电视英语新闻对外传播的策略

发布时间：2018-06-03 16:56

  本文选题：电视新闻 + 英语新闻　； 参考：《新闻战线》2017年06期

【摘要】：作为宣传本土文化、融合外来文化的交流平台,我国电视英语新闻节目要将国内外政治、经济、文化、历史、地理等各方面的知识融入其中,让观众通过新闻节目了解中国、了解世界、增长见识、开阔视野。在未来的发展中,我国电视英语新闻节目要树立积极正面的媒体形象,不断丰富节目内容,提高专业人员素养,明确受众定位,减少语言偏差,使其在国际传媒市场中不断焕发出生机和活力。
[Abstract]:As an exchange platform for promoting local culture and integrating foreign culture, Chinese TV English news programs should integrate domestic and foreign knowledge of politics, economy, culture, history, geography, and so on, so that viewers can understand China through news programs. Understand the world, broaden your horizons. In the future, TV English news programs in China should establish a positive media image, enrich the content of programs, improve the quality of professionals, define audience orientation, and reduce language bias. Make it in the international media market constantly coruscate with vitality and vitality.
【作者单位】： 海南热带海洋学院外国语学院;
【分类号】：G222

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李冬辉;;对英语新闻提升我国传媒国际影响力的思考[J];中国报业;2011年24期

2 朱玉清;;浅析我国英语新闻广播的发展[J];中国报业;2012年12期

3 赵琦;英语新闻的特点与教学[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2002年S2期

4 罗慧瑜;;解读英语新闻[J];内蒙古电大学刊;2007年07期

5 孔维晟;赵江宁;;意识形态的冲突和英语新闻汉译[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年01期

6 孙征;;地方电视台英语新闻的发展趋势[J];新闻爱好者;2011年11期

7 赵玉秀;石江泽;;浅析英语新闻的特点及翻译策略[J];中国报业;2012年10期

8 林晓韵;;电视英语新闻的翻译探析[J];东南传播;2013年10期

9 李彬;周海燕;;英语新闻语言特点刍议[J];消费导刊;2008年22期

10 周晨;;我国地方电视台英语新闻的发展现状与趋势探讨[J];中国报业;2012年04期

相关重要报纸文章 前1条

1 本报记者 牛春颖　整理;央视第九套改版为英语新闻频道[N];中国新闻出版报;2010年

相关硕士学位论文 前6条

1 季雪竹;基于语料库的中英媒体政治英语新闻的文体学对比研究[D];沈阳师范大学;2013年

2 付红丽;从新闻编译研究看我国英语新闻网站的发展[D];上海外国语大学;2010年

3 刘菁;中国英语新闻网站在重庆市高校大学生中的传播效果研究[D];重庆大学;2013年

4 钟文钰;英语体育新闻中概念隐喻的认知研究[D];湖南农业大学;2013年

5 荣旖旎;央视英语新闻频道的国际化发展路径研究[D];云南师范大学;2013年

6 赵似晴;中国英语新闻网站在对外传播中的文化心理对接研究[D];东北师范大学;2010年

，

本文编号：1973513