中国特色政治术语英译策略

发布时间：2024-06-29 05:14

　　中国特色政治术语是党和政府在处理内政外交的一系列活动中形成具有独特语言和文化特色的政治性词汇。政治术语的翻译承担着准确传达政治主张和传播文化的重任,对我国外宣工作具有重要的现实意义。本文在分析中国特色政治术语语言特点的基础上,探讨几种政治术语翻译策略。

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一、前言
二、中国特色政治术语的语言特点
    （一）具有高度概括性
    (二)具有鲜明的时代性
    （三）具有强烈的政治性
    （四）涉及领域广泛
三、中国特色政治术语的翻译策略
    （一）直译策略
    （二）意译策略
    （三）释译策略
        1. 有数字的缩略政治术语
        2. 具有中国特有事物内涵的术语
    （四）减译策略
    （五）改译策略
四、结语



本文编号：3997222