《钦差大臣》与《西望长安》的关系研究

发布时间：2020-03-31 05:49

【摘要】： 作为俄罗斯文坛的巨匠之一,果戈理的小说无疑是其辉煌成绩的代表,他的戏剧作品虽不及小说作品众多,但是有两部戏剧可以作为果戈理戏剧创作的代表——《钦差大臣》和《婚事》。《钦差大臣》被视为果戈理戏剧创作的最佳代表,它以尖刻的讽刺描绘了俄罗斯显贵的愚昧和势利。老舍的文学创作也同时被分为两个部分,即小说和戏剧。老舍的小说和戏剧创作都显示出了独特的魅力,在他的众多作品中,有一部写于1956年的话剧剧本《西望长安》。虽然这部剧本并不及《茶馆》、《龙须沟》著名,但这部作品突出地展示了老舍戏剧创作的一个方面。翻开《西望长安》和《钦差大臣》,我们会发现两部作品之间有着千丝万缕的联系。从戏剧结构到人物刻画,从戏剧冲突到情节安排,两部作品都有相似之处。可以说,《西望长安》印证着俄罗斯文学,尤其是以果戈理为代表的现实主义文学对老舍的影响。本文主要运用社会历史研究、文化研究和文本细读的方法,在世界文学的视域之下对俄罗斯作家果戈理的戏剧作品《钦差大臣》和老舍的话剧《西望长安》进行比较分析和解读。为了更好的解读和分析两部作品,本文也对俄罗斯文学对老舍的一些影响进行了简要梳理。本文主要从三个方面对两部作品进行分析:第一部分,对俄罗斯文学对老舍的影响进行简要的梳理,从整体上把握果戈理和老舍创作之间的联系,以及两部作品所表现出的相似性的原因。第二部分,主要分析两部作品的戏剧结构,从情节设置和人物安排两个方面对两部作品进行细致的分析和比较。第三部分,集中分析两部作品相同的表现形式和相异的讽刺手法,并分析造成两部作品所表现的不同讽刺手法的深层原因。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：I106.3

【参考文献】