旅游文化传播视角下的媒介提升策略研究

发布时间：2021-09-28 09:45

　　跨国旅游活动已经成为文化交流和传播的主要方式之一。旅游文化传播是通过旅游行为进行的文化传播。它在具有一般的文化传播要素的同时,还具有直接性、主动性、双向性这三个特点。针对当下旅游文化传播的策略和瓶颈,可以通过提升传播媒介的方式来改变旅游文化体验过程。一是打造适合旅游翻译人才的成长环境,人才培养和职业上升通道都需要。二是建设好多语言信息软环境,由旅游相关部门发布统一的多语种信息指引等,进而可以与智慧旅游产品结合,形成良好循环。 

【文章来源】：商业经济. 2020,(10)

【文章页数】：3 页

【部分图文】：

文化传播活动的六要素

在旅游文化的传播活动中，也存在传播活动的六个要素。信息源是提供旅游资源和信息的地区和机构；传播者和受传者则具有双向性，身为本国文化的传播者的同时，也会成为他国文化信息的受众。讯息是指旅游文化的内容或产品，可以是历史性的、自然性的、宗教性的或融合性的等等。媒介一般指传播讯息的载体，旅游文化传播的载体广义上包括电影电视作品，印刷制品等。狭义上的旅游文化传播媒介指的是在旅游活动中传递文化信息的载体，它往往是非物质的，可以是网络、语言信息、导游翻译等。反馈是指接收到信息后受众做出的反应，它可以返回给传播者，影响传播者的下次传播行为。综合这六个要素的特点，可以看出旅游文化传播的本质是通过旅游体验行为所建立的人与文化环境间的互相影响的关系。旅游文化传播具有直接性、主动性、融合性这三个特点。首先，旅游文化传播是一种最为直接的文化传播方式。人与人、人与文化间可以直接接触，不需要物质载体作为媒介，传播者和受众之间的信息也不需要跨越时间或空间进行传递，这是大众媒介传播所不具备的。第二，旅游文化传播活动中的传播者和受众，都是主动参与到传播活动的。不同于其他媒介传播中人们大多被动的接受信息传入，驱动人们进行旅游活动的是人们自身对于审美和愉悦的追求。传播者和受众双方是在心理上主动寻求讯息的交流。第三，不同文化背景下的交流往往会出现文化碰撞，但旅游文化传播中由于传播者和受众身份具有双向性的特点，传播活动是建立在平等关系上，旅游活动中为了达到审美和对愉悦感的追求，异文化背景的人会在旅游体验中尽量融合到异文化中，避免、减少了文化冲突。


本文编号：3411674