伽达默尔的视域融合理论

发布时间：2017-08-19 11:44

  本文关键词：伽达默尔的视域融合理论

  更多相关文章： 伽达默尔 视域融合 历史 理解

【摘要】：伽达默尔是一位“以哲学表达西方命运”的哲学家，其将诠释学理论上升到本体论的高度，突出了人的存在性和历史性，，开创了诠释学理论的新的视角。“视域融合”理论就是其诠释学理论的一个重要部分，该理论否认了传统诠释学中只注重文本视域的观点，认为理解是需要将文本视域同作者视域相融合的过程。本文对视域融合理论进行了全面的梳理和总结，首先对视域融合理论进行了追本溯源，分析了视域融合理论的理论渊源和形成过程。在此基础上指出，在理解过程中理解者的历史性占有很重要的作用，理解的过程实际上是视域融合的过程，并结合实例阐述了视域融合的实现过程以及实现过程中的特点。最后，通过这一理论的特点分别从理论和现实两个角度阐述视域融合的意义，强调了该理论的历史作用以及在现实生活中语言教学、跨文化沟通和翻译研究的指导意义。
【关键词】：伽达默尔 视域融合 历史 理解
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：B089.2
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-10
• 第一章 文献综述10-18
• 第一节 海德格尔的前见理论10-13
• 一、 先有11
• 二、 先见11-12
• 三、 先把握12
• 四、 解释学循环12-13
• 第二节 伽达默尔的前见理论13-16
• 一、 伽达默尔前见理论的含义13-15
• 二、 前见的区分标准15-16
• 第三节 视域融合理论的提出16-17
• 本章小结17-18
• 第二章 伽达默尔的视域融合理论18-30
• 第一节 视域融合理论概述18-24
• 一、 视域18-19
• 二、 理解19-22
• 三、 视域融合22-24
• 第二节 效果历史24-26
• 一、 效果历史的概念24-25
• 二、 效果历史的意义25-26
• 第三节 视域融合的合法性26-29
• 一、 视域融合的本体论维度26-27
• 二、 视域融合的文本契合性27-28
• 三、 视域融合的现实相关性28-29
• 本章小结29-30
• 第三章 视域融合的实现30-41
• 第一节 前见和视域融合的本体论意义30-34
• 一、 解释学的本体论意义31-32
• 二、 前见的本体论意义32-33
• 三、 视域融合理论的本体论意义33-34
• 第二节 视域融合的形成34-40
• 一、 视域融合的可能性35-38
• 二、 视域融合的实现38-40
• 本章小结40-41
• 第四章 伽达默尔视域融合理论的意义41-48
• 第一节 视域融合的理论意义41-44
• 一、 中和极端主观主义和极端客观主义41
• 二、 强调本体的重要性41-42
• 三、 突出了理解的历史性42
• 四、 拓宽了理解的范围42-43
• 五、 否定了“唯一的意义”43-44
• 第二节 视域融合的现实意义44-47
• 一、 对语言教学的意义44-45
• 二、 对跨文化沟通的意义45-46
• 三、 对翻译研究的意义46-47
• 本章小结47-48
• 结语48-50
• 参考文献50-53
• 致谢53

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨楹;思维方式研究的解释学视角[J];重庆师专学报;2000年01期

2 李亚旭;;论伽达默尔哲学诠释学视域融合的伦理内涵[J];德州学院学报;2007年03期

3 梁竹;;寻找平衡—论伽达默尔的视域融合[J];北方文学(下半月);2012年06期

4 肖意贞,曾翠萍;理解何以可能──论“时间距离”的哲学解释学意蕴[J];湖南大学学报(社会科学版);2000年02期

5 刘玲华;理解与时间距离——伽达默尔论“时间距离的诠释学意义”[J];南阳师范学院学报(社会科学版);2004年01期

6 曹剑波;论伽达默尔的先见学说[J];唐山学院学报;2004年03期

7 韦芳元;;浅析伽达默尔的视域融合理论[J];山西青年;2013年12期

8 汪淑霞;;前见:伽达默尔的解释学思想[J];山东理工大学学报(社会科学版);2010年01期

9 潘德荣;理解、解释与实践[J];中国社会科学;1994年01期

10 伽达默尔;张金言;;问答的逻辑[J];哲学译丛;1986年03期

本文编号：700554