美华书馆与晚清汉语方言文献出版研究

发布时间：2018-10-18 10:08

【摘要】：美华书馆是近代中国较重要的以出版和发行为一体的教会出版机构之一。该书馆为了传教之需,除了出版宗教书籍外,还刊行了一些英汉双语词典、汉语方言语音及语法等方面著作。这些著作为当今的中外学者对译名的统一、专科词语的校对以及词典的编纂提供了很重要依据。美华书馆在很大程度上传播了中国语言文化,对近代中国图书出版业的崛起以及汉语方言文化的传播起了很关键的作用。
[Abstract]:Meihua Library is one of the most important church publishing institutions in modern China. In order to preach, besides religious books, the library also publishes some bilingual dictionaries, pronunciation and grammar of Chinese dialects and so on. These works provide an important basis for the unification of translated names, the proofreading of specialized words and the compilation of dictionaries. To a great extent, Meihua Library spread Chinese language and culture, which played a key role in the rise of modern Chinese book publishing industry and the spread of Chinese dialect culture.
【作者单位】： 河南大学图书馆;
【基金】：河南省教育厅人文社会科学规划项目“晚清教会出版机构与中国社会近代化——以图书出版和传播为中心”(2014-GH-184)
【分类号】：G239.29

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 晓章;北京市两部重要党史文献出版 于均波作重要讲话 杨公之出席座谈会[J];北京档案;2001年07期

2 罗沛;;浅析新疆楼兰研究专著文献出版资源的挖掘、整理与分配[J];新疆新闻出版;2013年04期

3 陈骁骁;;数字时代的文献出版模式[J];天津市经理学院学报;2012年05期

4 王振国,牛淑红;农业文献出版与农业科技进步[J];农业图书情报学刊;2001年04期

5 袁霞;;罗振玉的文献出版活动[J];江西图书馆学刊;2006年01期

6 郭敏;;我国网上科技文献出版情况调查[J];出版科学;2006年01期

7 陈希亮;历史文献出版日期的著录——以清末民初的书籍和报刊为例[J];图书馆建设;2002年05期

8 陈荣锦;;英文科技文献出版类型的识别方法[J];图书馆;1983年04期

9 王鹏涛;;网络科技文献出版的发展趋势研究[J];出版与印刷;2008年03期

10 王春生;论商业书目[J];图书馆建设;1998年05期

，

本文编号：2278806