《隆回县外向型经济与开放型经济发展情况的调研报告》翻译项目报告

发布时间：2017-07-08 03:08

  本文关键词：《隆回县外向型经济与开放型经济发展情况的调研报告》翻译项目报告

  更多相关文章： 翻译项目报告 经济工作报告 翻译策略 案例分析

【摘要】：本文是一篇翻译项目报告,翻译项目文本《隆回县外向型经济与开放型经济发展情况的调研报告》是由《隆回县外向型经济发展情况的调研报告》和《隆回县开放型经济发展情况的调研报告》这两个文本组合而成的,两份调研报告都是湖南省隆回县商务局于2012年3月份完成的,属于政府部门的经济工作报告。文本主要介绍了隆回县的外向型经济与开放型经济的发展现状,发展存在的问题与分析以及相应的对策与建议。本翻译报告的主要内容分为五个部分。第一部分项目描述,主要介绍了翻译项目的文本性质与译前准备。第二部分翻译过程,介绍了翻译策略的选择与译文风格及形成原因。第三部分案例分析,主要是对特色词汇、工作奖项、重复词或句式的翻译进行分析研究。第四部分质量控制与客户评价。第五部分是结论,主要总结了几点翻译体会。
【关键词】：翻译项目报告 经济工作报告 翻译策略 案例分析
【学位授予单位】：广西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：F127
【目录】：

• 摘要4-5
• 要旨5-7
• 第一章 プロジェクトの绍介7-9
• 1.1 テクストの性质とその分析7
• 1.2 翻，
  
  本文编号：532804
  suoshi