“一般风景,两样心情”——罗哲海与朱利安孟子诠释之分歧

发布时间：2018-04-09 00:05

  本文选题：道德奠基　切入点：《孟子》　出处：《中国哲学史》2017年01期

【摘要】："道德何以奠基"问题是伦理学和道德哲学的基本问题之一。上世纪九十年代初,德国汉学家罗哲海、法国汉学家朱利安在各自出版的论著中,都基于"道德奠基"这一问题意识,对孟子思想进行了阐发。然而,两位汉学家却由相似的问题域开出了极为歧出、同时具有鲜明对照性的结论。考察他们对孟子的具体诠释,可以从一个侧面透视欧美汉学界内部在价值立场、问题意识、研究方法等方面的深层分歧,同时可以在"跨文化"的语境中揽镜自鉴,重思中国哲学的当代价值与意义。
[Abstract]:How to lay the foundation of morality "is one of the basic problems in ethics and moral philosophy."In the early 1990s, German Sinologist Luo Che-hai and French Sinologist Julian all expounded Mencius' thought on the basis of their consciousness of "laying the foundation of morality".However, the two sinologists draw a very different conclusion from the similar problem domain and have a contrasting conclusion at the same time.By examining their specific interpretation of Mencius, we can have a perspective on the deep differences within the Sinology circles in Europe and the United States in terms of value stand, problem consciousness, research methods, and so on. At the same time, we can learn from each other in the context of "cross-culture".Rethinking the contemporary value and significance of Chinese philosophy.
【作者单位】： 北京外国语大学中国语言文学学院;
【基金】：北京市社会科学基金一般项目(16ZXB006) 北京外国语大学基本科研业务费青年学术创新团队支持计划(2016JT001);北京外国语大学“中青年卓越人才支持计划”(2016-ZYQNJS-001)的阶段性成果
【分类号】：B222.5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 袁鲁仁;《旷世大儒──孟子》简介[J];中国哲学史;2001年02期

2 张立环;《孟子》的民本、仁政思想及其启示[J];现代财经-天津财经学院学报;2002年05期

3 杨海文;孟子故里“圣地化”的基本内涵——评刘培桂《孟子与孟子故里》[J];孔子研究;2003年03期

4 华蔼仁,蔡世昌;《孟子》的实践性和精神性[J];中国哲学史;2004年02期

5 栗子;怎样读《孟子》[J];华夏文化;2005年01期

6 许化冰;;孟子“仁政”行政组织思想及启示[J];科技信息(科学教研);2007年13期

7 胡发贵;;千年误读:驳孟子“迂阔”论[J];现代哲学;2007年03期

8 杨东;;试论孟子“民本思想”之真义[J];信阳师范学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

9 安宏林;;试论孟子四题[J];人才开发;2008年09期

10 张照华;;孟子思想之当代价值[J];天府新论;2009年S1期

相关会议论文 前9条

1 赵庆伟;;孟学研究的历史考察[A];中国历史文献研究会第26届年会论文集[C];2005年

2 杨国勇;;亚圣孟子与儒学的弘扬和发展[A];史海侦迹——庆祝孟世凯先生七十岁文集[C];2005年

3 刘鄂培;;孟子与《孟子》一书撷要——兼论孟子思想的文化价值[A];《国学论衡》第一辑——甘肃中国传统文化研究会学术论文集[C];1998年

4 吉萍;;孟子思想与现代企业管理价值观[A];孔学研究（第五辑）——云南孔子学术研究会第五次学术研讨会暨海峡两岸第三次孔学研讨会论文集[C];1998年

5 邓志伟;;孟子的同心观[A];中国哲学社会科学：自主创新——上海市社会科学界第十届学术年会文集（2012年度）青年学者文集[C];2012年

6 廖群;;郭店楚简与孟子研究[A];儒学与二十一世纪文化建设:首善文化的价值阐释与世界传播[C];2007年

7 季庆阳;杨慰;白延军;;试析孟子思想与道家的关系——兼论早期儒道之间的关系[A];学习“十六大精神”哲学思考研讨会论文集[C];2003年

8 王杰;;超凡入圣:孟子的自我道德修养及理想人格塑造[A];国际儒学研究（第十七辑）[C];2010年

9 朱义禄;;孟子民本思想的近代化重构——从历史回眸儒学的生命力[A];《与孔子对话——论儒学的现代生命力》——上海文庙第三届儒学研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 王慧茹　李法强;孟子：继往开来的儒门亚圣(下篇)[N];中国文化报;2007年

2 侯西木;还原一个真实孟子[N];中国新闻出版报;2011年

3 记者 罗容海;孟子公开课在孟子故里邹城开讲[N];光明日报;2013年

4 本报记者 张杰;在国际对话中深化孟子研究[N];中国社会科学报;2013年

5 本报记者 陈菁霞;齐思敏:孟子是中国的，也是世界的[N];中华读书报;2014年

6 刘贵之;孟子思想与和谐社会[N];济宁日报;2006年

7 黑龙江大学 胡燕春;瑞恰兹《孟子论心》对于孟子思想的解读[N];光明日报;2008年

8 曲阜师范大学 张松智;孟子的惟义主义[N];光明日报;2008年

9 主讲人 王志民;孟子与齐鲁文化[N];光明日报;2013年

10 记者 董帅奇;重建孟子游梁祠暨孟子思想学术研讨会举行[N];开封日报;2013年

相关博士学位论文 前9条

1 李凯;孟子的诠释思想[D];山东大学;2008年

2 郭伟宏;赵岐《孟子章句》研究[D];山东大学;2008年

3 董祥勇;孟子“中道”思想研究[D];华东师范大学;2009年

4 万光军;孟子仁义思想研究[D];华东师范大学;2008年

5 周淑萍;两宋孟学研究[D];西北大学;2004年

6 李晓英;先秦儒道对“德”“道”的诠释[D];河南大学;2007年

7 赵庆伟;清代孟学研究[D];华中师范大学;2002年

8 沈锦发;孟子内圣外王思想之研究[D];华东师范大学;2011年

9 赵杰;两种生命的学问[D];山东大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 丁宏伟;《孟子》论辩艺术研究[D];河北大学;2008年

2 姜德高;孟子若干思想研究[D];烟台大学;2011年

3 刘会新;孟子良贵说及其现代价值[D];天津师范大学;2005年

4 季庆阳;孟子的思想渊源浅探[D];西北大学;2002年

5 陈阵;《孟子》管窥：空疏的整体观思维[D];中国社会科学院研究生院;2003年

6 张绍娜;孟子公正思想研究[D];曲阜师范大学;2014年

7 李祥宇;孟子性善论疏解[D];辽宁大学;2015年

8 任鹏程;率性与教化[D];山东大学;2015年

9 周量航;孔墨之争与孟子的回应[D];华东师范大学;2016年

10 张新;“恻隐之心”的存在论阐释[D];山东大学;2016年

，

本文编号：1723942