从机械走向有机:法律移植的本土化调适

发布时间：2021-03-19 11:55

　　当前,法律移植的模式可以归纳为三种类型:一是借鉴模式,即在本国没有与之相关的传统基础上,照搬照抄西方的法律规则与体系,并直接适用于本国。二是机械移植模式,即在本国已有与之相关的传统基础上移植外国法律,但移植的法律与本土传统耦合性不佳。三是有机移植模式,即在传统的基础上对外国法律进行移植,这种移植肯定了传统文化在法律实践过程中的价值与作用,同时对外来的法律进行了相应的改造与修正,使其符合本土的传统与观念。在机械移植模式中,移植过来的法律在运行中陷入了困境,外来法律与传统文化之间的冲突愈演愈烈。因此,中国法制建设应该走从机械移植到有机移植的道路,在移植外来法律的同时对传统文化有所观照,这样能获得更好的法律效果与社会效果。 

【文章来源】：新视野. 2020,(03)北大核心CSSCI

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一 重判还是轻判:两起刑事案件引发的思考
二 移植困境:摒弃传统文化的机械移植
三 走出困境:观照传统文化的有机移植
四 讨论与反思


【参考文献】：
期刊论文
[1]“20年后打老师”中情与法难容的困境[J]. 王芳.  中国报业. 2019(15)
[2]新时期社会秩序重建的困境及对策[J]. 郭星华.  人民论坛. 2019(22)
[3]厚植尊师重道文化的道德根基[J]. 刘海芳.  人民论坛. 2019(19)
[4]“辱母”难题:中国社会转型时期的情—法关系[J]. 梁治平.  中国法律评论. 2017(04)
[5]孝文化的法律表达:亲亲相犯的差异化处置——对两起故意杀人案件的法社会学分析[J]. 郭星华,刘蔚.  国家行政学院学报. 2015(02)
[6]全息:传统纠纷解决机制的现代启示[J]. 郭星华,李飞.  江苏社会科学. 2014(04)
[7]从摒弃到尊重:现代法治建设与传统文化[J]. 邢朝国,郭星华.  中国人民大学学报. 2012(04)
[8]促进中国社会学的“理论自觉”——我们需要什么样的中国社会学?[J]. 郑杭生.  江苏社会科学. 2009(05)
[9]文化与法律移植:理论之争与范式重构[J]. 高鸿钧.  环球法律评论. 2008(05)
[10]法律移植:隐喻、范式与全球化时代的新趋向[J]. 高鸿钧.  中国社会科学. 2007(04)



本文编号：3089523