殖民制度与语言：伪满汉语教科书研究

发布时间：2021-09-19 18:33

　　我们的研究课题,是以伪满语言制度与当时东北官话“变异”关系为对象的,从时间段限上看,属于伪满洲国汉语史范畴的,和东北官话的存在形态有直接关系。（一）伪满语言制度与伪满语言政策实施相关联,当然要涉及到一些与之相关的理论与实际问题。语言使用都是以语言信仰为基础,并在不同的社会群体中发展的,而语言政策更会导致人们通过一定行为来管理其他人的语言生活和语言实践活动。而在全球范围内,研究语言政策的学者并不少见,但是一些专门从事伪满洲国时期政策研究的学者,多是从历史、政治、经济、教育等角度来研究,真正从语言政策角度来研究伪满洲国语言制度的学者并不多见。即便是有人涉及到,也只是在论述伪满洲国教育制度的同时,顺带提及伪满语言政策内容。而将伪满语言政策与东北官话发展变异研究相结合的学术成果,至今还很少有人涉足,这不能不说是中国语言学界学术研究一个明显的缺憾。在本文中,首先我们总结了中国东北区沙俄殖民统治时期、清末民初时期、伪满洲国时期以及抗战胜利后到解放前四个时期的语言政策和语言制度。在清末民初时期,日本殖民者在满铁附属地和“关东州”推行了一系列语言政策,这些语言政策其核心为“扬日遏汉”。这种语言政策通常... 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：394 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
论文摘要
abstract
第一章 绪论
    第一节 伪满语言政策及东北官话研究历史和现状
    第二节 伪满语言政策及伪满日本汉语教科书研究的意义
    第三节 伪满语言政策及伪满日本汉语教科书研究文献和依据
    第四节 伪满语言政策及伪满日本汉语教科书研究理论方法、思路及创新点
第二章 清末民初列强在东北地区推行的语言政策
    第一节 清末民初沙俄在东北推行的语言教育政策
    第二节 清末至“9.18”前日本在东北推行的语言教育政策
第三章 伪满时期日本在东北地区推行的语言殖民政策
    第一节 伪满时期日本在东北地区直接语言殖民政策
    第二节 伪满时期日本在东北地区间接推行语言殖民政策
    第三节 伪满时期日本在东北地区推行语言殖民政策特点、影响及后果
    第四节 结语
第四章 清末至“9.18”前日本汉语教科书所见东北方言语言面貌与特点
    第一节 清末至“9.18”前中国日本汉语教科书所见东北官话语音面貌与特点
    第二节 清末至“9.18”前中国日本汉语教科书所见东北官话语法面貌与特点
    第三节 清末至“9.18”前日本汉语教科书所见中国东北官话词汇面貌与特点
    第四节 清末至“9.18”前日本汉语教科书所见中国东北官话会话面貌与特点
    第五节 结语
第五章 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语音面貌与特点
    第一节 伪满洲国时期日本汉语教科书介绍
    第二节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语音面貌
    第三节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语音的特点
    第四节 伪满时期日本汉语教科书所见东北方言语音变异特点
第六章 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语法面貌与特点
    第一节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语法面貌
    第二节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语法的特点
    第三节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话语法变异特点
第七章 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话词汇面貌与特点
    第一节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话词汇面貌
    第二节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话词汇特点
    第三节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话词汇变异特点
第八章 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话会话面貌与特点
    第一节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话会话模式
    第二节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话会话模式特点
    第三节 伪满时期日本汉语教科书所见东北官话会话模式变异特点
    第四节 结语
第九章 结语
参考文献(按作者姓氏排序)
作者简介
后记和致谢



本文编号：3402123