英美文学诗歌中的节奏与韵律艺术

  本文关键词：英美文学诗歌中的节奏与韵律艺术，由笔耕文化传播整理发布。

英语诗歌是英美文学成就的典范代表,具有语言最精炼、语汇最丰富、表达形式最精美、语言的色调最细腻的特点。本文分析了英美文学诗歌的节奏与韵律艺术,以帮助英语爱好者提高和发展审美能力,陶冶个人的性情。

第 9卷

第 3期

漯河职业技术学院学报 J un lo u h cto a e h oo yColg o ra fL o eVo ain T c n lg lee l

Vo . No 3 19 . Ma . 0 0 v2 1

21 0 0年 5月

d i1 .9 9 ji n 17 -8 4 2 1 .3 0 1 o:0 3 6/.s .6 17 6 .0 0 0 . 2 s

英美文学诗歌中的节奏与韵律艺术 白巧灵 (漯河职业技术学院外语系，河南漯河 4 20 ) 6 0 2 4 - >孛孛夺争夺夺争牵{{ 寺夺幸夺夺幸孛孛争争夺夺夺÷夺争夺夺夺争争夺夺夺÷夺夺夺夺争夺夺夺争 牵

-

摘要：英语诗歌是英美文学成就的典范代表，具有语言最精炼、￣;最丰富、 i r -表达形式最精关、语言的色调最细腻的特点。本文分析了英美文学诗歌的节奏与韵律艺术，以帮助英语爱好者提高和发展审美能力，陶冶个人的性 情。

关键词：美文学；英诗歌；节奏；韵律；审美中图分类号： 0 . I 62 1文献标识码： A文章编号：6 17 6 ( 00 0 -0 20 17 -84 2 1 ) 30 5 -2 夺 夺 - - 孛 夺夺夺牵 一牵孛夺夺孛夺串夺夺夺夺牵牵孛争夺夺夺孛辛争夺孛牵夺夺夺孛夺夺争孛孛牵夺{ ÷孛

英语是世界众多语言中的古老语种之一，语文学成就巨英大，乏有莎士比亚等世界文学巨匠，中的诗歌也极其丰富多不其彩，与被称为“的国度”中国相提并论。无论什么语言的可诗的诗歌，以语言最精炼、汇最丰富、达形式最精美、言的色都语表语调最细腻代表着该语言艺术的精华。因此，，赏英美文学中的诗欣歌艺术，不仅可以了解英美文学用词典雅、句法精炼、式别致以形及意象丰富的特点，更重要的是可以发展和提高自己的审美能 力。 一

( )抑格 (rce, ohi) 2扬 t he tca。如果一个音步中有两个音 o r c节，为重，为轻，前者后者与抑扬格恰好相反。读音为一重一

轻的单词， hal gf mn,pe,ap, ay hl,odr g n如 ed n,a i uprhpy m n, o yne, a- o l g y r du, in等。扬抑格诗不多。例如： erfl g ai P e n ihhs r e t uhe S a epa ) r e t m r a pe n l gt s l t I s Ia r( h kse r e

、

英美文学中诗歌的节奏艺术

Saeyu Ihi la hle I e (hly hk r a so r k w See) o c nt et i d l ( )抑抑扬格 ( npetaaasc。含三个音节，轻一 3 A aas,npet ) i即轻一重 ) 例词：iprv, dsntcvlriecd, apa,nt ds poei ii,aae, t ee r pero e a n tc i nr e h h l,ib le e. ild s eiv

中国古诗有节奏，奏主要是通过汉字特有的平声与仄声其节 声调表现出来的。英文诗歌也有节奏，尽管英文没有平声、声仄之分，有重读轻读音节之分。一个重读音节与一个或两个轻读但音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。在一句话中，根据语法、调、意的要求，些词要重读，语语有 有些要轻读。多音节单词有重音和次重音，重音根据节奏既可次视为重读，可视为轻读。读下面这两句诗：也

例句：伦的以下四行诗是抑抑扬格：拜

T e s r ncm on k ew l lnte o, h s i a edw Ii t o l A y Ia le h f o h fd A dh hfr eeg af ig npr feadgl; n ic os r l mn u l n o s o tw e i p d A dtesenlo e em a les r nt e, n he fhis a 1 si ts o es h t rp w k a I h a Whnt l 1 ae ri i t nde I al . e eb e vsos g l o ep l e—— h u w ln h Iy G ie Detu t n o e n c ei sr ci fS n a h rb o

Aoe h u ln i slte r n l I e t dbn h a, n s cs a d g i A ds

g efacofysa . n i s am l h l ti n f n rn

这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷，被瘟疫所袭的诗的一节。第四行第二音步中的 w vs词可轻可重。诗题中 ae一 的 Sn a hr e n c e b是亚述国王。f d指羊群， u l ad gl写亚 i o l pr e n o p d描

、 这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻一重。在每行 中再现四次，样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭这配叫“音步” f t,当于乐谱中的“节” (o )相 o小。~轻一重，是这就两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，以就称其为四音步诗。所 音步是由轻读与重读构成的。根据重读与轻读搭配的方式不同，以划分出不同的音步类型。音步类型不同，奏自然也可节不同。最常见的音步类型有以下四种： ( )扬格 (a b i bc。两个音节， 1抑 i,m i) m a前者轻读是“”后抑，者重读是“”一轻一重，扬，故称抑扬格。抑扬格很符合英语的发音规律。用抑扬格写诗很便利，为常用，0的英文诗都是用最 9%抑扬格写成的。

述军队的服饰，al, G l e巴勒斯坦北部的加利利湖。cha军团， i e oo s se n光芒。 he,

( )抑抑格 (at,ati重一轻一轻 ) 4扬 dc ldc l y yc 例词： es grm rl,ap y qaty e qetpoey m s ne, e i hpi,unt,l un,rpr, e ry l i o l a cd n, r i 1 c ie tme cf . u

例句：r g gt l o yhr o e a . Da i e r b e gl nhi gn h cn 1 d r

二、英美文学诗歌中的韵律艺术 英文诗歌一般都像古代中国诗歌一样押韵。其韵律主要有全韵与半韵、尾韵与行内韵、男韵与女韵等。 ( )韵与半韵 (u y eadhfry e 1全 f1r m n a m ) 1h th全韵是严格的押韵，求是：其要韵要押在重读音节上，其元音应相同；元音之后有辅音，音应相同；如果辅元音前的辅音应不同；重读音节之后如有轻读音节，也应相同。

英文中有大

量的单词，发音都是一轻一重， aoee-其如 dr,x ceaoea ud apa,ei saak spl,eeerun等o i,bv,r n, erbs e,tc, p blv, t t o p d t u y i er

收稿日期：09—1—2 20 1 8作者简介：白巧灵( 9 5一 )女， 17,河南扶沟人，漯河职业技术学院助教，主要从事英语教学。

  本文关键词：英美文学诗歌中的节奏与韵律艺术，由笔耕文化传播整理发布。