转型与重塑：中国公共外交对传播模式的探索

发布时间：2020-07-23 07:44

【摘要】：在“全球、全民、全媒”的时代,国家信息和新闻舆论的主体已经超越传统传播模式的认知范畴,以公共外交为代表的“软实力”成为国家综合实力的重要组成部分,世界各国逐渐认识到公共外交的价值并加以运用,导致公共外交的战略地位不断提升。在中国,公共外交经历了三次重大转折,一是从单一宣传到“内外有别”,再到“外外有别”,对外宣传概念的提出和延伸重塑了中国的宣传系统;二是从对外宣传向对外传播转型,借助传播学的“科学性”,通过词汇、话语、理论的转换抛弃原本僵化的旧理论,实现宣传的合法化;三是“讲好中国故事”的提出,尽管目前公共外交的传播模式正在转型,但是叙事模型的提出使得机械式的公共外交变得越来越有血有肉。为了改善国家形象正是中国实施公共外交政策最重要的动因,因此开展了一系列的公共外交活动,但是从另一个角度来看,这些公共外交活动反而引起了国际社会的新一轮焦虑。因此中国必须改变公共外交的目的和战略,从叙事要素、叙事层面和叙事结构等角度出发,构建和重塑符合全球命运共同体的叙事体系和传播模式,在国际观念的形成、扩散和接收过程中体现中国力量。
【学位授予单位】：海南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：G206;D822
【图文】：

图１：公共外交的定义示意图？逡逑Ｆｉｇ．ｌ：邋Ｔｈｅ邋ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ邋ｏｆ邋ｐｕｂｌｉｃ邋ｄｉｐｌｏｍａｃｙ邋ｄｉａｇｒａｍ逡逑质上说，公共外交也是由政府幕后主导的。实际上，影响和塑造国外公众仅仅是公共外交的手段，其目的是通过利我舆论改变目标国家的外交决

公共外交１．０逦公共外交２．０逡逑图２：不同公共外交传播模式对比图？逡逑Ｆｉｇ．２：邋Ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ邋ｃｈａｒｔ邋ｏｆ邋ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ邋ｍｏｄｅｓ邋ｏｆ邋ｐｕｂｌｉｃ邋ｄｉｐｌｏｍａｃｙ逡逑除此之外，传播不仅仅是公共外交有关政策的信息流通，也能在决策中起主要作逡逑

个对话或者相互构建的过程。了解叙事如何创建意义和影响决策，有助于促使公共外逡逑交在跨文化环境背景中与受众产生共鸣。马克？川平（Ｍａｒｋ邋Ｔｒｏｒａｂｌｅｅ）基于系统和逡逑叙事理论，勾勒出注重实效的复杂性模型（如图３所示）。该传播模型并没有将重点逡逑放在信息的发送者和保真度上，而是注重传播意义。该模型的复杂性源自于叙事的对逡逑话性质，在两个或多个系统之间互动，或彼此之间相互作用的叙事中衍生出意义。基逡逑于此，这一模型将发送者和接收者“锁定在一个同时发生、彼此依存的关系中。”邋？逡逑反馈逡逑＠逦信患邋Ｉ邋Ｉ逡逑渠道．媒介逦＞｜接收者邋＼逡逑＼邋ｎｍ邋Ｉ逡逑＾＾相反的信息逡逑＾＾一＾逡逑杝碍：语言、文化、偏见、公信力、历史、语境等逡逑图３：注重实效的复杂性模型逡逑Ｆｉｇ．３：邋Ａ邋ｐｒａｇｍａｔｉｃ邋ｃｏｍｐｌｅｘｉｔｙ邋ｍｏｄｅｌ２２２逡逑尽管全球化背景下，各国之间有很强的经济依赖，但各国在全球范围内彼此争夺逡逑影响力，国家叙事的竞争日趋激烈。就打击对手的影响力而言，构建和实施一项高可逡逑信度的叙事是其核心措施。鉴于此，所有从属性的信息都应被嵌入叙事框架中，并对逡逑其提供支持，以确保一项信息在较长的时间内面对不同受众能够保持一致性。也正因逡逑为如此

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 段鹏;孙浩;;试论媒介融合背景下如何利用影像讲好中国故事[J];当代电影;2017年12期

2 张灵燕;;从叙事学角度看《人民日报海外版》的中国故事——以“习近平讲故事”“中国故事”“众生相”三个栏目为例[J];东南传播;2017年11期

3 张萍;;国际政治系统中的外交:过程与基本形态——一个政治传播学的分析框架[J];国际关系研究;2017年05期

4 赵紫原;;后全球化时代:讲好中国故事的叙事策略探索[J];传播与版权;2017年07期

5 陈鹏;;国际传播视域下“讲好中国故事”策略分析[J];国际传播;2017年03期

6 刘晶;陈世华;;“讲好中国故事”:纪录片的“中国叙事”研究[J];现代传播(中国传媒大学学报);2017年03期

7 卢暄;;中国公共外交的生成、挑战与应对[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2016年06期

8 中国外文局对外传播研究中心课题组;于运全;张楠;孙敬鑫;;2015年度中国国家形象全球调查分析报告[J];对外传播;2016年09期

9 程征;;讲好中国故事的几个路径创新[J];中国记者;2016年09期

10 孙皖宁;赵文才;;借船出海:中国媒体“走出去”战略背后的公共话语[J];全球传媒学刊;2016年02期

本文编号：2767064