海峡两岸裁判文书言辞的风格差异

发布时间：2018-07-29 10:36

【摘要】：可读性强和情感色彩鲜明是台湾裁判文书言语体式优于大陆裁判文书的两大因素。可读性强具体征显为生动、具体、真实性;情感色彩鲜明具体征显为法官的主观能动性及意态性。台湾裁判文书的可读性是台湾法院审判过程中的当事人主义特质;大陆裁判文书的模式化、超然性等,则表现出大陆法院审判过程中的职权主义特质。
[Abstract]:Strong readability and bright emotional color are the two major factors that the speech style of Taiwan referee document is superior to that of mainland referee document. The readability is strong concrete sign is vivid, concrete, truthfulness; emotion color bright concrete sign is the judge's subjective initiative and intentionality. The readability of Taiwan judgment documents is the characteristics of litigant doctrine in the trial process of Taiwan courts, while the stylized and transcendent nature of mainland adjudication documents shows the characteristics of authority doctrine in the course of the judgment of mainland courts.
【作者单位】： 华东政法大学人文学院;
【基金】：教育部人文社科青年项目《语言文字规范化和标准化有效实施路径探索》(12YJC740131) 国家语委科研项目《不同领域、职业和人群语言文字应用中的“标准性”和“规范性”问题及对策研究》(ZC125-21) 上海市语委“十二五”科研项目《上海市语言文字规范化和标准化宣传中的问题及对策》(HYW125-B-06)
【分类号】：D926.13

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 胡云腾;;论裁判文书的说理[J];法律适用;2009年03期

2 刘涛;;浅论我国判决书判决理由的完善——从比较法的角度入手[J];法制与社会;2007年04期

3 吴跃章;判决书的叙述学分析[J];南京社会科学;2004年11期

4 李诗芳;中文民事判决书的情态意义分析[J];现代外语;2005年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 沈建峰;;具体人格权立法模式及其选择——以德国、瑞士、奥地利、列支登士敦为考察重点[J];比较法研究;2011年05期

2 李诗芳;;诉讼参与人的情态表达分析及其人际意义[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年02期

3 沈建峰;;论我国司法实践中的一般人格权制度 以司法机关公布的案例为考察重点[J];法律适用;2009年08期

4 郑子森;;裁判文书引导民意[J];法制与社会;2010年05期

5 焦宝乾;;司法中的法律修辞:国内研究述评[J];法治研究;2012年01期

6 夏锦文;徐英荣;;裁判文书法理依据蓄积深藏之缘由——以民事疑难案件的裁判为分析对象[J];法学;2012年10期

7 王彪;;法院内部控制刑事裁判权的方法与反思[J];北方法学;2013年03期

8 何君;徐超;;国家赔偿案件文书规范与裁判说理[J];法律适用;2013年05期

9 孙海龙;赵克;;原则、方法与限制:论知识产权审判中的法官解释[J];法律适用;2013年07期

10 刘远萍;;论司法公正与司法资源配置——以诉讼当事人为视角[J];东南司法评论;2014年00期

相关会议论文 前2条

1 唐文;;顶层设计与基层智慧相互校正——裁判文书说理困境与改革方案[A];全国法院第二十六届学术讨论会论文集：司法体制改革与民商事法律适用问题研究[C];2015年

2 赵海峰;高伟;孙叶花;;20年回首:民事裁判文书说理的检视与修正——以《中国审判案例要览》60个案例为研究样本[A];全国法院第二十六届学术讨论会论文集：司法体制改革与民商事法律适用问题研究[C];2015年

相关博士学位论文 前7条

1 李诗芳;法庭话语的人际意义研究[D];东北师范大学;2007年

2 施光;法庭审判话语的批评性分析[D];南京师范大学;2008年

3 李祥云;离婚诉讼话语中权力和亲密关系的性别解读[D];山东大学;2008年

4 江玲;庭审话语中的法官身份构建[D];上海外国语大学;2012年

5 姚霖霜;法律文书情绪语言的认知研究[D];华中师范大学;2012年

6 张健;死刑适用之实质条件研究[D];西南政法大学;2013年

7 吴红军;庭审话语语用距离研究[D];华中师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘会娟;判决理由的正当性与“现行观念”的博弈[D];中国政法大学;2011年

2 王云云;司法权威提升的路径分析[D];曲阜师范大学;2011年

3 苏娅;民事诉讼意见证据规则研究[D];内蒙古大学;2011年

4 马超;论原则裁判的实践[D];浙江大学;2011年

5 马存真;论我国民事裁判文书的说理性[D];江南大学;2011年

6 车振冬;刑事庭审话语中的态度意义[D];山东大学;2011年

7 曾庆传;论民事判决书的说理性[D];广东商学院;2011年

8 鄢克非;中美法庭判决书的互文性对比分析[D];云南大学;2011年

9 景静;萨达姆·侯赛因审判中的法庭应答语分析[D];吉林大学;2007年

10 杨希;汉语汽车广告的人际意义研究[D];湖南师范大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 ;最高人民法院关于印发《人民法院五年改革纲要》的通知[J];中华人民共和国最高人民法院公报;1999年06期

