《三国演义》对《壬辰录》的影响研究

发布时间：2017-03-29 12:02

  本文关键词：《三国演义》对《壬辰录》的影响研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在古代,同属汉文化圈的中韩两国,无论是在政治、经济上还是在文化上都有着密切的往来,人员交往频繁。许多文学作品随着在华游历或求学的古代朝鲜学者传入到了朝鲜半岛,并对朝鲜半岛的文学发展起到了一定的影响。其中,朝鲜半岛的第一部以军事题材为背景的讲史小说《壬辰录》,就是在《三国演义》的影响下而创作出来的一部经典作品。《三国演义》同样也是中国的第一部以战争为题材的讲史小说,它主要讲述了东汉末年到魏、蜀、吴三国期间群雄并起相互称霸的历史故事;而《壬辰录》则主要讲述了朝鲜壬辰年间,朝鲜民众抗击倭寇入侵的历史故事。虽然两部作品一个是描写内部战争,一个是描写对外反对侵略,但《壬辰录》的创作无论在思想内容还是在艺术表现手法等方面都可以发现《三国演义》的影子。为全面论述《三国演义》对《壬辰录》的影响,本论文将从六个部分进行系统说明：一是主要介绍目前学术界对两部作品的研究情况以及本论文的研究意义和研究方法；二是主要通过对朝鲜朝当时的政治、文化、历史背景等方面的深入分析,来全面介绍《三国演义》在朝鲜半岛的传播。同时,通过对朝鲜半岛文学的简要介绍来阐释《三国演义》对朝鲜半岛文学发展的影响,特别是对《壬辰录》的创作影响；三是从朝鲜朝当时的政治、文化、历史背景等角度全面分析《壬辰录》的创作背景,并通过对《壬辰录》这部小说内容的简要概述,来深入挖掘其作者的创作意图和小说的文学地位；四是主要从思想主题、战争描写、人物形象等三个方面来全面阐述《三国演义》的思想内容对《壬辰录》的影响：五是从人物刻画手法以及创作手法等方面论述《三国演义》在艺术形式对《壬辰录》的影响。最后一个部分为结语,全面总结两部作品之间的关联,同时也进一步阐述《壬辰录》这部作品所具有的民族特性。本论文的研究不仅可以为历史演义小说的研究提供新的域外文学视角,同时也可以通过两部作品来深入了解古代朝鲜文学对中国古典文学的评价、吸收以及再创造,这对全面了解朝鲜民族的审美心理和文学特征以及朝鲜文学与中国的文学关联研究等方面都具有十分重要的意义。
【关键词】：《三国演义》 《壬辰录》 朝鲜朝 影响 研究
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I106.4
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-11
• 第一章 绪论11-14
• 1.1 选题目的及意义11-12
• 1.2 研究现状12-13
• 1.3 研究范围和方法13-14
• 第二章 《三国演义》在朝鲜半岛的传播和影响14-20
• 2.1 《三国演义》在朝鲜半岛的传播14-16
• 2.2 《三国演义》在朝鲜半岛的影响16-20
• 第三章 《壬辰录》的创作背景与内容概述20-25
• 3.1 创作背景20-23
• 3.2 内容概述23-25
• 第四章 《三国演义》思想内容对《壬辰录》的影响25-43
• 4.1 对主题思想的影响25-30
• 4.1.1 忠义思想25-29
• 4.1.2 悲剧意识29-30
• 4.2 对战争题材描写的影响30-36
• 4.2.1 对战略谋划描写的影响30-33
• 4.2.2 对战争过程描写的影响33-36
• 4.3 对人物形象塑造的影响36-43
• 4.3.1 对英雄形象的影响36-39
• 4.3.2 对佞臣形象的影响39-41
• 4.3.3 对昏君形象的影响41-43
• 第五章 《三国演义》艺术形式对《壬辰录》的影响43-54
• 5.1 对人物刻画手法的影响43-49
• 5.1.1 对人物动作描写的影响43-45
• 5.1.2 对人物语言描写的影响45-47
• 5.1.3 对人物心理描写的影响47-49
• 5.2 对创作手法的影响49-54
• 5.2.1 点线结合的结构方式49-50
• 5.2.2 虚实结合的构思艺术50-52
• 5.2.3 模仿移植的语言特点52-54
• 结语54-56
• 参考文献56-59
• 致谢59-60
• 附录A (攻读学位期间发表论文)60

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 吴莲姬;明清时期中韩文化交流概况[J];当代韩国;2002年03期

2 樊树志;万历年间的朝鲜战争[J];复旦学报(社会科学版);2003年06期

3 刘宝全;;壬辰倭乱时期的朝鲜《朝天录》研究[J];社会科学战线;2011年02期

4 赵维国;;论《三国志通俗演义》在朝鲜半岛的传播与接受[J];学术界;2011年06期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 金成翰;岳飞小说研究[D];复旦大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 吉红梅;论韩国汉文小说及其所受中国的影响[D];苏州大学;2008年

  本文关键词：《三国演义》对《壬辰录》的影响研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：274405