文化走出去视域下中国电影国际传播探析
发布时间：2021-07-20 04:59
随着中国经济社会发展和全球化进程的加快,文化走出去成为中国新时代建设的应有之义。中国文化走出去正从对外贸易、对外文化交流等多个方面取得显著成效,中国在国际社会的地位正在凸显,中国声音逐渐得到关注。但与此同时,中国文化走出去显现出的困境也无法忽视,文化产品国际竞争力弱,国际传播理念不科学,欠缺合理的效果评估体系,整体而言距离文化强国的目标仍存在一定距离。其中电影作为一种文化媒介,成为全球化之下重要的价值载体,是文化走出去的重要环节和关键抓手;文化走出去也为电影的国际传播创建了平台和机遇。文化走出去与电影的国际传播你中有我、我中有你,相辅相成,共同助力中国文化软实力的提升。因此在文化走出去视域之下,从微观出发,通过中国电影案例解读和他国电影走出去的经验分析,总结中国电影国际传播的发展状况,提出针对于中国电影海外传播的对策建议是具有重大现实意义和研究价值的。本文以马克思主义方法论为指导,通过相关传播学理论为支撑,综合使用案例研究、文献研究和定量研究等研究方法,一方面从案例出发,以微观的角度探析中国电影在国际市场的影响力如何,从内容、制作等方面解读中国电影的长处和困境,以点见面地挖掘中国电影国...
【文章来源】：北京外国语大学北京市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：75 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
致谢
摘要
ABSTRACT
绪论
0.1 研究现状
0.1.1 关于文化走出去发展现状的研究
0.1.2 关于文化走出去影响力弱的原因的研究
0.1.3 关于中国文化走出去与电影国际传播关系的研究
0.2 研究意义
0.2.1 战略意义
0.2.2 现实意义
0.3 研究方法
0.3.1 坚持马克思主义方法论
0.3.2 传播学理论支撑
0.3.3 其他研究方法
0.4 论文结构
0.5 创新之处
0.5.1 研究角度的创新
0.5.2 从微观出发,构建文化走出去与电影国际传播的直接相关性
0.5.3 深度解析电影国际传播的方式与效果之间的逻辑关系,提出对策建议
第1章 文化走出去与中国电影国际传播
1.1 文化走出去战略的提出与发展
1.1.1 文化走出去战略的提出
1.1.2 文化走出去战略的发展现状
1.2 文化走出去与电影国际传播的关系
1.2.1 电影国际传播是文化走出去的关键一环
1.2.2 文化走出去为电影国际传播创造平台和机遇
1.3 电影国际传播
1.3.1 电影国际传播的现状
1.3.2 中国电影国际传播乏力的主要原因
第2章 从案例看中国电影国际传播的经验及困境
2.1 《卧虎藏龙》: 中国电影海外传播的传奇之作
2.2 《长城》: 中西合璧,获得全球票房认可
2.3 《战狼2》: 国内市场的火热和国际市场的冷遇
2.4 《流浪地球》: 科幻电影里程碑,向国际市场的再靠近
2.5 小结
第3章 其他国家电影国际传播经验
3.1 美国电影国际传播的经验
3.2 韩国电影国际传播的经验
3.3 印度电影国际传播的经验
3.4 小结
第4章 助力中国电影国际传播的对策建议
4.1 内容创作层面,打造中国品牌
4.1.1 中国式故事,国际化表达
4.1.2 加强品牌建设
4.1.3 加强技术运用
4.2 制作发行层面,强化国际视野
4.2.1 加强国际合作
4.2.2 加强对国际电影市场的调研
4.2.3 提高电影从业人员的能力和素质
4.3 国家顶层设计层面,加大国家政策扶持
4.3.1 厘清政府与市场的关系
4.3.2 加强政府层面的海外推广和宣传
结语
参考文献
【参考文献】：