2 任东来;美国最高法院刍议[J];美国研究;2002年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冯淑玲;“海峡两岸”一词的由来[J];四川统一战线;2001年09期

2 林长榕;海峡两岸“两马”“两门”首次直航[J];台声;2001年02期

3 林旭升;海峡两岸是故乡——访首位回台探亲的台籍老兵谢源拔[J];台声;2001年09期

4 时殷弘;营造海峡两岸良性互动的氛围[J];国际展望;2001年10期

5 陆票;海峡两岸溯古源[J];统一论坛;2001年04期

6 臧茂松;让中华民族尊严地屹立在世界东方——“海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”侧记[J];中国统一战线;2002年09期

7 海洋;两岸携手战胜“非典”——“海峡两岸预防控制非典型肺炎学术研讨会”侧记[J];两岸关系;2003年05期

8 樊笃;尽快恢复海峡两岸正常交流[J];两岸关系;2003年08期

9 曾利明;关注“非典”研讨对策——海峡两岸预防控制非典型肺炎学术研讨会召开[J];台声;2003年05期

10 何翔;铭刻每一次的相逢和笑脸——2005海峡两岸师生锦绣江苏夏令营在南京开营[J];两岸关系;2005年09期

相关会议论文 前10条

1 郭双燕;;近十年海峡两岸中医药交流[A];闽台中医药文化研究论文集下册（1995～2007）[C];2007年

2 蔡天新;;海峡两岸“封闭大门”开启的经过及影响[A];闽台文化研究[C];2006年

3 蔡永哲;;试谈海峡两岸天帝的信仰[A];闽台玉皇文化研究[C];1996年

4 ;“海峡两岸中医药发展大会”组委会名单[A];海峡两岸中医药发展大会风湿论文集[C];2009年

5 ;第八届海峡两岸心血管科学研讨会[A];第八届海峡两岸心血管科学研讨会论文集[C];2011年

6 郑国珍;;海峡两岸城隍信仰在神缘关系中的地位[A];海峡两岸五缘论——海峡两岸五缘关系学术研讨会论文集[C];2003年

7 叶维钧;;高放对海峡两岸统一问题的新思路[A];高放教授八十华诞学术研讨会论文集[C];2007年

8 徐新建;其其格;道尔吉;黄仁德;翁乃群;胡春惠;赵旭东;庄淑红;彭兆荣;丁伟;朱炳祥;李谷成;罗树杰;;海峡两岸圆桌会议纪实[A];游牧文化与农耕文化——人类学高级论坛2009卷[C];2009年

9 ;第七届海峡两岸毒理学研讨会筹备委员名单[A];2013第七届海峡两岸毒理学研讨会大会手册[C];2013年

10 ;第七届海峡两岸毒理学研讨会赞助厂商佳名录[A];2013第七届海峡两岸毒理学研讨会大会手册[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者　 陈静;海峡两岸台北旅展隆重开幕[N];中国旅游报;2006年

2 见习记者　 张书棉 蓝彬珍;2006年海峡两岸农业合作论坛召开岸[N];福建工商时报;2006年

3 记者 徐和平邋实习生 傅人意;海峡两岸关公暨三国文化论坛开幕[N];湖北日报;2007年

4 记者　郝彦鹏;海峡两岸农业合作成果展介会我省收获颇丰[N];河北日报;2006年

5 王尧;海峡两岸记者草原行采访活动开展[N];人民日报;2007年

6 蒋升阳;第二届海峡两岸客家高峰论坛举行[N];人民日报;2007年

7 本报记者　;我省将组团参加海峡两岸农业合作成果展览暨项目推介会[N];山西日报;2006年

8 记者　 冯晓荣 万君;海峡两岸企业发展与合作论坛举行新闻通气会[N];陕西日报;2006年

9 记者　 冯晓荣;海峡两岸农业合作成果展暨项目推介会开幕[N];陕西日报;2006年

10 严小娟邋石惠;司马义·铁力瓦尔地会见海峡两岸民航界人士[N];新疆日报(汉);2007年

相关博士学位论文 前1条

1 娄杰;“一国两制”基本国策与海峡两岸和平统一实践研究[D];中共中央党校;1998年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨阳;海峡两岸传媒语言差异研究[D];山东师范大学;2011年

2 郑春红;论海峡两岸离婚判决承认与执行[D];西南政法大学;2012年

3 李洪梅;海峡两岸在联合国问题上的斗争研究[D];首都师范大学;2012年

4 刘海鹰;海峡两岸航空直航的相关法律问题之研究[D];厦门大学;2006年

5 陈蕾;后危机时代海峡两岸IT产业合作之模式与途径研究[D];西南财经大学;2011年

6 孙颖;海峡两岸罪犯移管制度之研究[D];中国政法大学;2011年

7 黎奔;构建海峡两岸自贸区的可行性研究[D];西南财经大学;2010年

8 朱旭;海峡两岸银行业竞争力比较研究[D];厦门大学;2014年

9 傅志远;后ECFA时代海峡两岸通关便利化管理对策研究[D];福建师范大学;2014年

10 何U，

本文编号：2152409