恩格斯《自然辩证法》在中国的传播

发布时间：2019-03-16 17:06

【摘要】：正《自然辩证法》是恩格斯生前留下的一部未完成的手稿,传入中国后产生了重大影响。在中国传播最早、影响最大的是其中的《劳动在从猿到人的转变中的作用》一文。该文是《自然辩证法》中一篇相对独立的完整的科学论文。1928年,由陆一远译为中文,以《马克思主义人种由来说》为题,由上海春潮出版社出版。这是我国最早翻译的《自然辩证法》文献。1930年,该文由成嵩译为中文,以《从猿到人》为题,由上海泰东书局出版。在延安时期,于光远根据德文新译该文,于1940年发表在《中国青年》三卷一期上。1948年9月和1949年6月,由曹葆华和于光远合译的单行本,分别由解放出版社和人民出版社出版。新中国
[Abstract]:Dialectics of Nature is an unfinished manuscript left by Engels, which has had a great influence after it was introduced into China. The earliest spread and the greatest impact in China is the role of labor in the transition from apes to humans. This paper is a relatively independent and complete scientific paper in Dialectics of Nature. In 1928, it was translated into Chinese by Lu Yiyuan and published by Shanghai Chunchao Publishing House on the subject of "Marxist ethnic origin." This is the earliest translated document of Dialectics of Nature in China. In 1930, it was translated into Chinese by Cheng Song and published by Shanghai Taidong Book Bureau under the title "from Ape to Man". During the Yan'an period, Yu Guangyuan, according to the new translation of the article in German, was published in 1940 in the issue of the three volumes of Chinese Youth. September 1948 and June 1949, a single edition co-translated by Cao Baohua and Yu Guangyuan. Published by Liberation Publishing House and people's Publishing House respectively. New China
【作者单位】： 中国人民大学马克思主义学院;
【分类号】：N031-5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;恩格斯:《自然辩证法》节选[J];石油政工研究;2009年02期

2 李彤宇;王耀东;;论时代变迁视野下的《自然辩证法》传播(一)——1930～1980年代的文本解读与政治状况的研究[J];北京科技大学学报(社会科学版);2011年04期

3 林琨智;韩丽珠;;恩格斯《自然辩证法》产生与发展过程(一)——恩格斯《自然辩证法》的产生过程[J];吉林化工学院学报;2012年10期

4 高;《自然辩证法》新编译本即将出版[J];哲学研究;1984年10期

5 李达顺,陈有进;新校重编的恩格斯《自然辩证法》评介[J];自然辩证法通讯;1985年01期

6 徐悦仁;论《自然辩证法》在我国的传播和发展[J];西安电子科技大学学报(社会科学版);1999年03期

7 朱红梅;《自然辩证法》课程教学的改革与设计[J];福建医科大学学报(社会科学版);2000年02期

8 李根;科学与哲学关系的历史考察——学习恩格斯《自然辩证法》札记[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2000年S3期

9 张国祺;;论《自然辩证法》在我国的传播历程——纪念恩格斯逝世110周年[J];成都理工大学学报(社会科学版);2006年04期

10 史娜;;《自然辩证法》中的科学观及其对当代的启示[J];山西农业大学学报(社会科学版);2009年03期

相关会议论文 前2条

1 许为民;丛杭青;陈慰浙;;基于现代网络技术的《自然辩证法》课程教学改革探析——对浙江大学公共学位课《自然辩证法》网络课件的考察[A];2002年全国自然辩证法学术发展年会论文集[C];2002年

2 刘明泉;;把《自然辩证法》推向新阶段迎接自然科学的新高潮[A];2002年全国自然辩证法学术发展年会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前2条

1 刘慧晏;《自然辩证法》的生态警示[N];学习时报;2013年

2 侯潇潇;生态哲学视野中的《自然辩证法》[N];中国社会科学报;2014年

相关硕士学位论文 前2条

1 高操;加藤正与恩格斯的《自然辩证法》[D];漳州师范学院;2011年

2 吴刚;论马克思恩格斯的科技创新思想[D];华中师范大学;2007年

，

本文编号：2441792