事实预设_影视作品《我们无处安放的青春》中人物对白的语言学分析

发布时间：2016-10-31 14:35

  本文关键词：刍议预设的特征和种类，由笔耕文化传播整理发布。

《黑龙江大学》 2012年

影视作品《我们无处安放的青春》中人物对白的语言学分析

刘硕  

【摘要】：电视剧《我们无处安放的青春》是由著名导演沈严继执导的中国第一部电影胶片拍摄的电视剧，讲述的是一段清纯美丽的爱情在现实的磨砺中变为凄美而令人痛心的不了情的故事。本文尝试以预设、合作原则及会话含义理论为视角，，以此部影视作品中的经典人物对白为例进行语用学探索，进而剖析影片人物对白中所蕴含的丰富的会话含义。 本文首先对电视剧《我们无处安放的青春》做了剧情介绍，之后简介了预设、合作原则及会话含义理论的研究情况，为本篇论文的制作提供了相应的理论支撑。第一章，在预设理论这部分，本文先后介绍了预设与蕴涵的关系、语义预设及语用预设。其中，在语义预设这部分，本文对语义预设的概念及应用、预设触发语及关于语义预设的可取消性、投射问题做了相关阐述。之后，在语用预设的阐释过程中，本文除了介绍语用预设的概念及其应用以外，还讨论了语用预设的特性。第二章，本文首先对Grice提出的合作原则做了综述，为剖析电视剧《我们无处安放的青春》中的经典人物对白的会话含义提供了理论支持。合作原则及其相关准则的违反所产生的会话含义解释了话语的表面意义与现实中其真正所要传达的含义之间的关系。在此部分阐述过程中，根据影片中不同的人物对白所违反的相关准则，笔者将其归类并做深入分析，进而领会剧中人物迂回曲折的表达方式及其产生的弦外之音，以此深刻了解人物的心理状态，从而达到理解影片内涵的目的。最后，本文讨论了会话含义的特征，以此加深对会话含义理论的理解。 本文从电视剧《我们无处安放的青春》中选取了大量的经典人物对白，运用预设、Grice的合作原则及会话含义理论对所选取的语料做了语言学方面的剖析。通过这种研究方法，笔者不但深入总结了在预设、合作原则及会话含义理论方面所得到的启示，而且对《我们无处安放的青春》这部影视作品所蕴含的主题思想有了更深刻的把握。

【关键词】：
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H13
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 程雨民;;格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J];国外语言学;1983年01期

2 周铁项;刍议预设的特征和种类[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年05期

3 刘哲;谈蕴含和预设的区分问题[J];解放军外国语学院学报;2001年03期

4 束定芳;;关于预设理论的几个问题[J];外语研究;1989年03期

5 徐盛桓;“预设”新论[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1993年01期

6 王宏军;论三种语用理论中的会话含义[J];四川外语学院学报;2004年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张勇;从语用学维度审视英语交际能力的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期

2 刘元侠;翻译等值的存在与实现[J];安徽大学学报;2000年02期

3 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期

4 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;2002年01期

5 江忆文;浅议英语写作中的主题意义表达[J];安徽大学学报;2002年03期

6 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报;2002年04期

7 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期

8 程永生;指示、英语时态系统与英语时态选用[J];安徽大学学报;2004年01期

9 鞠红;英汉低调陈述结构对比及其语用翻译[J];安徽大学学报;2004年01期

10 钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 杨慧琼;杜建华;;受众为何按照谣言而不是新闻行事?——对2010年两起地震谣言的比较分析[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年

2 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

4 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

5 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

6 赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

7 吴红;;在语篇教学中加强语用观的培养[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

8 张玉萍;刘敏;;研究生公共英语教学现状分析及对策[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

9 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

10 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

3 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年

4 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

5 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年

6 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

7 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年

8 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

9 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

10 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年

2 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

3 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年

4 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年

5 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年

6 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年

7 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

8 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

9 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

10 张婷婷;英语动词语义中预设问题的研究[D];长春理工大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期

2 徐盛桓;“预设”新论[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1993年01期

3 王传经;论会话关联[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年05期

4 魏在江;预设研究的多维思考[J];外语教学;2003年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邢敏;于洁;王晶晶;;会话含义理论在周星驰电影对白中的运用[J];科技信息(科学教研);2008年20期

2 赵兰信;;合作原则下的“不合作”[J];湖南科技学院学报;2009年04期

3 张丽;;浅谈Grice会话含义[J];牡丹江大学学报;2010年02期

4 郭锐;;浅析会话含义理论的实际运用及不足[J];山西广播电视大学学报;2010年02期

5 项敏;;会话的合作原则与英语幽默[J];湖南科技学院学报;2010年07期

6 刘美林;;合作原则与英语教学用语[J];今日南国(中旬刊);2010年05期

7 朱琳,应巧雅;论会话中“不合作现象”[J];九江职业技术学院学报;2005年04期

8 罗菲;;格赖斯会话含义理论的提出与原则[J];科技信息(学术研究);2007年14期

9 杨春辉;;会话含义理论与广告英语[J];商场现代化;2008年05期

10 张燕;韩辉;;会话含义与语境[J];文教资料;2008年25期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

2 姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 徐静;;从语用的角度解析艾米莉悲剧命运的成因[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年

4 叶淑斌;;比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

5 林庆扬;;礼貌原则和合作原则在商务英语函电中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年

6 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

7 常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

8 梅那;;浅析网络中的两性调侃语言[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年

9 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

10 陈顺金;;幽默的合作性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 任丽梅;[N];中国改革报;2003年

2 记者杜海涛;[N];人民日报;2003年

3 记者诚至;[N];中国水运报;2003年

4 记者蔡岩红;[N];法制日报;2003年

5 记者 李红梅;[N];国际商报;2003年

6 徐淳;[N];政府采购信息报;2007年

7 通讯员 毛梦晞;[N];中国知识产权报;2007年

8 杨言;[N];机电商报;2007年

9 王文;[N];现代物流报;2006年

10 白烨;[N];音乐生活报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年

2 王志栋;语用要点识别模型研究[D];清华大学;2008年

3 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年

4 魏丽娟;简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析[D];上海外国语大学;2012年

5 杨翠;语言学中的预设分析[D];上海师范大学;2006年

6 王志栋;语用要点识别模型研究[D];清华大学;2008年

7 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年

8 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年

9 邵严毅;蓄意歧义作为言语交际策略的语用研究[D];上海外国语大学;2008年

10 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王任环;会话含义综合模型在广告语言分析中的应用[D];北京林业大学;2008年

2 刘硕;影视作品《我们无处安放的青春》中人物对白的语言学分析[D];黑龙江大学;2012年

3 王力;电影对白中违反合作原则现象的分析[D];吉林大学;2007年

4 宋文杨;会话幽默的语用研究[D];河北师范大学;2007年

5 周育萍;格氏会话含义理论在《简·爱》会话语言中的应用研究[D];广西师范大学;2006年

6 赵佳;会话含义理论在大学英语听力教学中的应用[D];东北林业大学;2007年

7 贾淑芹;会话含义理论在高中英语听力教学中的应用[D];山东师范大学;2007年

8 林玥;由合作原则及语用等效来看《哈姆雷特》的汉译[D];上海外国语大学;2008年

9 周怡;格莱斯会话含义理论下庭审会话分析[D];西南政法大学;2009年

10 刘洋;违反合作原则所生成的会话含义研究[D];吉林大学;2008年

  本文关键词：刍议预设的特征和种类，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：160040