传统与个人才能——互文视域下的张翎小说研究

发布时间：2017-11-12 11:01

  本文关键词：传统与个人才能——互文视域下的张翎小说研究

  更多相关文章： 互文性 传统 个人才能 命运 追寻

【摘要】：海外华文小说天生处于中西两种文学传统之中。对加拿大华裔作家张翎小说的互文研究发现,关注文学性、叩问人类命运和追寻理想是贯穿其小说的主题。张翎独特、深刻的思考使其作品超越了国家、民族、阶级、性别的局限,因而具有了普世情怀;张翎作品也不再仅限于"移民文学"的标签,而具有了世界文学的特点。
【作者单位】： 华北水利水电大学外国语学院;
【基金】：2014年度河南省教育厅人文社会科学研究资助项目“加拿大华裔作家张翎小说互文性研究”(2014-qn-418)
【分类号】：I711.074
【正文快照】： 加拿大华语女作家张翎自上世纪90年代起开 特强调的是作者独创性和传统的关系,其重点还是始创作,其作品频繁出现于加拿大、美国及两岸三地 作者主体。克丽斯蒂娃命名这个术语的时代,是新的知名华文文学刊物上,成为众多奖项的宠儿。冯 批评将作者逐渐赶出文本阐释权威的时代,是

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 饶們子,蒲若茜;新移民文学的崭新突破——评华人作家张翎"跨越边界"的小说创作[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李红梅;;“形式”的智慧言说:《海浪》的叙事艺术[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年01期

2 刘萍;;从女性主义看简·爱的矛盾[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年06期

3 王青;;从淑的形象解析哈代的女性观[J];安徽文学(下半月);2008年03期

4 吕倩倩;;弗吉尼亚·伍尔夫对中国现代文学的影响[J];安徽文学(下半月);2008年08期

5 周艳;;“英雄救美”情结中的性别意识[J];安徽文学(下半月);2009年04期

6 杜馨;;追寻心中的“灯塔”——浅析弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》的意象元素[J];安徽文学(下半月);2009年05期

7 刘琨;;和谐与发展——论伍尔夫《自己的一间屋》中的双性同体[J];安徽文学(下半月);2009年06期

8 王小翠;;试析《简·爱》中女性话语权的缺失与建构[J];安徽文学(下半月);2009年10期

9 姚娜;;现代声音风景与读者敏锐的耳朵——论伍尔夫作品中通过听觉实现的声音叙事[J];安徽文学(下半月);2010年01期

10 李莹;;浅析《看得见风景的房间》中英国中产阶级的精神困境与出路[J];安徽文学(下半月);2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 苏友芬;;简述女作家共同的叙事形式选择——小说[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

2 刘璐;;无韵诗章:论伍尔夫小说的诗化特质[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 石健;靳以综论[D];吉林大学;2011年

2 金春平;边地文化视野下的新时期西部小说研究[D];南京师范大学;2011年

3 韦华;美国黑色幽默作家的元小说创作[D];吉林大学;2012年

4 杨洁梅;世纪之交的精神风景[D];华中科技大学;2012年

5 王素霞;多语合弦：90年代长篇小说的文体革命[D];山东师范大学;2002年

6 徐雁;艰难的言说[D];华东师范大学;2003年

7 于东晔;女性主义文学理论在中国[D];苏州大学;2003年

8 沈红芳;女性叙事的共性与个性[D];河南大学;2004年

9 李淑霞;王安忆小说创作论[D];山东师范大学;2006年

10 胡强;“焦虑时代”中的“道德现实主义”[D];浙江大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张丽;论奥斯丁笔下的中老年女性人物[D];广西师范学院;2010年

2 崔晓晰;论弗吉尼亚·伍尔夫小说《达洛卫夫人》中的时间概念[D];大连理工大学;2010年

3 李杨;《曼斯菲尔德庄园》中的帝国话语[D];山东师范大学;2011年

4 赵静;奥斯丁小说的政治和道德倾向性[D];山东师范大学;2011年

5 徐琳琳;哈代小说创作思想的矛盾性研究[D];山东师范大学;2011年

6 鹿婕;论凌叔华思想与创作中的两面性[D];山东师范大学;2011年

7 周丽平;伍尔夫小说理论探究[D];沈阳师范大学;2011年

8 熊华娜;从苗文化原型到“人性的神庙”[D];重庆师范大学;2011年

9 石文芳;曼殊菲儿小说徐译本对凌叔华短篇小说创作的影响[D];西南大学;2011年

10 孙杨;张翎小说中的南方意象及其叙事功能研究[D];暨南大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 娄琦;;语篇的解读与互文性[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 郦青;《一剪梅》英译的互文性对比解读[J];修辞学习;2005年03期

3 肖安法;词语的互文性与翻译困难[J];四川教育学院学报;2005年09期

4 沙家强;后现代主义的互文性美学特征探析[J];黄河科技大学学报;2005年03期

5 徐涛;;语篇与语篇的“对话”──语篇互文性的理论探讨[J];外语与外语教学;2006年06期

6 陈小燕;;浅谈英汉翻译中的互文性关联[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年02期

7 张莉;;互文性与翻译[J];湘南学院学报;2007年01期

8 范胜福;;认知模式与批评式语篇分析中的互文性[J];科技信息;2009年04期

9 朱岚晖;;从原作的互文性看译作的互补性——以《李尔王》的三个中译本为例[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2009年04期

10 董学文;崔柯;;克里斯特瓦的“互文性”理论[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2009年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 邓晶;;互文性在翻译中的丢失与体现——以红楼梦英译本(前四十回)中俗语翻译为例[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

2 任东升;焦良欣;;《天路历程》互文翻译研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 ;互文性：摄影文学的精髓[N];文艺报;2001年

2 阎浩岗;互文性视阈中的《最后的生产队》[N];文艺报;2012年

3 张燕玲;张冲的困境：杨争光的互文[N];文艺报;2010年

4 ;也谈学术界的“互文性”问题[N];中华读书报;2005年

5 中国传媒大学广播电视研究中心 文学院 赵雪 曹彦男;微博通缉令中的互文现象[N];光明日报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘小侠;英汉“神舟五号”新闻报道中转述语的互文性分析[D];东北师范大学;2004年

2 姚玲丽;误解的互文性分析[D];湘潭大学;2007年

3 王娟;中英文报纸新闻标题互文性对比研究[D];山西师范大学;2012年

4 范胜福;批评式语篇分析中的互文性研究[D];哈尔滨理工大学;2008年

5 霍清清;英语新闻的互文性阐释[D];西南交通大学;2010年

6 鄢克非;中美法庭判决书的互文性对比分析[D];云南大学;2011年

7 揭廷媛;基于互文性的翻译质量评估模式[D];西南大学;2010年

8 周励;对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读[D];河南大学;2008年

9 林琳;中国产品英文广告的互文性分析[D];东北师范大学;2010年

10 王琛;《时时刻刻》的互文性研究[D];大连理工大学;2007年

，

本文编号：1175595