《印中搜闻》与19世纪早期西方人的中国法律观

发布时间：2020-01-18 09:46

【摘要】：《印中搜闻》(1817年5月至1822年4月)是由新教传教士马礼逊和米怜创办于马六甲的一份英文季刊,内容较杂。中国的社会、历史和文化为其主要关注对象。对于中国法律,它集中于刑事法,体现出来的是抨击和否定,具体包括死刑多、执行方法残酷,非法拷问屡禁不绝,地方官失职渎职、司法腐败及奸杀案件不断、道德沦丧等方面。纵向地看,这种抨击和否定,正符合始自19世纪初,西方人评判中国法发生转向,否定中国法的观点渐居主流的趋势,且它在其中起着推波助澜的作用。基督教的优越感和创刊人来华后的处境不如意,是其偏好构建这种中国法形象的两个重要原因。借助于其本身的传播、创办人和主要撰稿人在西方教俗两界的影响及承袭其衣钵的《中国丛报》的流布,《印中搜闻》所体现的负面中国法律观的影响持久而深远。

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 周彦;张建英;;英国传教士马礼逊和米怜在马六甲的汉学研究[J];语言与文化研究;2015年01期

2 尹文涓;耶稣会士与新教传教士对《京报》的节译[J];世界宗教研究;2005年02期

3 苏亦工;另一重视角——近代以来英美对中国法律文化传统的研究[J];环球法律评论;2003年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李秀清;;《印中搜闻》与19世纪早期西方人的中国法律观[J];法学研究;2017年04期

2 谢晶;;何须浅碧深红色?——由《法律东方主义》展开[J];厦门大学法律评论;2017年01期

3 李秀清;;《中国评论》中的中国法律及其研究价值[J];比较法研究;2017年02期

4 刘玲华;;2015年文化研究热点管窥[J];南阳师范学院学报;2016年11期

5 金源云;李国强;;英军在浙东战役时的情报活动探微[J];河北学刊;2016年06期

6 王润泽;余玉;;技术与观念的互动:民初传播技术进步与新闻业务发展[J];国际新闻界;2016年03期

7 赵晓阳;;1949年以来传教士与汉学研究评述[J];兰州学刊;2015年01期

8 王志强;;法国的中国法律史研究[J];中国古代法律文献研究;2015年00期

9 王海;王乐;;《京报》英译活动中的跨文化传播策略与技巧——以《中国丛报》文本为例[J];国际新闻界;2014年10期

10 谢晶;;博弈、威权与商谈——哈贝马斯公共领域理论视野下对中国商事立法史的部分考察[J];中西法律传统;2014年00期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 谭树林;;马礼逊汉语教学活动述论[J];暨南史学;2012年00期

2 吴义雄;;《印中搜闻》与19世纪前期的中西文化交流[J];中山大学学报(社会科学版);2010年02期

3 王国强;;试论《中国评论》在西方汉学史上的地位和价值[J];史林;2008年03期

4 杨勇;;《察世俗每月统记传·序》常见引文勘正与分析[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2006年04期

5 程丽红;论《察世俗每月统记传》的读者观念[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2000年06期

6 苏亦工;当代美国的中国法研究[J];中外法学;1996年05期

7 卓南生;张国良;;新教在马六甲的传教和《察世俗每月统记传》的诞生[J];新闻研究资料;1992年01期

8 宁树藩;;《察世俗每月统记传》评述[J];新闻大学;1982年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前4条

1 于翠玲;郭毅;;马礼逊的《印刷自由论》版本探源及价值新论[J];北京行政学院学报;2013年06期

2 曹直;香港青山泷江别墅的历史地位[J];广东党史;2005年02期

3 陈新华;;早期教会学校与晚清西学东渐——以“马礼逊学堂”为个案[J];特区实践与理论;2010年06期

4 ;[J];;年期

相关会议论文 前4条

1 晏可佳;;马礼逊传教事业的回顾与评价[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

2 林夕;;早期来华传教士活动特点及其影响——以马礼逊和东印度公司的关系及其参与英国对华外交政治为例[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

3 陈才俊;;马礼逊与早期中英外交关系考析[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

4 徐文堪;;马礼逊及其汉语研究简论[A];传统中国研究集刊（第六辑）[C];2009年

相关重要报纸文章 前4条

1 顾钧;英语世界最早的中文语法书[N];中华读书报;2012年

2 张功臣;《察世俗每月统记传》创刊前后[N];中华新闻报;2003年

3 王国平;不能以马礼逊来华作为基督新教来华标志[N];光明日报;2004年

4 李贞刚;中国近代第一份中文宗教刊物[N];人民政协报;2006年

相关硕士学位论文 前7条

1 梅媛;《通用汉言之法》代词描写研究[D];扬州大学;2015年

2 苗欣;马礼逊的汉语习得观研究及其对TCSL的启示[D];广西大学;2016年

3 乐璐璐;马礼逊学校与中西文化交流[D];江西师范大学;2016年

4 陈琳;《通用汉言之法》英汉翻译实践报告[D];福建师范大学;2016年

5 张夷弛;马礼逊对华语言及文化传播策略研究[D];重庆师范大学;2012年

6 李秀梅;马礼逊《通用汉言之法》研究[D];山东师范大学;2013年

7 李建丽;近代英国来华传教士马礼逊的汉语教材研究[D];山东师范大学;2015年

，

本文编号：2570797