20世纪50-60年代越南诗人素友作品在中国的传播和影响研究

发布时间：2020-08-11 23:13

【摘要】：素友，越南20世纪著名诗人，越共中央的主要领导之一。他的诗歌被越南官方视为“社会主义现实主义”文学的典范，是20世纪越南的“史诗”。20世纪50-60年代，在当时中越友好关系的影响下，一大批以素友诗歌为典型的越南文学作品在中国得到传播。这些越南文学作品在中国的传播与当时的国际关系和政治意识形态有着密切的联系。当时，主要出于政治意识形态和外交政策的需要，中越两国将诗人素友的作品主动译介到中国。与此同时，也满足了当时我国社会了解异域文化的需求。这些以素友诗歌为代表的越南文学作品传播到中国之后，在政治上巩固了当时的政治意识形态话语权；在文化上，满足国人对异域文化的好奇，丰富自身的文化；在学术上，带动了我国的越南文学研究。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I333.072;K833.33

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 季羡林 ,刘振瀛;五四运动后四十年来中国关于亚非各国文学的介绍和研究[J];北京大学学报(人文科学);1959年02期

2 邵璐;政治文化与20世纪中国翻译文学之三种模式[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2004年03期

3 卓爱平 ,韩永要;刘少奇决策中国援越抗法[J];党史天地;1998年11期

4 蔡春华;;对东方文学学科及教学的几点思考[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

5 王向远;;中国的东方文学理应成为强势学科[J];广东社会科学;2007年02期

6 余富兆;越南现代诗人素友[J];东南亚纵横;2005年06期

7 程龙;毛泽东与胡志明[J];党史博采;2001年08期

8 罗元生 ,汪国良;“同志加兄弟”: 周恩来和胡志明[J];党史博览;2000年10期

9 沈亚丹;诗歌押韵的发生及其音乐本质浅论[J];南京政治学院学报;2001年06期

10 陈继章;越南当代桂冠诗人素友[J];解放军外语学院学报;1991年06期

本文编号：2789689