建设国际化翻译人才队伍,推动中国文化走出去

发布时间：2017-07-03 04:14

  本文关键词：建设国际化翻译人才队伍,推动中国文化走出去

  更多相关文章： 翻译人才 中国文化 中国翻译 对外文化交流 翻译事业 中国声音 话语体系 翻译专业 翻译经验 翻译水平

【摘要】：正很高兴借中国翻译研究院成立这个机会,谈谈我们对中国文化走出去以及高端国际化翻译人才的一些感想。中国翻译研究院主要围绕话语体系的建立和高端人才的培养展开工作,明确把"中译外"高端人才培养提到重要位置,着力解决"中译外"在中国对外文化交流中的差距以及高端"中译外"人才短缺等这些影响和制约中国文化走出去的关键的问题。新中国成立特别是改革开放以来,中国的翻译事业在传递中国声音,传播中华文化,向世界
【作者单位】： 中国外文局;中国翻译研究院;
【关键词】： 翻译人才;中国文化;中国翻译;对外文化交流;翻译事业;中国声音;话语体系;翻译专业;翻译经验;翻译水平;
【分类号】：H059-4;G642
【正文快照】： 很高兴借中国翻译研究院成立这个机会,谈谈我们对中国文化走出去以及高端国际化翻译人才的一些感想。中国翻译研究院主要围绕话语体系的建立和高端人才的培养展开工作,明确把“中译外”高端人才培养提到重要位置,着力解决“中译外”在中国对外文化交流中的差距以及高端“中译

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 骆贤凤;;如何培养21世纪需要的翻译人才[J];成人教育;2006年12期

2 隋慧;;结合区域经济特色 培养复合型外语翻译人才[J];科技信息;2010年21期

3 朱耕;;翻译人才需求趋势调查及对策研究——以河南省为例[J];疯狂英语(教师版);2012年02期

4 李建辉;;对少数民族语文翻译人才队伍建设的几点思考[J];西藏大学学报(社会科学版);2012年04期

5 李广升;;生态翻译视角下的翻译人才评估研究[J];科技信息;2012年36期

6 郭娉婷;;东北地区高校培养复合型俄语翻译人才的教学模式再思考[J];学理论;2013年09期

7 桂乾元;;联邦德国如何培养翻译人才——海德堡大学翻译学院的启示[J];中国翻译;1990年02期

8 钱春花;李冠杰;;高新技术翻译人才能力需求模型研究[J];英语广场(学术研究);2014年03期

9 钱春花;黄敏;李冠杰;;高新技术翻译人才能力培养措施[J];语文学刊(外语教育教学);2014年01期

10 彭永靖;;体育外语翻译人才的培养体系探究[J];时代教育;2013年11期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 彭蓉;;哪里去找又快又好的翻译?——翻译速度,翻译人才职业化面临的新问题[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

2 黄跃进;;论高职高专翻译人才的培养途径[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 王燕;;外交外事翻译人才的特色培养[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

4 毛军锋;;航空科技翻译人才的培养途径探究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

5 ;IT产业高端翻译人才需求展望[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

6 穆雷;仲伟合;;翻译专业人才培养模式探索[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

8 单杰;;外语之外的能力培养[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 滕军伟;山西翻译人才严重缺乏[N];山西科技报;2007年

2 本报记者毕舸;百亿市场呼唤翻译人才[N];四川日报;2002年

3 记者 范京蓉;深圳迫切需要高水平翻译人才[N];深圳特区报;2009年

4 朱海滔 江苏省东台市人才交流中心;翻译人才亟待专业化[N];中国劳动保障报;2011年

5 记者 罗旭;我国高层次应用型翻译人才严重短缺[N];光明日报;2014年

6 记者　 丛晓波;外语人才“热”中有“冷”[N];烟台日报;2006年

7 朱海涛;翻译人才：专业化需先职业化[N];中国人事报;2006年

8 钟晓军;我国专业体育翻译人才呈现巨大缺口[N];中国人事报;2007年

9 本报记者 王世鹏 实习生 李倩;我省承接日韩产业转移 亟待加强翻译人才队伍建设[N];联合日报;2008年

10 记者 袁艳;特别搜索：小语种翻译人才[N];温州日报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 钟燕云;吉尔吉斯斯坦奥什大唐对汉俄翻译人才的需求调查[D];新疆师范大学;2013年

2 纲柔;吉林省翻译人才市场需求情况调研[D];吉林大学;2014年

  本文关键词：建设国际化翻译人才队伍,推动中国文化走出去

  更多相关文章： 翻译人才 中国文化 中国翻译 对外文化交流 翻译事业 中国声音 话语体系 翻译专业 翻译经验 翻译水平

，

本文编号：512346