期刊论文
[1]价值链视角下IP电影的运营策略——以《流浪地球》为例[J]. 刘婉婷. 戏剧之家. 2020(06)
[2]本土故事与全球视野——电影《卧虎藏龙》与《长城》的跨文化现象分析[J]. 李佳祺. 艺术教育. 2020(01)
[3]从集体无意识看新主流电影国内外传播的现状与困境——以影片《战狼2》为例[J]. 孔然. 视听. 2019(10)
[4]好莱坞编剧理论视野下的《战狼2》叙事分析[J]. 江杰. 沈阳大学学报(社会科学版). 2019(03)
[5]中国人文精神在《流浪地球》中的建构与表达[J]. 詹秦川,武公衡. 出版广角. 2019(06)
[6]《战狼2》跨文化传播中的文化折扣现象、原因及规避路径[J]. 张鑫. 西部广播电视. 2019(04)
[7]新时代中华文化“走出去”:现实问题与战略路径[J]. 冯颜利. 重庆理工大学学报(社会科学). 2019(01)
[8]探析东方神话在西方世界的呈现——以《卧虎藏龙》的跨文化传播为例[J]. 卫雅娟. 电影文学. 2018(24)
[9]跨文化传播视域下的中国电影“走出去”路径研究——以印度电影国际化为借鉴的分析[J]. 贺卫华. 新闻与传播评论. 2018(05)
[10]对中国文化“走出去”战略的几点思考[J]. 王雄. 杭州师范大学学报(社会科学版). 2018(05)
博士论文
[1]影像的力量：20世纪以来好莱坞电影与美国价值观的塑造和传播[D]. 苏兴莎.吉林大学 2016
[2]技术与电影艺术的发展[D]. 罗莉.湖南师范大学 2016
[3]国际节展与中国电影的海外传播研究[D]. 吴鑫丰.浙江大学 2013
硕士论文
[1]韩国电影产业振兴经验及对我国的启示[D]. 陈婉.上海外国语大学 2019
[2]文化强国战略下中国文化软实力提升研究[D]. 申灵敏.兰州大学 2019
[3]中国电影“走出去”路径研究[D]. 甘煜.重庆大学 2018
[4]美国电影在对外文化传播中的作用[D]. 张诗情.北京外国语大学 2015
[5]好莱坞科幻电影意识形态研究[D]. 陈新.厦门大学 2014
[6]韩国电影境外传播现象研究[D]. 田莎莎.中央民族大学 2011
[7]借鉴韩国电影业发展中国电影业[D]. 饶静.河北大学 2011
[8]论全球化语境下当代中国电影的对外传播[D]. 范凌子.郑州大学 2010
本文编号：3292181
【文章来源】：北京外国语大学北京市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：75 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
致谢
摘要
ABSTRACT
绪论
0.1 研究现状
0.1.1 关于文化走出去发展现状的研究
0.1.2 关于文化走出去影响力弱的原因的研究
0.1.3 关于中国文化走出去与电影国际传播关系的研究
0.2 研究意义
0.2.1 战略意义
0.2.2 现实意义
0.3 研究方法
0.3.1 坚持马克思主义方法论
0.3.2 传播学理论支撑
0.3.3 其他研究方法
0.4 论文结构
0.5 创新之处
0.5.1 研究角度的创新
0.5.2 从微观出发,构建文化走出去与电影国际传播的直接相关性
0.5.3 深度解析电影国际传播的方式与效果之间的逻辑关系,提出对策建议
第1章 文化走出去与中国电影国际传播
1.1 文化走出去战略的提出与发展
1.1.1 文化走出去战略的提出
1.1.2 文化走出去战略的发展现状
1.2 文化走出去与电影国际传播的关系
1.2.1 电影国际传播是文化走出去的关键一环
1.2.2 文化走出去为电影国际传播创造平台和机遇
