法律文化与法治秩序:碰撞、融合与重构

发布时间：2018-05-27 05:39

本文选题：法律 + 法律文化　；参考：《中州学刊》2014年05期

【摘要】：法律体系承载并折射出与之相符的法律文化和社会价值,因此,对法律现象与法律文化的关系进行认知是研究法律价值与法治秩序的一种进路。这种认知能在虚实之间展开对法律本身的审视与反思,并展示出法律文化与法治秩序的碰撞、融合与重构。中国法律文化中蕴含"天道""情理"等伦理观念,而西方法律文化受宗教传统影响,其中包含法律与生命、伦理、宗教之关系的追问。中西方法律文化在伦理与宗教之维上的分野以及二者在证成法律的正当性上的殊途同归,为研究法律文化对法治秩序建构的意义提供了一个良好视角。中国的法治秩序建构既要关注西方法律文化的根源问题,又要关注中国传统法律文化的合理内核;要立足中国国情,建设法治国家。
[Abstract]:The legal system bears and refracts the legal culture and social value conforming to it. Therefore, it is a way to study the relationship between the legal phenomenon and the legal culture. It is a way to study the legal value and the order of the rule of law. This kind of cognition can examine and reflect on the law itself between the virtual and the real, and show the collision between the legal culture and the order of the rule of law. The Chinese legal culture contains the ethical ideas of "heaven" and "reason" in Chinese legal culture, while western legal culture is influenced by religious traditions, including the question of the relationship between law and life, ethics and religion. The distinction between Chinese and western legal culture in ethics and religion and the legitimacy of the two are the same. In order to study the significance of legal culture to the construction of the order of the rule of law, the construction of the rule of law in China should not only pay attention to the root of the western legal culture, but also pay attention to the rational core of Chinese traditional legal culture, and build a country under the rule of law based on the national conditions of China.
【作者单位】：中国人民大学法学院;西南政法大学人权教育与研究中心;
【基金】：国家社会科学基金项目《基层治理中社会矛盾化解和法治保障研究》(13BFX009) 司法部国家法治与法学理论研究课题《调解的司法效用研究》(12SFB2036)
【分类号】：D920.0

【参考文献】