论瓦格纳以王弼为中心的中国经典诠释传统研究

发布时间：2023-10-06 09:33

　　德国著名汉学家鲁道夫·瓦格纳(Rudolf G.Wagner,1941-2019)在王弼《老子注》及中国经典诠释传统研究方面卓有建树。梳理瓦格纳对中国经典诠释传统的总体洞见,并深入其有关王弼《老子注》的研究理路和研究方法,辅以比较和反思,可以为中国经典诠释传统的深入研究提供参考。在宏观层面,瓦格纳指出了许多内在于中国经典诠释传统之中的观念与特点。其中包括经典诠释传统的悠久历史与影响、神圣作者观与经典统一观、链体风格的巨大影响以及有关语言能否表达“道”的思考。在对王弼经典诠释思想与方法的重点研究中,瓦格纳提出王弼注释的开端是严格的哲学问题,并具体分析了王弼注释中的隐含读者与对立文本。他又详细分析了王弼进行经典诠释的核心策略是“以老解老”,而其诠释技艺则以去除多义性为目标。对瓦格纳采用的研究方法进行深入分析,可知他一贯坚持以作者的理解方式来理解作者,同时,他的研究覆盖了从文本到诠释再到哲学思想的各个方面,具有整体视野和探究中国文化特殊性的问题意识。瓦格纳内在于西方诠释学传统的研究方法明显受到了施莱尔马赫、列奥·施特劳斯、伽达默尔等人的显著影响。将瓦格纳和另一位著名汉学家宇文所安进行比较,可...

【文章页数】：80 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第1章 绪论
    1.1 研究缘起
    1.2 文献综述
    1.3 研究方法和研究意义
    1.4 重点难点与创新点
第2章 瓦格纳对中国经典诠释传统的宏观洞见
    2.1 悠久历史与影响
    2.2 神圣作者观与经典统一观
    2.3 链体风格
    2.4 基于言意关系的语言哲学
第3章 瓦格纳论王弼的经典诠释
    3.1 作为严格哲学问题的诠释旨趣
    3.2 经典诠释的对话对象
    3.3 以老解老的核心策略
    3.4 消除多义性的诠释技艺
第4章 《王弼<老子注>研究》的研究方法与指导思想
    4.1 主要研究方法
    4.2 主要指导思想
    4.3 对西方诠释学理论的继承与运用
第5章 瓦格纳与宇文所安的研究比较
    5.1 研究背景比较
    5.2 研究理路比较
    5.3 核心观念比较
第6章 瓦格纳对中国经典诠释传统研究的启示
    6.1 中国经典诠释传统的现代价值
    6.2 中国经典诠释传统的外王学关怀
    6.3 研究视域的拓展与局限
结论
参考文献
致谢



本文编号：3851595