刑法典 的翻译结果

  本文关键词：刑法典修订以来若干重要理论问题新探索(上)──《刑法教科书》(2000年版)的新发展，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

刑法

法理、法史

刑法典

     New Exploration of Some Important Problems since the Amendment of Criminal Code(Ⅰ)──New Development of the Textbook of Criminal Law (Edition of 2000)

     刑法典修订以来若干重要理论问题新探索(上)──《刑法教科书》(2000年版)的新发展

短句来源

     Talking about the 18th Regulation of Criminal Code

     漫谈刑法典第18条

短句来源

     After the criminal code was revised, the civil code was drafted.

     在刑法典修改工作完成后,民法典的起草工作已经在悄悄的准备起来。

短句来源

     Russian Federal Criminal Code was adopted in DuMa, a Russian country, on May 24th,1996. It has been approved by the Federal Committee on June 5th, 1996 and by Federal President of Russia on June 13th, 1996. It has come into being on January 1st, 1997. Qualification penalty performs a very important part in Russia Federal Criminal Code.

     《俄罗斯联邦刑法典》由俄罗斯国家杜马1996年5月24日通过,联邦委员会于1996年6月5日批准,俄罗斯联邦总统于1996年6月13日批准,1997年1月1日起施行。

短句来源

     The 1996 new Criminal Code continues the legislation mode of formal-substantive conception adopted since 1958 in Soviet Russia concerning the conception of crime.

     俄罗斯1996年新刑法典关于犯罪概念的立法模式沿袭了1958年以来苏俄刑事立法采取的形式———实质概念模式。

短句来源

更多       

     The Compiling Style and Structure Feature of the Ancient Chinese Penal Code——Concurrently on the action and influence of traditional Chinese penal code culture

     中国古代刑法典的编纂体例和结构特点——兼论中国传统刑法文化的作用和影响

短句来源

     On March 14, 1997, the “money-laundering crime” was first established in Article 191 of the new penal code of China.

     1997年3月14日，我国新刑法典在191条首次确立了“洗钱罪”。

短句来源

     Experts say that the legislation of Article 17 of Germany’s Penal Code(1975) implies the abandonment of illegality cognition in the constitution of the concept of culpability.

     《德国刑法典》第17条的立法,以对有无违法性认识(不法意识)可能性的判断取代有无违法性认识的判断,被认为是在责任概念中抛弃了违法性认识。

短句来源

     On January 1, 1996, Macao Penal Code came into force. It shares the characteristics with the typical model of civil law system.

     1996年1月1日起开始实施的《澳门刑法典》,是一部典型大陆法系特点的刑法典,基于“一国两制”的基本方针政策,内地与澳门的刑事法律都表现出高度的独立性。

短句来源

     Because the conflict between the changing characteristics of economic crimes and the stability of penal code.

     由于经济犯罪变动不居的特点与刑法典稳定性之间具有不可调和的矛盾，因此，对这一矛盾的解决就是我们要面对的现实。

短句来源

更多       

     The new punishment code of our country began to be enforced on October 1,1997.The 17th provision stipulates the age of responsibility for a crime as natural person's subject of crime of our country.

     1997年10月1日中国新刑法典开始实施,其中刑法典第17条对中国自然人犯罪主体的刑事责任年龄作了规定。

短句来源

     "Punishment code" that our country revised in 1997 has increased the nature content of organizing the crime of relevant underworld, Attack underworld nature and organize the crime to offer the legal basis for the judicial authority.

     我国1997年修订的《刑法典》增加了有关黑社会性质组织犯罪的内容，为司法机关打击黑社会性质组织犯罪提供了法律依据。

短句来源

     Recidivist's system is the important content in the system of judging amount of penalty of our country, with the issue of the new punishment code, put down by dispute of system about recidivist, opposite to but getting more and more.

     累犯制度是我国刑罚裁量制度中的重要内容,随着新刑法典的颁布,有关累犯制度的争论非但没有平息,相反却越来越多。

短句来源

     Compared with the 1979 and 1997 punishment code, in legislation of fine punishment, the range and using the charge of fine punishment have been added, the number of regulation which is applicable to the way of fine punishment has been changed too, but there are a lot of deficiencies worthy to be perfectded.

     1997年刑法典和1979年刑法典相比,在罚金刑的立法方面,增加了罚金刑使用罪名的范围,也改变了对罚金刑的适用方式和罚金刑的数额规定,但还有很多的不足和值得完善的地方。

短句来源

     punishment code insists crime to be legal 1997, while emphasizing legal clear conduct of text, to some regulation of legal provisions, it is surplus in legislation, not merely bring the inconvenience to declaring the measurement of penalty guilty of some crimes, unfavorable to the legitimate rights and inter- ests of protecting the suspect, thus going from the original intention, too, dissimilating as hindering the things of the crime being legal.

     1997刑法典在坚持罪刑法定,强调法律文本的明确性的同时,对某些法律规范的规定,造成了立法上的多余,不仅给某些犯罪的定罪量刑带来不便,也不利于保护犯罪嫌疑人的合法权益,从而背离了其初衷,异化为妨害罪刑法定实现的事物。

短句来源

更多       

     Domestic Prosecution of International Crimes: A Revelation from the German Code of Crimes Against International Law

     从《德国国际刑法典》看国际犯罪的国内追诉

短句来源

     The article is to present some suggestions on controlling and punishing the crimes based on analyzing the shortcomings of current criminal law.

