明清园记中的水境研究

发布时间：2018-05-31 12:51

本文选题：境 + 水　；参考：《清华大学》2015年硕士论文

【摘要】：本论文以明清时期的园记为主要材料,从园林中水的空间单元切入,来研究园林的造境。本论文以“境”的概念来理解造园,认为园林由许多个不同的境构成,境具有明确的空间范围,境通过对景物的组织给人带来特定的感受。本论文探究造境的结构,从范例中提炼造境模式,期望给现代设计带来帮助。本论文从明清文人的集录、地方志、风土记录和已有园记选集等文献中搜集园记,并进行系统的筛选,最终精选出40例范例。并从背景研究、文字对译、空间系统、特征经营四个方面展开深入的案例解析。形成两方面的成果:一是40个范例的解读和时空背景资料整理;二是探究明清园记中精彩的境的造境逻辑结构,将其提炼为模式。本论文共7章,分为四个部分。第一部分为研究综述,讲述研究概念和方法。第二部分介绍范例筛选过程,概述其时代、空间、人文背景。第三部分归纳了水体在园境中表现出的九大造境特征。第四部分分别从用山、用生物、用天象、用建筑四方面,通过详细的案例分析,展现园林水境的造境结构和模式。希望通过这些分析,可以展现明清水境设计的一部分面貌。附录部分,是这40个范例的原文标注和对译,希望能对相关的研究工作提供一些参考。
[Abstract]:In this paper, the landscape of the Ming and Qing dynasties as the main material, from the landscape water space units to study the landscape. In this paper, the concept of "landscape" is used to understand gardening, and it is believed that gardens are composed of many different environments, and the landscape has a clear spatial scope, and the environment brings people a special feeling through the organization of the scenery. This paper explores the structure of the environment, abstracts the model from the example, and expects to help the modern design. This paper collects the records of gardens from the collection of literati in Ming and Qing dynasties, local chronicles, wind and earth records and selected collections of garden records, and carries on systematic screening, and finally selects 40 examples. And from the background study, text translation, space system, feature management four aspects of in-depth case analysis. The first is the interpretation of 40 examples and the arrangement of space-time background data; the other is to explore the logical structure of the wonderful environment in the Garden Records of the Ming and Qing dynasties and refine it into a model. This thesis consists of 7 chapters and is divided into four parts. The first part is a summary of the research, describing the research concepts and methods. The second part introduces the process of example screening and summarizes its time, space and humanistic background. The third part summarizes the nine features of water landscape in the landscape. The fourth part shows the structure and mode of landscape environment from four aspects of mountain, biology, sky and architecture, respectively, through the detailed case analysis. Hope through these analysis, can show a part of the clear water design face. The appendix section is the original annotation and translation of the 40 examples, hoping to provide some reference for the relevant research work.
【学位授予单位】：清华大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：TU986.43

【参考文献】