国际经贸立法文本编排的研究

发布时间：2019-06-18 20:39

【摘要】：正法律条文,是立法文本的结构形式,常以特定逻辑顺序编排。由于国际商法涉及立法机构众多,各国立法文化与习惯各不相同,因而条文的编排单位缺乏对应,如果误译,将会影响立法文本的解读和中外法律文化的交流,增加贸易争端。本文主要以英美法系的商法为例,从翻译角度探讨条
[Abstract]:......
【作者单位】： 中国石油大学外国语学院;
【分类号】：D996.1

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张晋藩;综论独树一帜的中华法文化[J];法商研究;2005年01期

2 梁秋野;武警部队期刊编排标准化执行现状分析[J];武警工程学院学报;1999年04期

3 高s，

本文编号：2501775