存在的问题
一、国际听众少,传播范围狭窄
二、国际议程设置能力薄弱,本土话语缺失
三、粗放型传播模式,传播对象的针对性不强
四、对外传播矩阵不完善,国际话语的声量小
小结
第三章 主流媒体跨文化传播话语通约性的路径建构
第一节 言说对象:由整体性到差异性建构实现精准传播
一、大国听众:找准痛点制造话语共识
二、周边听众:塑造共同凝聚亚太共识
三、其他伙伴听众:互助和尊重赢得价值认同
四、命运一体的全球听众:挖掘共在话语建构身份认同
小结
第二节 言说内容:由教化叙事到温情叙事建构
一、中国故事亟需更多的“供给侧改革”
二、节点的接合:讲好历史继承与发展故事
三、“低政治”的姿态:讲好国交与民亲故事
四、对话的视野:讲好文化碰撞与融通故事
五、情感的共鸣:共叙全球灾难互助故事
小结
第三节 言说形式:由空泛生硬的修辞到真切柔婉的修辞建构
一、融媒体时代中国故事可以更“真”和“柔”
二、认知嫁接:搭建共通的语言结构和语境
三、感官呈现:“看图说话”的方式清晰表达
四、直观互动:融入科技升级“中国故事”体验
五、搭建母题:提升中国故事的丰富性和层次感
小结
第四章 主流媒体跨文化传播话语通约性的价值建构
第一节 中国话语价值通约的基本原则
一、扎根本土特色原则
二、立足文化自信原则
三、坚持客观真实原则
第二节 中国话语“成风化人”的语体通约风格
一、西方媒体的“双标”和话语的式微
二、塑造中国话语“成风化人”的感召力
第三节 中国话语通约的价值依托和理论基础
一、创制“包容开放”话语体系,走出西方话语的藩篱
二、传递“合和兼爱”价值底蕴,彰显命运共同的魅力
第四节 中国话语通约的价值突破点和现实路径
一、地缘策略的话语通约与价值认同
二、命运共同体的话语通约与价值认同
小结
第五章 结语
参考文献
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果
本文编号：3790640
【文章页数】：89 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
第一节 选题背景
第二节 选题意义
一、理论价值
二、实践价值
三、研究的创新点
第三节 研究综述
一、传播者立场:探析实现跨文化话语通约的认知思维转变
二、微观视野:主流媒体跨文化话语通约的现状和传播效果研究
三、宏观视野:主流媒体跨文化话语通约的策略性研究
四、研究不足和可改进指出
第四节 研究方法和理论
一、研究方法
二、话语通约性的内涵和外延
小结
第二章 主流媒体跨文化讲述“中国故事”的现状与问题
第一节 主流媒体跨文化讲述“中国故事”的现状
一、搭建智能平台,全媒体传播渠道显露头角
二、创新视听语言,短视频沉浸式传播能力凸显
三、革新叙事结构,让中国故事更“立体化”
第二节 主流媒体跨文化传播“中国故事”讲述存在的问题
一、国际听众少,传播范围狭窄
二、国际议程设置能力薄弱,本土话语缺失
三、粗放型传播模式,传播对象的针对性不强
四、对外传播矩阵不完善,国际话语的声量小
小结
第三章 主流媒体跨文化传播话语通约性的路径建构
第一节 言说对象:由整体性到差异性建构实现精准传播
一、大国听众:找准痛点制造话语共识
二、周边听众:塑造共同凝聚亚太共识
三、其他伙伴听众:互助和尊重赢得价值认同
四、命运一体的全球听众:挖掘共在话语建构身份认同
小结
第二节 言说内容:由教化叙事到温情叙事建构
一、中国故事亟需更多的“供给侧改革”
二、节点的接合:讲好历史继承与发展故事
三、“低政治”的姿态:讲好国交与民亲故事
四、对话的视野:讲好文化碰撞与融通故事
五、情感的共鸣:共叙全球灾难互助故事
小结
第三节 言说形式:由空泛生硬的修辞到真切柔婉的修辞建构
一、融媒体时代中国故事可以更“真”和“柔”
二、认知嫁接:搭建共通的语言结构和语境
三、感官呈现:“看图说话”的方式清晰表达
四、直观互动:融入科技升级“中国故事”体验
五、搭建母题:提升中国故事的丰富性和层次感
小结
第四章 主流媒体跨文化传播话语通约性的价值建构
第一节 中国话语价值通约的基本原则
一、扎根本土特色原则
二、立足文化自信原则
三、坚持客观真实原则
第二节 中国话语“成风化人”的语体通约风格
一、西方媒体的“双标”和话语的式微
二、塑造中国话语“成风化人”的感召力
第三节 中国话语通约的价值依托和理论基础
一、创制“包容开放”话语体系,走出西方话语的藩篱
二、传递“合和兼爱”价值底蕴,彰显命运共同的魅力
第四节 中国话语通约的价值突破点和现实路径
一、地缘策略的话语通约与价值认同
二、命运共同体的话语通约与价值认同
小结
第五章 结语
参考文献
致谢
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果
本文编号：3790640
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3790640.html
