代位求偿权 的翻译结果

  本文关键词：论海上保险代位求偿权制度——兼谈对我国《海商法》第252～254条的修改，由笔耕文化传播整理发布。

     The fourth chapter further discusses the important procedural and substantive issues of the contract of bonds, and focuses on the relationship between the bonding contract and the underlying agreements, the insurer’s defense and right of subrogation, and the priority of performance when a bond and a guaranty agreement coexist.

     第四章承接上文，结合司法实践中的若干问题，从实体法、程序法上，就保证保险合同的若干重要问题进行了探讨，着重研究了保证保险合同与基础合同的关系问题，保证保险合同中保险人的抗辩权问题和代位求偿权问题，以及保证保险合同与保证担保合同并存时的责任承担顺序问题。

短句来源

     On the System of Right of Subrogation in Marine Insurance --Revision of the Art.252～254 of CMC

     论海上保险代位求偿权制度——兼谈对我国《海商法》第252～254条的修改

短句来源

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介绍海上保险代位求偿权的渊源并尝试定义该权利，在比较研究的基础上对权利予以定性，认为海上保险代位求偿权是法定移转之权。

短句来源

     The right of subrogation in maritime insurance,as the core content of the maritime insurance law,is complex and disputed comparatively.

     文章指出海上保险代位求偿权制度,作为海上保险法的核心内容,也是海商法中比较复杂而富有争议的一项法律制度。

短句来源

     The thesis analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文参考国内学者的相关观点，分析比较国内外对代位求偿权的规定，对国内法律关于海上保险代位求偿权的相关规定进行探讨。 为了使研讨比较深入系统，本文研究了一些与代位求偿权密切相关的问题。

短句来源

更多       

     The fourth chapter further discusses the important procedural and substantive issues of the contract of bonds, and focuses on the relationship between the bonding contract and the underlying agreements, the insurer’s defense and right of subrogation, and the priority of performance when a bond and a guaranty agreement coexist.

     第四章承接上文，结合司法实践中的若干问题，从实体法、程序法上，就保证保险合同的若干重要问题进行了探讨，着重研究了保证保险合同与基础合同的关系问题，保证保险合同中保险人的抗辩权问题和代位求偿权问题，以及保证保险合同与保证担保合同并存时的责任承担顺序问题。

短句来源

     On the basis of analyzing the conception and quality of the subrogation in marine insurance, the author expounds its condition of exercise and founding, exercise method as well as effect of subrogation in chapter three.

     第二章在剖析海上保险代位求偿权概念及性质的基础上，，笔者详细地分析了海上保险代位求偿权的成立条件、行使条件、行使方式以及海上保险代位求偿权的效力等问题。

短句来源

     On the System of Right of Subrogation in Marine Insurance --Revision of the Art.252～254 of CMC

     论海上保险代位求偿权制度——兼谈对我国《海商法》第252～254条的修改

短句来源

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介绍海上保险代位求偿权的渊源并尝试定义该权利，在比较研究的基础上对权利予以定性，认为海上保险代位求偿权是法定移转之权。

短句来源

     Chapter Two deals with the nature of the insurance subrogation right.

     本章首先将保险代位求偿权与普通的其他的代位权相比较，突现出保险代位求偿权的特点。

短句来源

更多       

     Chapter two deals with the source and the definition of the right of subrogation in marine insurance.

     介绍海上保险代位求偿权的渊源并尝试定义该权利，在比较研究的基础上对权利予以定性，认为海上保险代位求偿权是法定移转之权。

短句来源

     The right of subrogation in maritime insurance,as the core content of the maritime insurance law,is complex and disputed comparatively.

     文章指出海上保险代位求偿权制度,作为海上保险法的核心内容,也是海商法中比较复杂而富有争议的一项法律制度。

短句来源

     The thesis analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文参考国内学者的相关观点，分析比较国内外对代位求偿权的规定，对国内法律关于海上保险代位求偿权的相关规定进行探讨。 为了使研讨比较深入系统，本文研究了一些与代位求偿权密切相关的问题。

短句来源

     The treatise analyzes and compares the regulations on the right of subrogation in domestic and overseas statute laws, and discusses the related regulations in domestic laws concerning the right of subrogation of marine insurance.

     本文分析比较国内外相关成文法对代位求偿权的规定，参考国内学者的相关观点，对国内法律关于海上保险代位求偿权的相关规定进行探讨。 为了使研讨比较深入系统，本文研究了一些与代位求偿权密切相关的问题。

短句来源

     Furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the right of the insurant to ask for compensation from the point of the purpose of the law of subrogation;

     代位求偿权的法理基础是代位求偿权赖以存在和发展的合理背景，也是从宏观的角度理解代位求偿权的钥匙，因此分析代位求偿权的法理基础对于理解整个代位求偿权具有非常重要的意义。

短句来源

更多       

     Chapter Two deals with the nature of the insurance subrogation right.

     本章首先将保险代位求偿权与普通的其他的代位权相比较，突现出保险代位求偿权的特点。

短句来源

     Based on the principles of civil law, it is structured from three aspects, the summary of the subrogation right, the establishment, acquisition and enforcement conditions of the subrogation right, and the exercise of the subrogation right.

     论文从民法理论的角度,按一般认识问题的逻辑方法,以保险代位求偿权概述、保险代位求偿权成立、取得及构成要件、保险代位求偿权的行使三部分的结构来构建文章框架。

短句来源

     This essay is divided five parts: The first part, the basis of theory about Insurance subrogation right and the legislation significance analysis.

     第一部分保险代位求偿权的理论依据与立法意义分析。 学者关于保险代位权的立法目的有多种学说，本文在逐一分析上述学说基础上得出自己观点即赞成“防止被保险人不当得利说”并阐述原因。

短句来源

     The author first demonstrates the characteristics of the insurance subrogation right by comparing this right with other forms of subrogation rights.

     保险代位求偿权成立于保险事故发生之时，保险人在作了保险赔偿后取得保险代位权。 保险代位求偿权形成的事由有：侵权行为、违约行为行为、不当得利和共同海损。

短句来源

     With regard to the acquisition of the insurance subrogation right, the insurer obtains the right automatically as he pays the insured.

     本章还花了很大篇幅对保险代位求偿权行使的法律保护进行了研究,明确指出被保险人应协助保险人行使代位求偿权的法定义务;

短句来源

更多       

  本文关键词：论海上保险代位求偿权制度——兼谈对我国《海商法》第252～254条的修改，由笔耕文化传播整理发布。