清朝会同四译馆中的朝鲜通事考论

发布时间：2018-02-14 10:07

  本文关键词： 清朝 朝鲜 朝鲜通事 会同四译馆 朝贡制度　出处：《延边大学学报(社会科学版)》2017年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：清朝与朝鲜均实行闭关锁国政策,朝贡成为双方政治、经济、文化交流的最主要方式。在清朝与朝鲜两国关系建立和发展过程中,作为翻译官的通事是必不可少的联系纽带。清朝设立会同四译馆作为客馆机构接待前来朝贡的国家,鉴于朝鲜内服最早、往来最为频繁,所以在不复设置其他国家通事的情况下却一直保留有朝鲜通事,由此体现出清朝与朝鲜关系的密切性和特殊性。会同四译馆中的朝鲜通事处于清朝与朝鲜交流的最前沿,肩负着翻译、敕使、迎送使臣、贸易等多种职责。朝鲜通事在履行自身职责的过程中,对增进清朝与朝鲜的交流和两国关系发展起到了不可替代的作用。
[Abstract]:Both the Qing Dynasty and the DPRK pursued the policy of closing the door to the outside world. Tribute became the most important way of political, economic and cultural exchanges between the two countries. In the process of establishing and developing relations between the Qing Dynasty and the DPRK, Communication as a translator is an essential link of contact. In the Qing Dynasty, the Qing Dynasty set up the fourth translation hall as a guest hall organization to receive tributes. In view of the fact that North Korea had the earliest internal clothing and had the most frequent exchanges, Therefore, without setting up other countries' communications, there has always been a Korean communication, which reflects the closeness and particularity of the relationship between the Qing Dynasty and the DPRK. The Korean communication in the four translation halls is at the forefront of the exchanges between the Qing Dynasty and the DPRK. North Korea has played an irreplaceable role in enhancing the exchanges between the Qing Dynasty and the DPRK and the development of relations between the two countries in the process of performing its own duties.
【作者单位】： 延边大学人文社会科学学院历史系;中央民族大学历史文化学院;
【分类号】：K249;K312.34

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 金信河;严圣钦;;苏联朝鲜人社会(上)[J];民族译丛;1983年05期

2 严圣钦;吴莲姬;;海外朝鲜人的分布及其实际情况[J];民族译丛;1994年01期

3 陈景彦;二战期间日本对朝鲜劳工的征用[J];文史杂志;1998年04期

4 Eric Lafforgue;;朝鲜人[J];看历史;2011年12期

5 朴昌昱;1937年以前在俄国沿海州的朝鲜人(二)[J];东疆学刊;2000年04期

6 王明星,王东福;朝鲜古代文化之东传(下)[J];通化师范学院学报;2000年03期

7 王云江,杨英法;试析朝鲜“三、一”运动的性质[J];河北建筑科技学院学报(社科版);2001年01期

8 冯玮;王新香;;朝鲜与兰学“失之交臂”的原因及历史后果——与日本兰学的一项比较研究[J];韩国研究论丛;2002年00期

9 张琏瑰;;朝鲜历史片断[J];世界知识;2005年24期

10 郑龙发;;朝鲜义勇队抗日宣传及其形式述论[J];安徽教育学院学报;2007年05期

相关会议论文 前10条

1 李岩;;试论朝鲜近代对华观的嬗变[A];朝鲜·韩国历史研究(第十辑)——中国朝鲜史研究会会刊[C];2008年

2 金成镐;;中国朝鲜史研究会会刊发表论文、资料目录[A];朝鲜·韩国历史研究(第十辑)——中国朝鲜史研究会会刊[C];2008年

3 刘英;;冷战起源时期的苏联之朝鲜政策研究——俄罗斯及中亚朝鲜学研究分析[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

4 权赫秀;;中国的朝鲜史研究与教学:历史的回顾与基于现实的展望[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十三辑）[C];2011年

5 宋健;;“三一”运动时期朝鲜“民族代表”的历史作用和局限性[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十三辑）[C];2011年

6 李花子;孙泓;;2011年研究会学术年会纪要[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十三辑）[C];2011年

7 李花子;;中国朝鲜史研究会2012年学术年会及第九届会员大会纪要[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十四辑）[C];2013年

8 杨昭全;;建国60年来我国的朝鲜·韩国史和中朝、中韩关系史研究综述[A];朝鲜·韩国历史研究（第十二辑）——中国朝鲜史研究会会刊[C];2012年

9 王宜胜;;朝鲜战争中的冲突管理问题分析[A];朝鲜·韩国历史研究(第十辑)——中国朝鲜史研究会会刊[C];2008年

10 石源华;;韩国独立运动研究百年中文论著评析[A];“韩国临时政府在中国（杭州）”学术研讨会论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前5条

1 段宇宏;“朝总联”:日本领土上的朝鲜“王国”[N];国防时报;2010年

2 姬新龙;新仇旧恨涌心头：朝怒骂日本三宗罪[N];新华每日电讯;2005年

3 雪珥;半岛之殇[N];中国经营报;2010年

4 吴闲云;韩国三大姓氏究竟是怎么得来的[N];西部时报;2010年

5 吴闲云;韩国三大姓氏是怎么得来的？[N];西部时报;2010年

相关博士学位论文 前8条

1 郑信哲;在日朝鲜人历史及其现状研究[D];延边大学;2003年

2 金炳镇;14世纪-17世纪中叶朝鲜对明和日本贸易关系史研究[D];延边大学;2005年

3 毛吉康;近代朝鲜半岛中立问题研究（1882-1905）[D];复旦大学;2010年

4 朴婷姬;中国朝鲜族与在日朝鲜人社会比较研究[D];延边大学;2008年

5 朴今海;日本对东北朝鲜人的殖民主义教育政策研究[D];延边大学;2007年

6 陈放;朝鲜与女真、满族诸政权关系变迁研究[D];延边大学;2012年

7 詹德斌;后冷战时代美国对朝政策的演变[D];复旦大学;2005年

8 衣保中;近代朝鲜移民与东北地区水田开发史研究[D];南京农业大学;2002年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈文丽;试论美国对朝鲜托管政策的演变[D];延边大学;2010年

2 樊沛林;大正时期在日朝鲜留学生研究（1912-1926）[D];苏州科技学院;2015年

3 郭颂;试论朝鲜与清朝的人参贸易[D];延边大学;2016年

4 张金瑞;徐载弼对朝鲜近代外交的影响（1884-1919）[D];黑龙江大学;2016年

5 李艺;朝鲜对清贸易中的违禁物品[D];吉林大学;2017年

6 惠男;17世纪清朝和朝鲜关系的演进：女真国·金国·大清国[D];山东大学;2017年

7 李银华;中国集安地区与朝鲜关系史研究[D];延边大学;2008年

8 王宏;朝鲜革命者在中国关内地区革命中的作用[D];延边大学;2010年

9 朴姿映;朝鲜大院君时期的对外关系研究[D];延边大学;2004年

10 朴顺娜;朴宪永与1945——1948年的朝鲜半岛[D];华东师范大学;2005年

，

本文编号：1510457