1.3 电影国际传播
1.3.1 电影国际传播的现状
1.3.2 中国电影国际传播乏力的主要原因
第2章 从案例看中国电影国际传播的经验及困境
2.1 《卧虎藏龙》: 中国电影海外传播的传奇之作
2.2 《长城》: 中西合璧,获得全球票房认可
2.3 《战狼2》: 国内市场的火热和国际市场的冷遇
2.4 《流浪地球》: 科幻电影里程碑,向国际市场的再靠近
2.5 小结
第3章 其他国家电影国际传播经验
3.1 美国电影国际传播的经验
3.2 韩国电影国际传播的经验
3.3 印度电影国际传播的经验
3.4 小结
第4章 助力中国电影国际传播的对策建议
4.1 内容创作层面,打造中国品牌
4.1.1 中国式故事,国际化表达
4.1.2 加强品牌建设
4.1.3 加强技术运用
4.2 制作发行层面,强化国际视野
4.2.1 加强国际合作
4.2.2 加强对国际电影市场的调研
4.2.3 提高电影从业人员的能力和素质
4.3 国家顶层设计层面,加大国家政策扶持
4.3.1 厘清政府与市场的关系
4.3.2 加强政府层面的海外推广和宣传
结语
参考文献
【参考文献】：
期刊论文
[1]价值链视角下IP电影的运营策略——以《流浪地球》为例[J]. 刘婉婷. 戏剧之家. 2020(06)
[2]本土故事与全球视野——电影《卧虎藏龙》与《长城》的跨文化现象分析[J]. 李佳祺. 艺术教育. 2020(01)
[3]从集体无意识看新主流电影国内外传播的现状与困境——以影片《战狼2》为例[J]. 孔然. 视听. 2019(10)
[4]好莱坞编剧理论视野下的《战狼2》叙事分析[J]. 江杰. 沈阳大学学报(社会科学版). 2019(03)
[5]中国人文精神在《流浪地球》中的建构与表达[J]. 詹秦川,武公衡. 出版广角. 2019(06)
[6]《战狼2》跨文化传播中的文化折扣现象、原因及规避路径[J]. 张鑫. 西部广播电视. 2019(04)
[7]新时代中华文化“走出去”:现实问题与战略路径[J]. 冯颜利. 重庆理工大学学报(社会科学). 2019(01)
[8]探析东方神话在西方世界的呈现——以《卧虎藏龙》的跨文化传播为例[J]. 卫雅娟. 电影文学. 2018(24)
[9]跨文化传播视域下的中国电影“走出去”路径研究——以印度电影国际化为借鉴的分析[J]. 贺卫华. 新闻与传播评论. 2018(05)
[10]对中国文化“走出去”战略的几点思考[J]. 王雄. 杭州师范大学学报(社会科学版). 2018(05)
博士论文
[1]影像的力量：20世纪以来好莱坞电影与美国价值观的塑造和传播[D]. 苏兴莎.吉林大学 2016
[2]技术与电影艺术的发展[D]. 罗莉.湖南师范大学 2016
[3]国际节展与中国电影的海外传播研究[D]. 吴鑫丰.浙江大学 2013
硕士论文
[1]韩国电影产业振兴经验及对我国的启示[D]. 陈婉.上海外国语大学 2019
[2]文化强国战略下中国文化软实力提升研究[D]. 申灵敏.兰州大学 2019
[3]中国电影“走出去”路径研究[D]. 甘煜.重庆大学 2018
[4]美国电影在对外文化传播中的作用[D]. 张诗情.北京外国语大学 2015
[5]好莱坞科幻电影意识形态研究[D]. 陈新.厦门大学 2014
[6]韩国电影境外传播现象研究[D]. 田莎莎.中央民族大学 2011
[7]借鉴韩国电影业发展中国电影业[D]. 饶静.河北大学 2011
[8]论全球化语境下当代中国电影的对外传播[D]. 范凌子.郑州大学 2010
本文编号：3292181
本文链接：https://www.wllwen.com/guanlilunwen/pinpaiwenhualunwen/3292181.html
