Economy、Economics中译考——以“富国策”“理财学”“计学”“经济学”为中心的考察

发布时间：2018-05-28 02:20

  本文选题：富国策 + 理财学　； 参考：《河北经贸大学学报》2013年04期

【摘要】：尽管中国近代Economy、Economics中译名五花八门,数以十计,但最主要的有"富国策""理财学""计学""经济学"四个,而且它们之间呈现出前后递进的比较清晰的演进路线。其演进过程既受到西方"经济学"含义演变的"外因"的影响,也与当时中国移植西方经济学的"内因"相关。
[Abstract]:Although there are a variety of names in modern Chinese Economic Economics, the most important ones are "rich national policy", "financial management science" and "economics", and there is a clear evolution route between them. The process of its evolution is influenced by the "external causes" of the evolution of the meaning of "economics" in the West, and is also related to the "internal causes" of the transplantation of Western economics by China at that time.
【作者单位】： 中南财经政法大学经济学院;
【基金】：2012年度国家社科基金项目“海外留学生与中国经济学的发展研究”(12BJL016) 2012年度教育部青年基金项目“20世纪30年代中国经济思想的转变与发展研究——基于世界经济大萧条冲击的视角”(12YJC790161)的前期成果
【分类号】：F091.3

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 叶世昌;经济学译名源流考[J];复旦学报(社会科学版);1990年05期

2 冯天瑜;;汉字术语近代转换现象辨析——以“经济”、“形而上学”为例[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2012年02期

3 方维规;;“经济”译名钩沉及相关概念之厘正[J];学术月刊;2008年06期

4 方维规;“经济”译名溯源考——是“政治”还是“经济[J];中国社会科学;2003年03期

5 叶坦;“中国经济学”寻根[J];中国社会科学;1998年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 倪爱山,徐国利;简论清末民初新史学[J];安徽大学学报;2000年04期

2 汤奇学,陈宝云;“救国”与“救人”——辛亥革命时期与新文化运动时期改造国民性思想之比较[J];安徽大学学报;2003年04期

3 王娟;翻译研究中的历时描写[J];安徽大学学报;2003年06期

4 郭昭昭;;抗战期间国民参政会中女参政员群体的考察[J];安徽大学学报;2006年06期

5 张晓丽;;论晚清西学书目与近代科技传播[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

6 李玉;洋务民用企业“仿西国公司之例”缘起简论[J];安徽史学;2001年01期

7 董丛林;吴汝纶医药观的文化表现及成因简论[J];安徽史学;2005年04期

8 马勇;;近代中国知识分子的悲剧——试论《时务报》内讧[J];安徽史学;2006年01期

9 张登德;;《富国策》著译者考释[J];安徽史学;2006年06期

10 叶建;;20世纪前半期新旧史学关系论争的综述[J];安徽史学;2008年01期

相关会议论文 前10条

1 周建树;;辛亥革命前后湖南人的日本观[A];述往而通古今，，知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年

2 张聪;;试论杨昌济的身体观及对毛泽东早期教育思想的启蒙[A];教育领导研究（第二辑）[C];2012年

3 孙殿玲;;论美与过程[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年

4 岸本美绪;;从新思考中国“近世”史[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“历史变化：实际的、被表现的和想象的”历史分论坛论文或摘要集（下）[C];2005年

5 狭间直树;;历史家和其所写的传记——关于梁撰两种〈谭嗣同传〉及其它[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“历史变化：实际的、被表现的和想象的”历史分论坛论文或摘要集（下）[C];2005年

6 李欣;;另类的科学修辞:中国灵学活动中的催眠术[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集（博士卷）[C];2008年

7 李欣;;中国灵学活动中的催眠术[A];首届、第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛获奖文集[C];2009年

8 陈剑华;;清末民初法政学堂之研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

9 何玲;;1903年汴城会试论略[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

10 肖承罡;;万木草堂的道德教育模式及其影响[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 王东;马克思主义知识分子论[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 孙永娟;毛诗郑笺研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 郑现U

本文编号：1944836