专业英语在软件工程建设中的教学改革与实践

  本文关键词：专业英语在软件工程建设中的教学改革与实践，由笔耕文化传播整理发布。

ＣＮ４３—１２５８／ＴＰ计算机工程与科学

２０１１年第３３卷第Ａ１期

ＩＳＳＮ１００７一１３０Ｘ

ＣＯＭＰＵＴＥＲＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ＆ＳＣＩＥＮＣＥ

Ｖ０１．３３，Ｎｏ．Ａｌ，２０１ｌ

文章编号：１００７－１３０Ｘ（２０１１）Ａ１—００３１—０３

专业英语在软件工程建设中的教学改革与实践’

ＴｈｅＴｅａｃｈｉｎｇＲｅｆｏｒｍｏｆＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ

’

ｒ、厂Ｔ１

，、

’

１ｎ

３０士ｔＷａｒｅ匕ｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ乙ＯｎｓｔｒｕｃｔｌＯｎ

毛宏燕，姜宁康。张居阳

ＭＡＯ

Ｈｏｎｇ－ｙａｎ。ＪＩＡＮＧＮｉｎｇ－ｋａｎｇ，ＺＨＡＮＧＪｕ－ｙａｎｇ

（华东师范大学软件学院。上海２０００６２ｌ

（Ｓｃｈｏｏｌ

ｏｆＳｏｆｔｗａｒｅＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＥａｓｔＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ

２０００６２，Ｃｈｉｎａ）

摘

要：专业英语在软件工程建设体系中属于一门基础和必修课程，如何培养学生学习专业英语的兴

趣．提高学生阅读、理解外文资料能力和掌握专业知识的技能，是该课程建设的重点。本文将结合具体实践教学，探讨在软件工程专业建设中如何改善专业英语课程教学内容，改革教学形式，使学生及时获知软件技术前沿领域发展动态，培养学生商务沟通和写作能力，以适应国际软件行业和市场发展变化的需求。

Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈｉｓａ

ｂａｓｉｃａｎｄｒｅｑｕｉｒｅｄ

ｃｏｕｒｓｅ

ｉｎｓｏｆｔｗａｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

ｓｙｓｔｅｍ，ｈｏｗ

ｔＯ

ｔｒａｉｎｓｔｕｄｅｎｔｓ＇ｉｎｔｅｒｅｓｔｓｉｎｌｅａｒｎｉｎｇｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ。ｈｏｗｔｏｉｍｐｒｏｖｅｓｔｕｄｅｎｔｓ＂ｒｅａｄ－

ｉｎｇａｎｄｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇａｂｉｌｉｔｙ，ａｎｄｍａｓｔｅｒｔｈｅｓｋｉｌｌｓｏｆｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｋｎｏｗｌｅｄｇｅ

ａｒｅ

ｔｈｅｆｏｃｕｓｏｆｔｈｅ

ｃｏｕｒｓｅ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ．Ｃｏｍｂｉｎｉｎｇｔｈｅｓｐｅｃｉｆｉｃｐｒａｃｔｉｃｅｏｆｔｅａｃｈｉｎｇ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｓ

ｔｏ

ｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｔｅａｃｈｉｎｇ

ｃｏｎｔｅｎｔａｎｄｒｅｆｏｒｍｔｈｅｔｅａｃｈｉｎｇｍｅｔｈｏｄｓｉｎｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｓｏｆｔｗａｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ．Ｓｔｕｄｅｎｔｓ

ｃａｎ

ｍａｓ—

ｔｅｒ

ｔｈｅｖｏｃａｂｕｌａｒｙ，ａｃｃｕｒａｔｅｌｙｒｅａｄａｎｄｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｅｃｈｎｉｃａｌａｒｔｉｃｌｅｓ．ｔｉｍｅｌｙａｃｑｕｉｒｅｔｈｅｆｏｒｅｆｒｏｎｔ

ｒｅ—

ｓｅａｒｃｈｉｎｔｈｅｆｉｅｌｄｏｆｃｏｍｐｕｔｅｒ．Ａｎｄｓｔｕｄｅｎｔｓ＂ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｋｉｌｌｓａｎｄｂｕｓｉｎｅｓｓｗｒｉｔｉｎｇｓｋｉｌｌｓａｒｅ

ｆｏｓ—

ｔｅｒｅｄ

ｔｏ

ａｄａｐｔ

ｔｏ

ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｓｏｆｔｗａｒｅｉｎｄｕｓｔｒｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓａｎｄｍａｒｋｅｔｎｅｅｄｓ．

关键词：软件工程；专业英语；阅读能力；商务沟通；技术发展

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｓｏｆｔｗａｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ；ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｅｎｇｌｉｓｈ；ｒｅａｄｉｎｇａｂｉｌｉｔｙ；ｂｕｓｉｎｅｓｓｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ；ｔｅｃｈ－ｎｏｌｏｇｙｒｅｓｅａｒｃｈ

ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００７—１３０Ｘ．２０１１．ＡＩ．００８

中图分类号：Ｇ６４２；ＴＰ３１１文献标识码：Ａ

英语思维中掌握专业知识，这使得专业英语课的教

引言

学内容、教学方法都有其特殊性［１’２］。在科学技术迅猛发展的时代，专业英语的地位已日显重要。随专业英语是本科课程体系中大学基础英语之着全球技术和经济国际化加剧，大学生不仅要具备后结合专业知识，为进一步提高学生英语水平的一软件技能，更需要阅读最新的技术资料、获知前沿门主干课程。专业英语课程不同于基础英语，与专技术的最新发展和动态，并且越来越多企业更加重业技术课程相比，要求具备良好的英语能力，这就视大学生的英语应用能力［３“］。软件工程特色专要求学生在专业氛围内体会英文表达方式，，同时在

业建设包括课程内容的改革和完善，教学团队建

收稿日期：２０１１－０５—１５；修订日期：２０１卜０７—２９

通讯地址：２０００６２上海市巾山北路３６６３号理科大楼Ｂ２２３Ｃ

Ａｄｄｒｅｓｓ：Ｒｏｏｍ２２３Ｃ，ＳｃｉｅｎｃｅＢｕｉｌｄｉｎｇＢ，３６６３ＺｈｏｎｇｓｈａｎＲｄＮｏｒｔｈ。Ｓｈａｎｇｈａｉ２０００６２。Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ

３１

万方数据

  本文关键词：专业英语在软件工程建设中的教学改革与实践，由笔耕文化传播整理发布。