英国广播公司（BBC）报道“中国梦”的话语研究

发布时间：2020-06-27 05:43

【摘要】：“中国梦”是新一届中央领导集体的重要指导思想和执政理念。自2012年11月29日习近平总书记参观《复兴之路》展览第一次公开阐释“中国梦”这个概念以来,“中国梦”不仅成为中国主流媒体报道的焦点,也得到了国外主流媒体和民众的广泛关注。英国广播公司(BBC)是英国最大的新闻广播机构和全球最具影响力的主流媒体之一,是英国乃至全世界公众了解中国的重要媒体平台。因此,对英国广播公司(BBC)关于“中国梦”报道的研究,具有重要的理论价值和现实意义。本文从英国广播公司(BBC)入手,以“中国梦”为关键词,在英国广播公司(BBC)新闻网站的数据库中,搜索自“中国梦”提出的2012年11月29日至2015年11月29日三年间与“中国梦”相关的报道,得到大量第一手的新闻媒体文本资料,然后对这些资料进行综合的定量和定性分析,研究其呈现的数量、内容与频率,得出以BBC为代表的国外媒体对“中国梦”报道的字面意义和深层涵义,从中总结出BBC对“中国梦”新闻报道的总体观点并分析原因。在此基础上,对中国媒体对外的传播方式与内容进行反思,提出对策,努力创造平台和途径,提升我国媒体对外传播的效果,增强我国媒体对外传播的影响力,塑造积极的国家形象和媒体形象。本论文包括有四个部分。第一部分：绪论。在绪论里,介绍了论文的选题背景及研究意义,将国内学者对本论题的研究进行分类整理和回顾,给出了本文的研究方法和研究的理论基础,搭建了论文的研究框架。第二部分：首先概述了BBC(英国广播公司)的整体状况与节目内容,然后将英国广播公司(BBC)新闻中涉及“中国梦”报道的数量和出现的频次进行定量的分析,得出新闻报道数量的特点；从正负两面对“中国梦”新闻报道的内容进行深入细致的定性分析,得出BBC对“中国梦”报道的字面意义和深层涵义。最后在以上定量与定性分析的基础上,得到英国广播公司(BBC)对“中国梦”报道的总体观点和结论。第三部分：基于前面部分对英国广播公司(BBC)关于“中国梦”报道数量和内容研究得出的结论,在新闻框架理论的基础上,从意识形态、文化差异和国家利益的综合角度分析影响英国广播公司(BBC)报道的原因。第四部分：将BBC中报道的“中国梦”与《人民日报》、《人民日报(海外版)》中报道的“中国梦”的特点进行比较,得出国内外主流媒体在“中国梦”报道中体现的不同观点和不同立场。第五部分：在以上结论的基础上,提出中国媒体对外传播的思考与对策。本论文在对BBC中呈现的“中国梦”的内容分析和总体评价的基础上,从中得到启示,利用国际媒体传播这个平台和跨文化传播的策略,结合马克思主义意识形态与中国特色的话语表达方式,多维立体地构建中国的政治形象,努力打造反映当代中国价值观念的对外话语体系和理论框架,在理论的系统性方面有所充实和完善。在当今中国国际传播渠道与方式,内容与体系稍显薄弱的情况下,从国外主流媒体入手,研究和评析西方媒体对中国政治热点话语的报道,提供给中国新闻媒体机构一个新的认识视角。英国广播公司(BBC)的新闻报道体现的是资本主义体系下的观点和立场,是英国人价值观念和生活方式的传播媒体,是西方人的思维模式。因此,我们可以在客观、理性研究的基础上,思考中国自身的话语表达方式,打造多元化的国际传播体系,为我国传媒机构和政府对外部门的对外传播和交流提供借鉴,提升中国在国际政治秩序中的国家形象,增强国家的文化软实力。
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G222;D61;D822.356.1

【相似文献】