换上流行＂鞋＂让新闻更容易＂穿越＂

　　流行词语是指在一段时期内迅速而广泛流传、被高频度使用的词语。流行词语主要来源于时事、方言、口头话和名类跟体的创新与社会的跟风，由与这些"新"词语只有鲜明的时代特点.反应了当时的社会势态、或社会文化.也是人们对社会现象的民意反应，往往能言简的表现丰富的内容。从而引起社会共鸣和公众认同。大家便顺理成章地争相使用，比如自“水门事件”发生后“门”便成了流行词.演化为丑闻事件的代名词，笔耕文化传播，再如“打酱油”，意思为不关自己的事，来源于广州电视台采访市民对“艳照门”的看法。一市民回答“关我什么事.我要去打酱油”。后又被引申出“酱油党”，是指明哲保身的行为，表达了一种无奈之情，又如：神马都是浮云，是什么都是浮云的谐音，出自“小月月”事件，从此句可看出当下人们生活的浮躁，事实上，流行语是人们意志意愿的体现。

　　如今.为了应对日益加剧的市场竞争压力，争夺受众眼球，在许多新闻报道特别是在新闻标题制作中.一些流行词语大行其道，常被引用，当新闻标题换上流行语这双鞋之后，枯燥乏味的新闻报道立马就显得生动鲜活起来，使新闻语言具有了与时俱进的特点，特点。比如.《门线上再放个裁判，兰帕德的杯具还会发生吗》(《今日早报》2010年7月23日）和《外来人口与"福利蛋糕"》“杯具”“蛋糕”都是曾经的流行语。但当以某一流行语为基本杠架.研究新闻学语言的演变时. 则会发现这种现象已成为一种别样的新闻语言特色。

　　最近.因为一部电视剧《宫》的热播"穿越"一词成了流行词。从词源上来说.穿越是穿越时间空间的的简称.通的地讲是指某人因某原因经过某过程从所在时空穿越到另一个时间的时空穿越，而现在.人们将穿越的使用范围大大扩充，比如.人们常说."今大你穿越吗？是指某人因公务或其它原因从某地乘飞机到另一个地方地域穿越。又如.电视节目主持人常说某嘉宾"穿越"到了现场.则是某嘉宾因为不能亲自来通过视频的方式与观众见面台前幕后的穿越。不过.无论"穿越"的意思如何变化，“穿越”依然体现了人们的大胆想象、思维创新气不断探索的精神。

　　一、文字的"时空"穿越时空"穿越即古词今用.指新闻标题中采用了引用的手法.，引用了来源于古代书籍中的相关词汇、古诗词等.从而增强了新文标题的新鲜感和表现力，能够更生功形象地表达新闻报道的内容.以增强新文的感染力。例如.

　　1《利率互换报价攻守易位》攻守即进攻与防守，是古书中有关作战方面词汇在这里，守是原国内的在岸报价，是交易员在海外报价上进行增减，攻则是海外人员前来询价，在上海价格基础上进行增减定价，攻守一次则将利率报价形式主动传为被动的格局表现的淋淋尽致。

　　本文由整理发布，转载请注明出处！