西方现代语境下陈季同的中国传统家庭道德观言说

发布时间：2020-11-21 03:31

　　 晚清外交官陈季同选取传统家庭道德观作为其法文作品的中国形象自塑重点,通过中西风俗比较的方式,以自然主义笔法予以彰显。他将整体谋篇布局与细节语词选择并重,着力通过忽略现实、错位比较、偷换概念等书写策略,反驳"他者"套话。陈氏保持着对西方科学技术的理性认识和对本民族文化的感性阐释,在政治、伦理和审美的不同层面上,双重标准审视本土与异域。其言说既吐露个人际遇,又反映彼时中国社会集体想象和民族心态,还主动参与中西方形象互动,更在与东、西方的碰撞中重新认识和定位"自我"。
【文章目录】：
一、“欧洲精神”观照下的中国传统家庭道德观
二、家庭观书写的篇章策略
三、家庭观书写的语词策略
四、西方现代文明冲击下的矛盾心态

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 谢贵安;;从固守天朝立场到融入世界文明秩序——从西方汉译国名演变看中国人对西方列强的认知过程[J];学习与探索;2008年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前6条

1 宗亮;;返本开新境,波澜独老成——谢贵安教授《清实录研究》评介[J];华中国学;2014年02期

2 许章润;;汉语法学论纲——关于中国文明法律智慧的知识学、价值论和风格美学[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2014年05期

3 梁建;;从“花旗国”到“美利坚合众国”——清代对美国国名翻译的演变考析[J];历史档案;2013年01期

4 陈晓兵;;如何培养学生的质疑能力[J];新课程(小学);2012年01期

5 刘舒;;从东西方国名的翻译,看国人的文明心态[J];新课程(上);2012年01期

6 许章润;;哈耶克的英文[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 乔荣生 ,周静莉;俄罗斯国名探究[J];俄语学习;2002年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄义英;;等级、本分与补偿:中国传统家庭伦理设计的结构和功能探析[J];孔子研究;2009年04期

2 王晓丽;;现代语境中的道德认同[J];道德与文明;2015年04期

3 彭卫民;;“家”的法哲学建构何以可能?[J];天府新论;2017年02期

4 周俊武;;论中国传统家庭伦理文化的逻辑进路[J];伦理学研究;2012年06期

5 李桂梅;中国传统家庭伦理文化的特点[J];湖湘论坛;2002年02期

6 任中杰;;从“亲子契约”看中国传统家庭亲子伦理观念的变迁[J];新西部(下旬.理论版);2011年03期

7 邓旭;;现代语境中的伦理学和伦理学家[J];科技视界;2014年20期

8 杨威;;论中国传统家庭伦理的基本原则[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2006年05期

9 赵崇田;浅谈中国传统家庭道德教育观[J];道德与文明;1996年01期

10 关颖;注重教子做人——中国传统家庭教育之精华[J];道德与文明;1992年03期

相关博士学位论文 前1条

1 周俊武;激扬家声[D];湖南师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前1条

1 王娜;中国传统家庭伦理规范的现代变迁[D];东北师范大学;2005年

本文编号：2892458