旅游对纳西东巴文语言景观的影响.pdf全文

  本文关键词：旅游对纳西东巴文语言景观的影响，由笔耕文化传播整理发布。

旅 游 学 刊 第 30卷 2015年第 1期 旅游对纳西东巴文语言景观的影响 徐红罡 ，任 燕 中山大学旅游发展与规划研究中心，广东 广州510275 [摘 要]语言景观作为文化在公共空间中的重要呈现 ，是 展 中起着重要作用。已有相关研究指出书法景观 文化变迁研究的突破点。东巴文作为一种濒危语言，在旅游 是地方景观感知的重要元素 ，促进了城镇文化象 中被作为文化资源开发，形成 当地的语言景观。虽然政府、 征空间与地方感的形成 ，在景区中对旅游意象构 研究者均期待通过旅游复兴东巴文，但是旅游的相关影响在 建有重要积极作用 ，但是这些相关研究只是关注 学界中至今未达成共识。通过定性研究，以丽江作为研究 到语言景观对旅游和游客的作用 ，，较少关注旅游 地，运用语言景观信息功能与象征功能的理论框架，对旅游 对语言景观的影响。基于现有的这种研究缺失，本 影响东巴文语言景观进行探讨。研究发现，旅游中东巴文景 文从旅游影响角度，研究作为语言景观的东巴文在 观虽然突出，但是流于形式，旅游 “复兴”的东巴文景观仅具 有象征功能，成为一种旅游商业符号，缺乏支撑语言活力的 旅游 中的发展与变化。 信息功能。研究认为，东巴文的未来发展需要另辟新径，东 旅游对地方语言的利用主要有4种表现形式， 巴文的真正复兴需要从 东巴文原有的发展模式中去寻找启 歌曲、民俗故事的语言类艺术 ，导游解说中打趣的 示，其精髓更大程度需依赖文化精英维系。 方言，以书法为例的文字艺术展现和以甲骨文、东 [关键词]东巴文；语言景观；旅游影响；民族语言；语言复兴 巴文为代表的文化代码3[1。后两者为书面语言，也 [中图分类号]F59 称为

  本文关键词：旅游对纳西东巴文语言景观的影响，由笔耕文化传播整理发布。