从主位角度简要分析法律语言——以《保护和促进文化表现形式多样性公约》为例

发布时间：2017-12-30 17:52

  本文关键词：从主位角度简要分析法律语言——以《保护和促进文化表现形式多样性公约》为例　出处：《牡丹江大学学报》2013年11期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 主位 保护和促进文化表现形式多样性公约 名词化 法律语言

【摘要】：法律是权力的体现,法律语言也应体现权力性这种特征。本文以韩礼德的系统功能语言学的主位结构理论为基础,以国际知识产权法中的《保护和促进文化表现形式多样性公约》为个案,研究其中的语言现象,分析其所表现的语言特征,由此找出法律语言的个别语言特征,探索法律语言的权力性是如何在语言中得以体现。
[Abstract]:The law is the embodiment of power, legal language should also reflect the characteristics of power. This paper is based on the thematic structure of Hallidy's theory of systemic functional linguistics, the international intellectual property law "to protect and promote the diversity of cultural expressions Convention" as a case, the study of the phenomenon of language, linguistic analysis of its performance the individual, thus find the linguistic features of legal language, the power of exploration of legal language to be reflected in the language.

【作者单位】： 贵州师范大学外国语学院;
【分类号】：H04;D90-055
【正文快照】： 1主位许多语言学家都对主位下过定义,Halliday和Thompson都对主位结构作了详尽的叙述和探讨。Halliday给主位下了这样一个定义:“主位是信息的起点,是分句的出发点。”他还指出,作为一般原则,主位可以识别为“分句中出现在前面的成分”。同时Thompson也指出:“The theme is th

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 陶卫红;英语主位结构及其语篇功能[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年02期

2 刘丽华;;主述位理论与英语阅读教学[J];经济研究导刊;2011年34期

3 潘永霞;;用韩礼德的语言和话语分析模式探究法律英语的翻译[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2012年10期

4 李杰,钟永平;主位序列与语篇阅读教学[J];山东外语教学;2003年01期

5 黄衍;试论英语主位和述位[J];外国语(上海外国语学院学报);1985年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 苏建华;;从主位推进模式看语篇的衔接和连贯[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期

2 郭福霞;;主位推进理论在高职高专英语阅读教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2009年04期

3 李孟君;;英语广告语篇的主位和主位推进模式研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年03期

4 李诗芳;主位推进模式与英汉语篇翻译策略[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年03期

5 叶云屏,王永生;科技语篇中的主位特点分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期

6 董敏;;从主位推进分析看司法判决推理[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年03期

7 成方志,王丽萍;系统功能语法与外语语篇教学[J];滨州师专学报;2000年03期

8 姜洋;;母语负迁移对英语写作的影响及启示[J];才智;2009年03期

9 刘媛媛;;母语负迁移对英语写作的影响及启示[J];才智;2009年16期

10 李方;戈玲玲;;主位推进模式在英语演讲中的应用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年10期

相关会议论文 前4条

1 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 苏建华;;从主位推进模式看语篇的衔接和连贯[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 卢普庭;;利用主位推进模式提高学生语篇阅读理解能力[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

4 费玲;;The Patterns of Thematic Progression in Bing Xin's Short Stories[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 金莉娜;韩（朝）汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年

2 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年

3 林超;俄汉图书辅文对比研究[D];黑龙江大学;2010年

4 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年

5 陈海庆;语篇连贯：言语行为模式[D];东北师范大学;2005年

6 葛忆翔;英语主位结构的语法化[D];上海外国语大学;2006年

7 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

8 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

9 白晓东;唐人意境说与唐代律诗[D];陕西师范大学;2008年

10 赵婷;语域理论视角下的幽默研究[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年

2 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年

3 范姝;从主述位理论看汉语政治报告的翻译[D];上海外国语大学;2010年

4 陈文华;从标记主位视角看小说《鸡蛋》[D];上海外国语大学;2010年

5 胡婕妤;一项关于主位推进模式在汉英交替口译中的研究[D];上海外国语大学;2010年

6 雷红妮;主位推进理论在大学英语写作中的应用[D];天津理工大学;2009年

7 马箐;迈克尔·克莱顿科幻文学作品的主位及主位推进模式研究[D];天津理工大学;2009年

8 韩利姣;博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究[D];天津理工大学;2009年

9 索妮;政治与娱乐新闻主位推进模式对比研究[D];长春工业大学;2010年

10 陈英;奥巴马演说的衔接与连贯[D];浙江工商大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李霞;;法律英语翻译中shall用法小议[J];科教文汇(下旬刊);2009年08期

