《翻译能力培养》评介

发布时间：2017-09-10 20:38

  本文关键词：《翻译能力培养》评介

  更多相关文章： 翻译能力 定义 构建 评估 培养

【摘要】：自从中国加入世界贸易组织以来,翻译在政治、经济、社会、文化等各个方面发挥着重要作用。因此,国内外学者越来越重视翻译研究和翻译人才的培养。在翻译人才培养中,翻译能力培养是一个重要主题。本文从三个方面探讨翻译能力的培养:应如何界定翻译能力、怎么构建翻译能力、怎么评估翻译能力。
【作者单位】： 华东交通大学外国语学院;
【关键词】： 翻译能力 定义 构建 评估 培养
【基金】：江西省高校人文社会科学研究规划项目(项目编号:YY1507) 江西省社会科学规划课题的前期阶段性成果(项目编号:15WX314)
【分类号】：H059
【正文快照】： 一、引言进入二十一世纪以来,翻译能力成为国内外翻译研究的一个热门话题。国内学者纷纷对此展开研究。苗菊(2007)最早“分析了翻译能力的成分构成,探讨了在翻译教学中发展翻译能力的途径以及翻译教学的过程教学法,论述了翻译教学与翻译能力之间的关系”等等。冯全功(2010)从

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王淑敏;荣高月;;实用文语境教学与翻译能力的培养[J];石家庄职业技术学院学报;2007年01期

2 王湘玲;汤伟;王志敏;;西方翻译能力研究:回眸与前瞻[J];湖南大学学报(社会科学版);2008年02期

3 王树槐;王若维;;翻译能力的构成因素和发展层次研究[J];外语研究;2008年05期

4 王若虹;;翻译技巧与翻译能力培养之策略[J];经济师;2009年09期

5 李瑞林;;从翻译能力到译者素养:翻译教学的目标转向[J];中国翻译;2011年01期

6 佟晓辉;;翻译能力:特征与构成[J];长春教育学院学报;2011年09期

7 钱春花;;基于扎根理论的译者翻译能力体系研究[J];外语与外语教学;2011年06期

8 肖维青;;多元素翻译能力模式与翻译测试的构念[J];外语教学;2012年01期

9 何雪莲;;翻译评价对学习者翻译能力的驱动[J];浙江社会科学;2012年05期

10 钱春花;;翻译能力构成要素及其驱动关系分析[J];外语界;2012年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 茹克燕·肉孜;张燕;田海文;;如何提高翻译能力加强自身修养[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第4卷）[C];2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何东敏;翻译硕士与职业译者翻译能力的比较研究[D];西北师范大学;2015年

2 梁萌;翻译能力及翻译教学研究[D];北京交通大学;2009年

3 李勇;翻译教学中翻译能力与译者能力的主从地位[D];广东外语外贸大学;2006年

4 黄群辉;试论翻译能力及其培养[D];湖南师范大学;2004年

5 曾弈亮;以翻译能力为中心的本科翻译专业培养计划研究[D];华中科技大学;2012年

6 潘月;译者转换能力研究[D];重庆大学;2004年

7 李晨;翻译能力实证研究[D];中南大学;2011年

8 李彦儒;职业笔译员翻译能力调研报告[D];西北师范大学;2014年

9 祁芝红;文体意识培养与翻译能力提高的教学研究[D];北京第二外国语学院;2010年

10 柏杰;译者评估：对全国外语翻译证书考试设计与译文评估的建议[D];中国海洋大学;2004年

，

本文编号：826550