     本文从当前刑法典对涉黑犯罪的惩治以及当前刑法对打击此类犯罪的缺欠之处进行分析,提出惩治涉黑犯罪的对策建议,包括完善刑法;

短句来源

     Later, people gradually found that it could bring about a very strong effect of inhibition by this means, not only to crime of drugs, but to other organized crimes and property crimes.

     在此后的司法实践中，人们又逐渐发现预防与打击洗钱不仅对毒品犯罪，对其他一些有组织犯罪和获益性犯罪也有很强的抑制作用，因而洗钱罪已被大多数国家刑法典确立为一种法定罪名。

短句来源

     Crime of forced transaction , as a new criminal offence , is added to the 1997 criminal law in order to safeguard and protect the market economy order of Chinese socialism.

     强迫交易罪是1997年刑法典新增加的罪名，是维护社会主义市场经济秩序、完善和保护社会主义经济的刑事立法。

短句来源

     But there have been shortcomings and negeligences in the New Criminal Law which need further development and perfect.

     但由于多种因素的影响，新刑法典无论在具体内容上还是在立法技术上，尚存不足与疏漏，有待进一步发展完善。

短句来源

更多       

查询“刑法典”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

  criminal code

In 2003 Switzerland adopted the first witness protection provisions in the Swiss Military Criminal Code of Procedure (MCCP).

The measures adopted were implemented into the MCCP and they will provide the basis for the forthcoming Federal Criminal Code of Procedure.

A first step consists in assessing the number of capital crimes (a) in the pre-revolutionary French legal system(s), and (b) in the system of the Criminal Code of 1791.

After the enactment of the 1810 Criminal Code, the death penalty appears to have regressed.

German criminal code allows a preventive detention in case of persistent dangerousness of a perpetrator.

更多          

  penal code

The Incompatibility of the Penal Code with Shari'a

Development of criminal punishment in the Iranian post revolutionary penal code

They were designed to show that punishment fitted the crime as provided in the penal code.

Using the 1995 parliamentary debates on reforms to the Sri Lankan Penal Code, this paper explores the challenges to realizing women's sexual autonomy in a multi-ethnic South Asian society.

Within the scope of particular legal decisions, German penal code provides assistance of expert testimony about the probability of criminal recidivism, to raise the judgments in their predictive facets to a scientifically founded basis.

更多          

The unity of law and philosopy is the distinct characteristic of China's criminal law:the dialectical unity of quality,quantity and degree; the decisiveness of crucial points in penal judgement; the overall and objective understanding supportedby the contradiction theory the principle of causality; the relationships of the content and form and of the criminal andnon-criminal natures.All these contribute to a distince socialistic penal code .It reflects the Marxist theories and is the summation of the achievements...

The unity of law and philosopy is the distinct characteristic of China's criminal law:the dialectical unity of quality,quantity and degree; the decisiveness of crucial points in penal judgement; the overall and objective understanding supportedby the contradiction theory the principle of causality; the relationships of the content and form and of the criminal andnon-criminal natures.All these contribute to a distince socialistic penal code .It reflects the Marxist theories and is the summation of the achievements of the criminal law practice in the new China.It prepares the ground the ground for the founding of the contingent of prolitarian law workers that apply dialectical thoughts.

法与哲学合二为一是我国刑法的显著特点。质、量、度辩证统一的刑事评判系统，，关节点原理对行为规范的刑事界定，矛盾理论支持的全面性，客现性认识，普遍联系中的因果逻辑，形式与内容关系中深遂的刑事或非刑事组合，由此而构筑的特色鲜明的社会主义刑法典，既是一座闪烁着马克思主义理论光辉的大厦，又是新中国刑事司法实践的成果总结，它为造就能够自觉进行辩证思维的无产阶级司法队伍提供了条件。

Abstract It is a controversial issue whether legalization of condemnation should be the basic principle in our criminal law,or if it should be accurately provided in the constitution. From the point of view of its nature, values and position in the penal code of various countries in the world,Iegalization of condemnation is inevitable, and should be placed as the No.1 item in the future penal code.

罪刑法定原则应否成为我国刑法基本原则，应否在刑法典中明确规定，是一个颇具争议的问题。从罪刑法定原则的内涵、价值及其在世界各国刑法中的地位来看，罪刑法定原则的立法化已是必然。在立法构想上，应将罪刑法定原则开宗明义地规定于未来刑法典的第１条

Penalty took great effect to environmental protection and implementation of environmental law. Chinese criminal law was weak in environmental protection. Adding new charge of environmental criminality, defining the environmental criminality constitution and establishing chapters and section of environmental criminality in Penal Code could strengthen penal protection to environment.

刑罚对保护环境及环境法的实施有重大意义。中国刑法在保护环境上存在软弱性。应从增设环境犯罪的新罪名、确立环境犯罪的犯罪构成、在刑法典中设立危害环境罪章节等方面,进一步加强刑法对环境的保护。

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关刑法典的内容

在知识搜索中查有关刑法典的内容

在数字搜索中查有关刑法典的内容

在概念知识元中查有关刑法典的内容

在学术趋势中查有关刑法典的内容

  本文关键词：刑法典修订以来若干重要理论问题新探索(上)──《刑法教科书》(2000年版)的新发展，由笔耕文化传播整理发布。