2 张德禄，，刘洪民;主位结构与语篇连贯[J];外语研究;1994年03期

3 程琪龙;复杂述位[J];汕头大学学报;1994年02期

4 徐盛桓;主位和述位[J];外语教学与研究;1982年01期

5 朱永生;主位与信息分布[J];外语教学与研究;1990年04期

6 朱永生;主位推进模式与语篇分析[J];外语教学与研究;1995年03期

7 黄国文;功能语篇分析纵横谈[J];外语与外语教学;2001年12期

8 黄衍;试论英语词语的接应关系[J];外国语(上海外国语学院学报);1984年02期

9 黄衍;试论英语主位和述位[J];外国语(上海外国语学院学报);1985年05期

10 王初明,ＢｉｌＷｉｎｓｅｒ;从系统功能语法看阅读[J];现代外语;1996年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶丽华;;Something等不定代词的名词化[J];英语自学;2000年08期

2 刘顺;现代汉语动词的零形式名词化[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2003年01期

3 冯利;;名词在科技英语中的应用[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年01期

4 刘露营;;英语动词的名词化分类及其规律探析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年07期

5 程晓堂;名词化与语用预设[J];外语研究;2003年03期

6 叶新;认识并应对英语阅读理解中的名词化现象[J];宁波职业技术学院学报;2003年06期

7 阿布都外力·阿尤甫;维吾尔语动名词的名词化及其原因[J];丝绸之路;2004年S2期

8 朱永生;;名词化、动词化与语法隐喻[J];外语教学与研究;2006年02期

9 郑惠敏;;英语的主位结构及其应用[J];宁波大学学报(人文科学版);2007年03期

10 刘雪琴;;篇章主位结构与英语阅读教学[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年09期

相关会议论文 前10条

1 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

2 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 李明;;得意岂能忘形——从《傲慢与偏见》的两种译文看文学翻译中主位-信息结构之再现[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 张高远;;X-er与X-de的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

6 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

7 刘星华;;如何区别和确定某些定语从句和说明从句[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

8 钟书能;;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

10 林晶;;从系统功能语法看中英法律语言的异同[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前2条

1 潘峰;汉语辞书中的另类[N];中国教育报;2000年

2 董秀芳 北京大学中文系、中国语言学研究中心;语法化研究:争议与发展并存[N];中国社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 杨红;现代汉语关系名词研究[D];华中师范大学;2013年

2 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

3 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

4 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年

5 顾乡;试论近代历史语篇的语言变化[D];复旦大学;2008年

6 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年

7 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

8 陈新义;中国阿尔泰语系的语序类型研究[D];中央民族大学;2012年

9 张媛媛;现代汉语诗歌“陌生化”的语言实现[D];华中师范大学;2013年

10 刘钊;《先祖阔尔库特书》形态句法研究[D];中央民族大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 李海双;中英作者科技论文英语摘要的对比研究[D];西北工业大学;2005年

2 李丹;法律英语中商法英语篇章主位结构特点分析[D];大连海事大学;2006年

3 王雁冰;年度报告中董事长致辞的主位结构和主位推进述评[D];山西财经大学;2010年

4 庞岩;主位理论与英语写作教学[D];东北林业大学;2007年

5 南艳峰;中国大学生英语即兴演讲中的主位和主位推进模式研究[D];西北大学;2009年

6 马春燕;英语议论文主位结构对比研究[D];东北师范大学;2009年

7 丁广华;汉语中分裂句和假型分裂句的主位结构和信息结构[D];重庆大学;2005年

8 刘磊;基于主述位理论的英语法律文本和律师辩护词的语言特点分析[D];天津理工大学;2008年

9 王亚军;中国大学生和以英语为母语者的议论文的功能对比研究[D];西北工业大学;2005年

10 顾娟;公众演讲语篇的主位结构研究[D];吉林大学;2007年

本文编号：1355790