从功能文体学角度分析FIDIC合同特点

发布时间：2021-11-18 21:37

　　自系统功能语言学家韩礼德于1971年首次提出“功能文体学”这一概念以来,国内外的学术界就展开了一场热烈讨论。尽管很多语言学家和学者对他的功能文体学理论存在种种不同的看法,但相对于传统的文学文体分析,它提出了一个运用语言学理论进行分析的理论模式和分析框架,并扩大了文体学研究的视野和范围。功能文体学是以系统功能语法为基础的一个现代文体学理论,也是一个在文体分析的现行实践中更具影响力和应用更广泛的理论。该理论在研究FIDIC合同特点的实践中也同样适用,因为功能文体学结合文体和功能,提供了一个研究FIDIC合同语言的新方法。本论文主要应用系统功能语法的理论和方法,对FIDIC合同做文体分析。合同,作为一个有着很强约束力的协议,涉及合同双方的义务、权利和经济利益。它有法律文本显著的文体特点,并总以独特的语言形式出现,如选择特殊词汇以及不同句型结构来组织信息等。作为国际商务活动的一个重要法律文本,FIDIC合同有其特有的文体特点和功能。FIDIC合同甚至被誉为国际承包工程的“圣经”,在国际工程如土木工程中起着重要的作用。在韩礼德功能文体学中的三大元功能理论,即概念功能、人际功能和语篇功能的介绍基础... 

【文章来源】：西南财经大学四川省 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：99 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Significance and Objectives of the Study
    1.2 Data Collection and Methodology
    1.3 Organization of This Study
Chapter Two Research Background
    2.1 Researches on Stylistics
        2.1.1 Style
        2.1.2 Stylistics
    2.2 Researches on Functional Stylistics
        2.2.1 Researches Abroad
        2.2.2 Researches at Home
    2.3 Summary
Chapter Three Functional Stylistic Theory: Three Meta-functions
    3.1 Function Theory: Three Meta-functions
        3.1.1 Ideational Function and Transitivity System
        3.1.2 Interpersonal Function and Mood and Modality System
            3.1.2.1 Mood system
            3.1.2.2 Modality system
        3.1.3 Textual Function and Theme-Rheme System
    3.2 Characteristics and the Criticism of Functional Theory
        3.2.1 Characteristics
        3.2.2 Criticism outside the School and within the School
    3.3 Theory of Context and Register
        3.3.1 Context
        3.3.2 Register
            3.3.2.1 Field
            3.3.2.2 Tenor
            3.3.2.3 Mode
Chapter Four FIDIC Contract Features in Terms of Functional Stylistics
    4.1 A Rough Look at FIDIC Contract
    4.2 Field and Ideational Function Approach
        4.2.1 Field of FIDIC Contract
        4.2.2 Ideational Function of FIDIC Contract
            4.2.2.1 Lexical features
            4.2.2.2 Syntactic features
            4.2.2.3 Transitivity system
    4.3 Tenor and Interpersonal Function Approach
        4.3.1 Tenor of FIDIC Contract
        4.3.2 Interpersonal Function of FIDIC Contract
            4.3.2.1 Lexical characteristics
            4.3.2.2 Syntactic characteristics
            4.3.2.3 Mood and modality system
    4.4 Mode and Textual Function Approach
        4.4.1 Mode of FIDIC Contract
        4.4.2 Textual Function of FIDIC Contract
            4.4.2.1 Lexical features
            4.4.2.2 Syntactic features
            4.4.2.3 Thematic and information system
Chapter Five Conclusion
    5.1 Summary
    5.2 Major Findings
    5.3 Limitation of Present Study and Suggestion for Further Study
Bibliography
后记
Acknowledgements
在读期间科研成果目录


【参考文献】：
期刊论文
[1]功能文体学再思考[J]. 申丹.  外语教学与研究. 2002(03)
[2]功能语言学对文体分析的贡献[J]. 朱永生.  外语与外语教学. 2001(05)
[3]功能主义的文体观[J]. 胡壮麟.  外语与外语教学. 2001(01)
[4]西方现代文体学百年发展历程[J]. 申丹.  外语教学与研究. 2000(01)
[5]韩礼德功能文体学理论述评[J]. 张德禄.  外语教学与研究. 1999(01)
[6]有关功能文体学的几点思考[J]. 申丹.  外国语(上海外国语大学学报). 1997(05)
[7]系统功能理论对现代文体学的影响[J]. 刘世生.  外国语(上海外国语学院学报). 1994(01)
[8]系统功能语法中的“功能”辨析[J]. 朱永生.  外国语(上海外国语学院学报). 1992(01)
[9]韩礼德语言学的六个核心思想[J]. 胡壮麟.  外语教学. 1990(04)



本文编号：3503655