从文学到电影的移植与重建——以《情人》为例谈杜拉斯小说与电影的艺术融合

发布时间：2017-06-24 21:11

  本文关键词：从文学到电影的移植与重建——以《情人》为例谈杜拉斯小说与电影的艺术融合，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：作为法国当代极具影响力的小说家、剧作家——玛格丽特·杜拉斯将自己的小说艺术与电影艺术进行了完美的融合,她将电影艺术引入小说领域,使其小说本身就带有了电影化特色,并成功地将小说以作家电影的形式再现于大银幕。在这个过程中,她对二者的发展都起到了积极的推动作用,因此获得了巨大成就。她的作品从文本到电影的移植与重建为文学改编研究提供了一个崭新的视角。文章通过对杜拉斯小说《情人》的写作风格,以及同名电影中所体现的作者意志和原作风格等的分析,进一步探讨文学与电影两种艺术形式的求同存异,融合发展。
【作者单位】： 辽宁大学外国语学院;
【关键词】： 文学 电影 杜拉斯 艺术融合 《情人》
【基金】：辽宁省社科联基地委托项目:“网络语言的演替及社会心态研究”(2015lsljdwt-74)
【分类号】：J905;I565.074
【正文快照】： 一、引言电影作为一门叙事艺术,从诞生之初就与文学之间产生了千丝万缕的联系。随着电影市场的繁荣发展,电影艺术与文学作品间的影响交流也日益广泛,文学作品通过改编成为电影创作的一个重要组成部分。文学作品一方面为电影创作提供了丰富的人物情节、细腻的情感体验,另一方面

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 董继梅;;论杜拉斯小说的电影化特色[J];楚雄师范学院学报;2009年12期

2 宋玉书;;视觉文化时代抒情文学图像表意的审美增值[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2013年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈芳;;不可思议的寓言和童话——略论《美丽人生》的视听语言[J];安徽文学(下半月);2008年03期

2 周文婷;;论“红色经典”和另类“戏仿”影视改编中的得与失[J];安徽文学(下半月);2008年09期

3 陈芳庆;;电影《维罗尼卡的双重生命》修辞手法之浅析[J];安徽文学(下半月);2009年11期

4 李晶;;女性情感及女性命运的影像呈现——解读电影《孤恋花》[J];安徽文学(下半月);2012年07期

5 虞吉;何晓燕;;雾与影 安东尼奥尼的电影世界[J];北京电影学院学报;2007年05期

6 黄磊;;雅克·塔蒂《于洛先生三部曲》的艺术创新[J];北京电影学院学报;2009年06期

7 海阔;罗钥\~;;电影叙事空间文化研究范式[J];北京电影学院学报;2011年02期

8 张剑鸣;美学追求:张艺谋电影改编中的多元探索[J];北华大学学报(社会科学版);2003年03期

9 蓝凡;电视舞蹈刍论(上)[J];北京舞蹈学院学报;2004年03期

10 孔德刚;;打造影视作品的快节奏[J];今传媒;2011年07期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 彭昕;;数字视频影像在首都博物馆的发展[A];创意科技助力数字博物馆[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 贺彩虹;笑的解码[D];山东师范大学;2011年

2 孙晶;跨越文字与影像的疆界[D];吉林大学;2011年

3 孙振涛;3D动画电影研究：本体理论与文化[D];华东师范大学;2011年

4 程雯慧;动画的影像叙事研究[D];武汉理工大学;2011年

5 唐建军;眼动·视网膜·知觉影像[D];中国艺术研究院;2004年

6 徐巍;视觉文化语境中的八九十年代小说创作[D];复旦大学;2004年

7 陈林侠;叙事的智慧：当代小说的影视改编研究[D];浙江大学;2006年

8 冯果;当代中国电影的艺术困境[D];华东师范大学;2006年

9 孙晓虹;历史与女性的抒写[D];复旦大学;2007年

10 高蓓;媒体与建筑学[D];同济大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 董文静;论影像阐释对小说的提升[D];中国海洋大学;2010年

2 殷劭;好莱坞电影中的精神病人形象[D];湘潭大学;2010年

3 陈琦;大众文化叙事下的媒介公信力研究[D];湘潭大学;2010年

4 聂春子;电影心理疗法的理论研究[D];青海师范大学;2009年

5 胡丽芳;浙江版电视连续剧《西游记》与原著之比较[D];暨南大学;2010年

6 顾t

本文编号：479528