论中美英文报纸中标题和导语的语言选择

发布时间：2018-12-13 18:02

【摘要】：中美英文报纸在语言选择上存在差异,差异的影响因素来自于不同的语言环境和语言背景,通过多方收集研究资料可以发现,不同语言背景的选择是为了更好地实现自我价值和自我意识,这种选择具有深刻含义,不会受到外界因素的干扰或制约。增强英文报纸标题和导语的吸引力,是普及英语新闻信息阅读的有效途径。
[Abstract]:There are differences in language choice between Chinese and American English newspapers. The influential factors of the differences come from different language environments and linguistic backgrounds. The choice of different linguistic backgrounds is to achieve better self-worth and self-awareness. This choice has profound meaning and will not be interfered or restricted by external factors. It is an effective way to popularize the reading of English news information by enhancing the attraction of English newspaper titles and introductions.
【作者单位】： 武昌首义学院外语系;
【分类号】：G213;H315

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 田海龙;张迈曾;;语言选择研究的后现代特征[J];外语学刊;2007年06期

2 曹湘洪;王丽;;多元文化背景下的语言选择——以乌鲁木齐市城市居民为例[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

3 丁涵;李佳新;;语言选择与身份构建的相互作用[J];边疆经济与文化;2009年12期

4 方宁;陆小鹿;;论跨文化交际中的语言选择和身份认同[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2012年03期

5 李小平;;民族教育中的语言选择[J];贵州民族学院学报(社会科学版);1991年04期

6 李发斌;艺术观念中的性相特征与语言选择[J];成都大学学报(社会科学版);2003年04期

7 牛保义;从国庆社论标题看语言选择的辩证性[J];外语教学;2005年03期

8 欧求忠;;毕业论文撰写与答辩的语言选择刍议[J];职业教育研究;2006年06期

9 李茹;;在语言选择中构建社会身份[J];山西农业大学学报(社会科学版);2008年01期

10 罗聿言;;双族群社区中影响语言选择的社会因素分析——以广西武宣县壮、客家双族群社区为例[J];大家;2010年18期

相关硕士学位论文 前10条

1 李霞;语言选择中的权力顺应性[D];山西大学;2004年

2 徐鑫;乌鲁木齐市哈萨克族家庭成员日常对话的序列及语言选择研究[D];新疆师范大学;2012年

3 李欢;乌鲁木齐维吾尔族居民市场交易话语序列及语言选择研究[D];新疆师范大学;2011年

4 王春;石家庄市移民语言选择调查研究[D];河北师范大学;2013年

5 陈燕;笔记语言选择对交替口译的影响[D];上海外国语大学;2010年

6 江玲;顺应—关联模式[D];西南师范大学;2003年

7 刘芹;乌市维吾尔城市居民三代同堂家庭会话中话轮语言选择模式及社会因素对其影响作用研究[D];新疆师范大学;2009年

8 王丽;乌鲁木齐市维吾尔族城市居民语言选择调查研究[D];新疆师范大学;2010年

9 丁一;浅析笔记语言对交传质量的影响[D];上海外国语大学;2012年

10 杨子;汉语言语不礼貌的顺应性研究[D];山西大学;2005年

，

本文编号：2376977