英语导游外宣中“中国文化失语”现象研究

发布时间：2017-10-12 08:46

本文关键词：英语导游外宣中“中国文化失语”现象研究

【摘要】：英语导游在具体的导游活动中,尤其是在对外宣传中国文化和弘扬中国文明时,常常出现"中国文化失语"的现象。本文针对这一现状,指出了英语导游外宣活动中"中国文化失语"这一现象产生的原因并提出了相关解决方案。
【作者单位】：咸阳师范学院外国语学院;
【关键词】： 英语导游 跨文化 中国文化 失语
【分类号】：H319.3;F590-4
【正文快照】： 随着旅游事业的飞速发展,导游人才,尤其是会各种其他国家语言的外导人才变得紧缺。其中,英语作为一门世界语言,英语导游的缺口更大。缺口大,待遇就会相对高一些。这就使得许多非英语专业且英语基础薄弱的人纷纷加入英语导游这一队伍。队伍大了,人员体系就会变复杂,就难免会出

【相似文献】

中国期刊全文数据库前7条

1 王晓梅;;从东北亚经济合作的视角探究21世纪俄语导游的语言艺术[J];青年文学家;2011年14期

2 曹月华;王小娟;;山东省俄语导游人力资源供需及培养现况分析[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2012年06期

3 王丽丽;;旅游俄语地域性教学探秘[J];科技资讯;2010年04期

4 张丽;;英语导游对旅游景区的重要性研究[J];产业与科技论坛;2013年13期

5 李佐文,李晓玲;导游交际中的互明区域[J];四川外语学院学报;2004年05期

6 黄丛笑;;导游欢迎词的中英文互译要领[J];武汉船舶职业技术学院学报;2010年06期

7 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库前2条

1 安冬;生态翻译学视角下的导游口译策略研究[D];内蒙古大学;2014年

2 王璐;谈导游口译中汉化英语翻译策略[D];黑龙江大学;2014年