从夏目漱石的创作历程看《梦十夜》的叙事角度

发布时间：2017-06-10 12:08

  本文关键词：从夏目漱石的创作历程看《梦十夜》的叙事角度，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：《梦十夜》是夏目漱石的代表作之一,内容令人费解且形式颇具特色。作者在这部作品中,除了分别在叙述前八个故事和后两个故事中坚持传统意义上的第一人称和第三人称叙事手法之外,又在部分章节中巧妙地将两者不断交织,从漱石的创作历程来看,可以发现这是作者在该时期对叙述风格多样化的不断探索。
【作者单位】： 洛阳外国语学院日语系;
【关键词】： 《梦十夜》 主观 客观 叙事角度 探索
【分类号】：I313.074
【正文快照】： 《梦十夜》是日本文学巨匠夏目漱石的名篇,是应《朝日新闻》之约于1908年创作的。作品由十个内容相互独立的短篇小说构成,作者在其中记述了十个光怪陆离的梦。文章从1908年7月25日到8月5日分十次在《朝日新闻》上连载。由于该小说是夏目漱石1906年辞去教师一职成为朝日新闻社

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张智义;关于华兹华斯诗学遗产价值的再认识[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期

2 江守义;;论唐传奇内容模式的逻辑序列——唐传奇的叙事逻辑之一[J];安徽教育学院学报;2006年02期

3 汪桂芬;谈小说翻译者关注叙述视角的必要性——兼评海明威的叙述艺术及翻译[J];安徽广播电视大学学报;2002年03期

4 陈丽慧;美国梦——评彼得·凯里的短篇小说《美国梦》[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期

5 陈琳;;原文聚焦与译文选词——《红楼梦》文学翻译探讨[J];安徽广播电视大学学报;2008年01期

6 王玉明,冯晓英;叙述视角的选择与文体效果[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年05期

7 吴文安;字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译文研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期

8 车晓勤;《大英博物馆在倒塌》的叙事艺术[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期

9 胡织女;;失衡突出与小说的主题关联性——《雨中的猫》之文体分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年02期

10 吉玉萍;浅析《型世言》的叙事特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 王茜;;以诺德的“功能加忠诚”原则为指导探讨不同文体的翻译技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

2 蒋红艳;徐晓杰;;修辞性叙事理论框架中交流模式研究[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年

3 屈海燕;;马原与毛姆的叙事艺术比较[A];当代文学研究资料与信息（2007.1）[C];2007年

4 高永亮;;社会转型期的网络媒介叙事:情绪宣泄与利益诉求的表达[A];新闻学论集（第24辑）[C];2010年

5 刘卫英;马彦芳;;《凤仙郡冒天止雨孙大圣劝善施霖》的空间叙事艺术[A];中国古代社会与思想文化研究论集（第四辑）[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

3 刘坚;康拉德小说的道德主题与现代阐释[D];上海外国语大学;2010年

4 苗永敏;拒绝妥协[D];苏州大学;2010年

5 李言统;故事歌研究[D];西北民族大学;2010年

6 吴舜立;自然审美：川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年

7 崔绍怀;中国鲁迅《野草》研究史论[D];东北师范大学;2010年

8 吕敏宏;手中放飞的风筝[D];南开大学;2010年

9 李长中;文学文本基本问题研究[D];南开大学;2010年

10 郭星;二十世纪英国奇幻小说研究[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋辉月;论许地山文学创作的悲剧精神[D];河北大学;2007年

2 于树军;50至70年代合作化小说情爱叙事分析[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 陈娜;“参与”与“超然”：斯坦贝克《愤怒的葡萄》中的写作技巧[D];上海外国语大学;2010年

4 周思谕;清末民初对《福尔摩斯探案集》的译介[D];上海外国语大学;2010年

5 张潇予;从译者主体性角度比较David Copperfield四个中译本[D];上海外国语大学;2010年

6 李进;时空交错下的别样言说[D];辽宁师范大学;2010年

7 吴佳娣;戴维·洛奇在中国[D];辽宁师范大学;2010年

8 李思明;《赎罪》叙事视角的研究[D];辽宁师范大学;2010年

9 李佳;欧·亨利三篇短篇小说的文体分析[D];大连海事大学;2010年

10 刘淑玲;从叙事学角度看译者在小说翻译中的角色[D];中国海洋大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘立善;夏目漱石的“非人情”[J];日本研究;2005年03期

2 王树义;王云红;;夏目漱石《其后》作品中的人物解读[J];商业文化(学术版);2008年08期

3 孟庆枢;;小森阳一对夏目漱石的再阐释——以夏目漱石作品中女性形象研究为中心[J];长江学术;2009年04期

4 孙苏平;;试论夏目漱石文学的基石[J];长春工程学院学报(社会科学版);2010年01期

5 李素;;夏目漱石《心》中的“明治精神”[J];济南大学学报(社会科学版);2011年02期

6 邱丽君;;再读夏目漱石的《心》[J];新闻爱好者;2011年02期

7 李娇;;夏目漱石文学作品中的亲情观[J];长江大学学报(社会科学版);2011年06期

8 张焕香;;夏目漱石前期三部曲中的“过去”[J];安徽文学(下半月);2011年07期

9 佟姗;;夏目漱石“余裕论”简析[J];淮阴工学院学报;2011年04期

10 王天然;;夏目漱石与《心》——看作品《心》所展现的夏目漱石[J];时代文学(下半月);2013年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 高鹏飞;;夏目漱石与汉文学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

2 吴光辉;;试论夏目漱石的禅诗意境[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 杨梦;;试论夏目漱石“自己本位”向“则天去私”的转变[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 林少华;夏目漱石和他的《心》[N];文汇报;2000年

2 沈宇;回望的眼光[N];文艺报;2014年

3 深圳特区报记者 钟润生;理性客观地观察我们的邻居[N];深圳特区报;2011年

4 张秋红;夏目漱石的《我是猫》[N];中华读书报;2001年

5 刘迪 日本早稻田大学法学博士;日本的自卑与自傲[N];东方早报;2007年

6 马小虎;用“心”去死[N];中国图书商报;2000年

7 欧南;夏目漱石与《梦十夜》[N];黑龙江日报;2004年

8 林少华;文学翻译：美、审美与审美忠实[N];文艺报;2014年

9 宋再新;唐诗魅力应犹在[N];中华读书报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 李光贞;夏目漱石小说研究[D];山东大学;2006年

2 张小玲;夏目漱石与近代日本的文化身份建构[D];北京语言大学;2007年

3 孙放远;鲁迅与夏目漱石[D];吉林大学;2012年

4 马英萍;近代化语境下的漱石文学与禅[D];东北师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 梁懿文;关于夏目漱石作品《心》的研究[D];青岛大学;2009年

2 张焕香;夏目漱石文学中的传统与现代[D];山东师范大学;2011年

3 袁瑷;无法温暖的归宿[D];华东师范大学;2005年

4 肖燕;夏目漱石汉诗小考[D];华东师范大学;2005年

5 倪祥妍;夏目漱石小说的叙事学分析[D];苏州大学;2005年

6 夏爱元;论夏目漱石小说中知识分子的悲剧性生存模式[D];湘潭大学;2006年

7 郑洁;论夏目漱石的《心》[D];哈尔滨理工大学;2006年

8 王茜;关于夏目漱石“余裕论”的研究[D];天津理工大学;2011年

9 魏中莉;夏目漱石《过了春分》论[D];苏州大学;2011年

10 王玉;夏目漱石《道草》论[D];苏州大学;2011年

  本文关键词：从夏目漱石的创作历程看《梦十夜》的叙事角度，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：438433