《皇华集》与明代中朝友好交流研究

发布时间：2018-04-18 05:12

本文选题：明朝 + 朝鲜　；参考：《延边大学》2012年博士论文

【摘要】：本文系统地考察了明代《皇华集》,着眼于利用《皇华集》记载的外交细节来探讨明代中朝诗赋外交对文化交流的影响。文章首先勾勒出《皇华集》产生的大背景,解读了《皇华集》特殊体例的由来。其次研究了明朝儒使在朝鲜境内的往返路线,介绍了朝鲜方面主动引导明使参观的景点,实际上也就是探讨各种《皇华集》为何会出现基本一致的吟咏内容,朝鲜与明朝儒使想打造一个什么样外交氛围。再次讨论了各种《皇华集》的情况,包括《皇华集》的版本、作者、内容及文学价值与史学价值等,最后,结合史籍文献,探讨了《皇华集》所反映的明代中朝友好交流之种种,利用《皇华集》及双方作者的文集中所透露的外交细节,总结了明代儒使在中朝“诗赋外交”中的作用。文章肯定了传统宗藩制度在特定历史阶段的积极意义,欣赏双方在此种外交体制内为打造良好外交互动而表现出的外交智慧,而正是这种外交智慧,才是明代中朝友好外交的基石。
[Abstract]:This paper systematically examines the Ming Dynasty's "Emperor Hua Ji", focusing on the diplomatic details recorded in "Emperor Hua Ji" to explore the impact of Sino-Korean poetry and Fu diplomacy on cultural exchanges in the Ming Dynasty.This paper first outlines the background of the production of Huanghua Ji and explains the origin of its special style.Secondly, it studies the commuting routes between Ming Dynasty and Confucian envoys in North Korea, and introduces the scenic spots that the DPRK has taken the initiative to guide the Ming emissaries to visit. In fact, it also discusses why there are basically consistent chanting contents in various kinds of "Emperor Hua Ji".What kind of diplomatic atmosphere North Korea and the Confucian emissaries of the Ming Dynasty wanted to create.Thirdly, it discusses the situation of all kinds of "Huang Hua Ji", including its edition, author, content, literature value and historical value, etc. Finally, it combines the historical literature, the historical literature, and so on.This paper probes into the various kinds of friendly exchanges between China and Korea in Ming Dynasty reflected by Emperor Hua Ji, and summarizes the role of Confucian emissaries in the diplomacy of poetry and Fu between China and Korea by using the diplomatic details disclosed in the collected works of Emperor Hua Ji and the authors of both sides.The article affirms the positive significance of the traditional suzerain-vassal system at a certain historical stage, and appreciates the diplomatic wisdom displayed by both sides in order to create good diplomatic interaction within this diplomatic system, and it is this kind of diplomatic wisdom.It is the cornerstone of the friendly diplomacy between China and North Korea in the Ming Dynasty.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：K248;K312;D829

【参考文献】